СПИСОК: б
Словник Книги Урантииба («душа» по-древнеегипетски) / ba 111:0.4
Баал (Ваал) / Baal 97:3.3 и др. Baalim 97:9.24 ► последователи Ваала / Baalites
97:3.4 и др.
бабочка / butterfly 42:9.4, 170:5.21 и 112:6.1
Баганда (Ганда, народ к С. и С.-З. от о. Виктория в Уганде) / Baganda 91:0.5
Багдад / Bagdad 148:8.3
Кирмет (багдадский мнимый пророк; I век)/ Kirmeth 148:8.3 (Bagdad prophet)
багряница (одежда багряного цвета у древн. представителей верховной власти)
/ scarlet 97:5.2 и др.; purple royal robe 185:4.3 и 185:6.4; purple robe 185:6.2
Бадонан (Афганистан), праправнук Андона, 1-го человека ►бадониты
/ Badonan 64:2.4 и др.
бадониты, бадонанские племена (более развитые андониты на С.-З. Индии)
/ Badonites 64:3.2 и 64:5.2
бадониты породили неандертальцев (850 тыс. лет назад)
бадониты породили 6 сангикских, цветных рас (500 тыс. лет назад) 64:5.2
базальт / basalt 58:5.3, 58:5.4, 58:5.6 и 60:1.3
балансиры, противовесы / balance wheels 15:6.11 и 29:2.19
Балканы / Balkans 80:9.6
баски и берберы (остатки 2-х ветвей синей расы) / Basques and Berbers 80:9.1
Баутан (ученик Будды, раскрыл своему учителю традиции миссионеров Салима; см. Гаутама Сиддхартха) / Bautan 94:7.5
бедуины (кочевой народ пустынь Бл. Востока, в первую очередь Аравии, Ирака, Сирии и Иордана) / Bedouin(s) 85:4.2 и др.
Беероф (древний город в центральной Палестине) / Beeroth 134:7.5
Беершива (древний и современный город на юге Израиля) / Beersheba 134:7.4 и 190:1.8
безбожие / ungodliness 54:1.5; ungodly 131:1.9 и др.
безусловный (неградированный) / unqualified ≠ qualified (градированный)
неградированная/б. бесконечность / unqualified infinity 0:3.21+6
неградированно/б. / unqualifiedly 0:3.9 и др.
Неградированные/Б. Смотрители Верховного (персонализация
пространственно-временной верховности; консультанты и советники в
развитых эволюционных творениях) / Unqualified Supervisors of
the Supreme 15:10.21 и др.
Неградированный/Б. Абсолют ( абсолютное начало без личностных,
божественных и созидательных факторов; энергетический потенциал
бесконечного космоса) / Unqualified Absolute 0:2.18 и др.
Бейрут приморский / Beirut 156:3.1
Бейт Адис (древнее село, в окрестностях которого Иисус провёл 40 дней после
крещения) / Beit Adis 136:4.14
Бейт-Иенн (древнее село у подножья горы Ермон) / Beit Jenn 134:8.1
Бел (бог воздуха, одно из 3 верховных божеств в шумерской триаде наряду
с Ану и Энки) / Bel 97:6.2 и 95:1.4
Бел-Мардук (главное божество Вавилона и национальный бог Вавилонии,
изначально назывался просто Бел/Господь) / Bel-Marduk 96:0.1 и 95:1.10
Белуджистан (историческая область в южн. Азии) / Baluchistan 79:1.1 и 79:2.4
Бельгия / Belgium 61:4.2 и 80:8.4
белый
белые (смешанная раса) / white race 51:4.3 и др.
белый карлик (звезда) / white dwarf 41:8.2
Бенарес ►Варанаси / Benares 94:7.5
Бенгалия (историческая область в бассейне нижнего течения Ганга)
/ Bengal 85:1.2
берберы (коренное население Сев. Африки, Центрального и Зап. Судана)
/ Berbers 80:9.11
Берингов пролив (Берингов мост суши) между материками Евразия и Сев.
Америка, соединяет Сев. Ледовитый и Тихий океаны / Bering Strait,
60:1.6 и др.; Bering land bridge 62:1.2 и 65:2.15
бесконечностное, бесконечная полнота / the infinitude 3:4.6 и 105:2.2
бесконечность
актуальная бесконечность / actual infinity 0:11.12
личность бесконечности (Отец и Сын), см. совместная личность
/ personality of infinity 10:1.4 и 10:2.5
бесконечность воли (Отца) / infinity of will 0:3.24, 4:4.4 и 10:3.6
бесконечный / infinite
бесконечная личность (Бог) / infinite personality 1:5.1 и др.
бесконечная необъятность / infinitude 3:4.6, 11:2.1, 104:3.3 и 105:2.2
бесконечная реальность / infinite reality 0:3.1 и др.
Бесконечный Дух (Бесконечный Материнский Дух), Бог-Дух и Действия;
3-я Ипостась Троицы, Третий Источник и Центр, Совместный Вершитель,
абсолют разума / Infinite Spirit 0:2.14 и др. (Infinite Mother Spirit 14:6.34,
14:6.36 и 17:8.2)
космически-бесконечное; космобесконечное
/ cosmos-infinite 104:4.26, 106:6.3 и 106:7.4
Отец-Бесконечный (Отец с Бесконечным) / Father-Infinite 0:3.25 и др.
бесплодие / barrenness 83:4.4 и др.
беспричинный
беспричинная Причина (Всеобщий Отец, 42:1.6) / uncaused Cause 42:1.6,
118:6.2 и 118:6.3
бессмертный
бессмертный статус / immortality status 67:6.3, 75:7.4 и 75:7.5
Бетавара (НЙ Вифавара), см. Бетания (Вифания) / Bethabara 171:2.1
Бетания (Вифания; древнее село в Перее) / Bethany 162:0.3 и др.
Бет-Марион (финикиянка, посетившая вифсаидский лагерь)
/ Beth-Marion 148:8.4
Беф-Меон (древний город в Перее) / Beth-Meon 165:0.1
Беф-Нимра (древний город в Перее) / Beth-Nimrah 165:0.1
Беф-Пеор (древний город в Перее) / Beth-Peor 165:0.1
Беф-Сан (древнееврейск. название Скифополя, столицы Декаполиса)
/ Beth-shean 124:3.6
Беф-цур (древнее село в Иудее) / Beth-zur 135:3.1
Библия / Bibles Jewish and Christian, с 97:9.20
Абзацы полностью из библейских цитат: 2:1.1 и 2:1.2; 2:6.2; 4:1.3 +
Аваддон (глава персонала Калигастии; библ. «ангел бездны»)
/ Abaddon 53:1.5
амен ►аминь / Amen, ср. Аменемоп / Amenemope
ангелы, власти и силы (3 чина личностей Бескон.Духа)
/ angels and authorities and powers 38:0.1
божьи арфы (библ. «гусли Божии»; моронтийные устройства
пространственной связи) / harps of God 47:10.2
вознесение «в огненной колеснице» / in chariots of fire 110:7.2
«Евангелие от Иоанна» (авт. Нафан, 101 год, город Эфес)
/ Gospel of John 121:6.6 и 121:8.10;
Gospel according to John 121:8.10 и 139:4.15
Книга Маккавеев (4 книги в греч. переводе Ветхого Завета)
/ Book of the Maccabees 121:6.3
Книга Откровения Иоанна Богослова (ап. Иоанна Зеведеева на о-ве Патмос)
/ Book of Revelation 139:4.14
Ной (легенда о Всемирном потопе) / Noah 77:4.12, 78:7.3, 78:7.4 и 78:7.5;
Biblical story of Noah 78:7.4
«нефилим» (нодиты) / Nephilim 77:2.3
Псалтырь / Psalms 95:1.10 и др.
«семь духов Божьих» («7 светильников») / seven spirits of God (lamps) 16:4.1 и
34:4.11
тетраморф, библ. «животные» / four creatures, called beasts 34:4.12
heaven=Хавона?
бинарная звезда (две звезды, вращающиеся вокруг общего центра масс)
/ binary star 58:3.4
биология, биологический / biology 19:1.7 и 102:4.6; biological 5:5.5, 47:4.7 и 82:6.7
биохронология
краткая хронология, см. внезапно / suddenly 15:8.6 и др.
Бирма / Burma 79:2.4 и 79:6.2
Благовестники Света (в 5-м изд. Апостолы Света) / Evangels of Light 31:7.1 и
31:7.2
благодетель / benefactor 2:6.3+5
благость / goodness 0:1.17 и др.
евреи основывали свою религию на благости и поиске истины (5:4.6)
Ближний Восток / Near East 146:1.3
Блэк-Хилс (горный район в штатах Дакота и Вайоминг, США)
/ Dakota Black Hills region 60:2.4
Бог
семь равных Абсолютов бесконечности (Троица+3 Абсолюта+Райский
Остров) / Seven Absolutes of Infinity 105:2.4 и др.;
Seven Infinity Absolutes 104:4.46
вечный Бог / eternal God 0:0.5 и др.
личный Бог / personal God 1:7.2+17; personal gods 1:5.11
личный Бог личного спасения / a personal God of personal salvation 102:6.3
человек и Бог / man and God 0:11.13 и др.
Бог-Абсолютный (экспериментирующе формирующийся Бог преодолённых
сверхличностных ценностей и значений божественности)
/ God the Absolute 0:2.18 и др.
Бог-Верховный (экспериментирующее Божество, эволюционирующее во
времени и пространстве; личностное отражение триединого Божества Рая;
высший создатель и высшее создание) / God the Supreme 0:2.15 и др.
Бог воинств, Бог сонмов, Саваоф (Михаил Небадонский)
/ God of hosts 38:6.2, 97:9.11 и 126:4.3
Бог-Высший ►Бог-Верховный (в последнем изд.) / God the Supreme 0:2.15 ...
Бог-Дух (3-е лицо Божества, Бесконечный Дух) / God the Spirit 0:2.14 и др.
Бог-Мать ►Верховное Существо =космическая реальность
/ God the Mother 117:6.8
Бог-Мысль, Всеобщий Отец (его дар человеку – Настройщик Мысли)
/ Thought-God 8:0.1
Бог-Слово, Сын (2-е лицо Божества) / Word-God 8:0.1
Бог-Отец ►Дивинингтон (Божеград; миры Отца 1/7)
/ God the Father 0:2.8+70
Бог-Предельный (возникающий Бог сверхвремени и преодолённого
пространства) / God the Ultimate 0:2.17 и др.
Бог-Семичастный (семичастное воплощение Божества во времени и
пространстве) / God the Sevenfold 0:1.14 и др.
Бог-Сын ►Сонарингтон (Сыноград; сферы Отца 2/7)
/ God the Son 0:2.13 и др.
Бог Действия ►Спирингтон (Духоград; сферы Отца 3/7)
/ God of Action 0:11.1 и др.
Бог сверхвремени и преодолённого пространства (Бог-Предельный)
/ God of supertime and transcended space, 0:2.17
эволюционирующий Бог всех созданий (Верховное Существо)
/ evolving God of all creatures 116:7.6
богатыри (нодиты/нефилим+амадониты; библ. исполины) / mighty men 73:1.6
богооткровение / God-revealing 5:3.8 и др.
богооткровенный / revealed
богооткровенная религия (вселенское мировоззрение, производное духа)
/ revealed religion 2:6.2 и др.; revelatory religion 85:6.3 и др.
Богоподобие (=Настройщикоподобие) / Godlikeness 44:7.4 и др.
богоподобное / godlike 12:8.5 и др.
небогоподобное ►всемогущество / ungodlike 3:3.5 и 118:5.1
богопознавший
богопознавшие смертные / God-knowing mortals 0:12.12 и др.
Богочеловек / God-man 32:0.3 и др.
бодрость здоровья / buoyancy of health 111:7.5
Божества, см. Божество / Deities 0:1.10 и др.
божественный
божеств. вселенная (Хавона) / divine universe 0:0.6 и др.
божеств. искра / divine spark; spark of divinity 132:3.6
Божеств. истина / Divine truth 0:12.12 и др.
Божеств. Попечительница (Вселенский Материнский Дух;
см. также 611 121) / Divine Minister 9:0.3 и др.
божеств. сущность / divine self 1:4.6, 13:1.21 и 117:4.1;
divine entity 132:3.6 и 136:2.3
сущность божественности / essence of divinity 26:7.4
божеств. энергия / divine energy 42:1.5 и др.
Божественное (пред)назначение (в изд. судьба Божества)
/ Deity destiny 42:1.8 и 112:5.2
Божеств. Советники (Неизменные Сыны Троицы; совет Троицы в семи
сверхвселенных; по 3 млрд в каждой сверхвселенной)
/ Divine Counsellors 0:6.14 и др.
Божеств. строители (специализированная группа небесных мастеровых,
занимающихся проектированием, строительством и реконструкцией
моронтийных и духовных строений) / Builders the divine 44:0.8 и др.
божеств. ценности / divine values 2:0.3 и др.
божеств. замысел / divine purpose 2:2.5 и др.
божеств. исполнитель / divine executioner 25:2.8, 25:3.5, 25:3.11 и 25:3.13
божеств. Наставник/Наблюдатель (НМ) / divine Monitor 108:5.7 и др.
божеств. отдых (подпитка духов) / divine rest
божеств. план / divine plan 2:1.4+24
божеств. чин / divine order 40:6.1; 42:1.6 и 107:6.7
божественность (характерное, объединяющее и координирующее свойство
Божества) / divinity 0:0.1 и др.
самораспределяющаяся б. (Семичастный) / self-distributive divinity 118:0.6
б. постигается как истина, красота и благость (свойства б.; в сумме любовь)
/ creature comprehensible as truth, beauty, and goodness 0:1.17;
б. соотносится в личности как любовь, милосердие и содействие / correlated
in personality as love, mercy, and ministry 0:1.17;
б. раскрывается на безличностных уровнях как справедливость, могущество
и суверенность / disclosed on impersonal levels as justice, power, and
sovereignty 0:1.17
обретение божественности / divinity attainment 5:4.1 и др.
Божество (может олицетворяться в Боге и отличается свойством единства, т.е.
божественностью; это бытующее единство в Троице и
экспериментирующее единство в Верховном/космосе)
/ Deity 0:0.1 и др.
1-е лицо Божества (Всеобщий Отец) / First Person of Deity 0:2.12, 104:4.1,
105:1.2 и 105:3.2
2-е лицо Божества (Вечный Сын) / Second Person of Deity 0:2.13 и др.
3-е лицо Божества (Бесконечный Дух) / Third Person of Deity 0:2.14 и др.
ассоциативное (=объединённое) Божество / associative Deity 0:7.7:
Бог-Верховный в Хавоне ► Бог-Семичастный ► Всемогущий-Верховный в
великой вселенной
безличностное Божество, обезличенное / nonpersonal Deity 11:9.4;
impersonal Deity 0:4.10, 0:11.16 и 91:2.5
вечные Божества (Троица)
/ eternal Deities (divine Trinity of eternal Deities) 0:9.4 и др.
доличностное Божество / prepersonal Deity 107:1.7 и 108:3.9
конечное Божество (космос) / finite Deity 106:3.5 и др.
личностное Божество / personal Deity 0:2.15 и др.
неделимое Божество (Райская Троица) / undivided Deity 10:4.2 и др.
нераздельное Божество (Райская Троица) / undivided Deity 10:4.2 и др.
объединяющее Божество
/ unifying Deity (God the Supreme 115:7.3) 0:1.13 и др.
Райское Божество / Paradise Deity 0:4.9 и др.
сверхличностное Божество / superpersonal Deity 6:6.2
экзистенциальное/бытующее Божество / existential Deity 0:7.6
эмпирическое/экспериментирующее Божество (Верховное Существо и др.,
см. 0:7.6) / experiential Deity 0:3.22 и др.
Божество-Абсолют (Я ЕСТЬ как самообусловленная сущность; причинные,
потенциально личностные возможности всеобщей реальности,
абсолют потенциала Божества; 3-й уровень проявления и
распространения объединяющего Божества; градированный Абсолют)
/ Deity Absolute 0:4.3 и др.
Божество Верховности (Троица Верховности)
/ Deity of Supremacy 16:3.18, 117:1.9 и 117:4.3
объятия Божества / Deity embrace 13:1.12 и 48:8.4
уровни функционирования Божества (7: статичный, потенциальный,
ассоциативный, созидательный, эволюционный, верховный и
предельный) / Deity levels 0:7.6 и др.
божий, божьи
Божий Дух / the Spirit of God 8:5.3 и др.; God’s spirit 1:3.4 и др.
Божий промысел; Божье провидение / providence of God 4:1.1, 9:1.3 и 121:7.7
божьи арфы (библ. гусли Божии; моронтийные устройства
пространственной связи) / harps of God 47:10.2
Божьи дары (дарование реальности) / God’s gifts 117:4.14; gifts of God 12:7.13
Божьи дочери (ангелы; дети Бесконечного Духа)
/ daughters of God (spirit helpers; духи-помощники) 33:3.4 и др.
Божьи Сыны (личности, происходящие от Всеобщего Отца и Вечного Сына)
– нисходящие / the Descending Sons of God 7:6.2 и др.
Тринитизованные Божьи Сыны
/ Trinitized Sons of God 20:0.4, 22:0.1, 22:0.5 и 22:10.9
семья Божья / family of God 3:2.9, 134:4.1, 170:2.24 и 170:3.3
сыны Божьи (существа локальных вселенных) – восходящие
/ the ascending sons of God 16:8.1 и др.
сыны Божьи (постадамические инопланетяне) / sons of God 2:5.4 и др.
большой
большая вселенная (великая; обитаемые сферы; центр. вселенная вместе с
семью сверхвселенными) / grand universe 0:0.6 и др.
большая колесница, см. махаяна / Mahayana 94:9.5 и 94:11.2
Большой Каньон (один из глубочайших каньонов в мире, на плато Колорадо,
США) / Grand Canyon 58:7.5
Большой-пятый (Умажор-V; столичный мир большого сектора Спландон)
/ Umajor the fifth 15:7.9 и 15:13.3
большой сектор, мажорный (ок. 10-й части сверхвселенной, включает
100 малых/минорных секторов) / major sector 15:2.7 и др.
Бон (калигастийская сотня, селекция животных) / Bon 66:5.4 и 67:4.1
Борнео (остров Малайского архипелага), борнеанцы / Borneans 87:2.8
Босора ►Восора / Bosora 165:0.1
брак
в браке (в изд. эндогамия) / in-marriage 82:5.3 и др.
вне брака (в изд. экзогамия) / outmarriage 82:5.3 и др.
братство
всеобщее братство / universal brotherhood 12:7.8 и др.
духовное братство / spiritual brotherhood 52:6.2 и др.
космическое братство / cosmic brotherhood 12:7.11
социальное братство, 5 критериев достижения / social brotherhood 52:6.2,
52:7.5 и 170:5.15
Брахма (в брахманизме (2-я стадия формирования индуизма) один из 3 высших
богов, создатель и творец всего сущего) / Brahma 94:1.4 и др.
брахман / brahman; brahmanic 94:2.6, 94:3.7 и 94:3.8
1) в индийской философии космическое духовное начало (Брахман)
/ Brahman 94:4.3
2) член высшей жреческой касты (брахман) / the Brahmans 79:4.6 и др.
брахманизм / Brahmanism 94:2.0 и др., brahmanic 94:2.6, 94:3.7 и 94:3.8
Брахман-Нараяна (высшее божество, обычно отождествляемое с Вишну)
/ Brahman-Narayana 94:3.3
брахманы (древнеиндийские священные трактаты, дополняющие Веды)
/ Brahmanas 94:2.6
Бреннер (перевал в Альпах, у границы Австрии и Италии) / Brenner Pass 80:9.4
Бретань, бретонцы (андониты+средиземноморская раса) / Brittany 80:4.6 и
80:9.14; Bretons 80:9.14
британский
Британская Колумбия (провинция на западе Канады)
/ British Columbia 60:3.14
Британские острова / British Isles 59:1.17 и др.
бронзовый век (3-й период в развитии культуры народов Европы, Азии и
Бл. Востока, вслед за палеолитом и неолитом) / Bronze Age 80:9.13 и др.
Будда («просветлённый», Гаутама Сиддхартха) ►буддизм / Buddha 69:2.5 и др.
буддизм (религия вост. и центр. Азии о страдании как атрибуте жизни и
освобождении от него через интеллектуальное и нравственное самоочищение)
/ Buddhism 92:5.15 и др., Buddhist 5:4.5 и др.; Buddhists 89:3.4 и др.;
Buddhistic 94:8.19
будущее / future 0:4.12 и др.
видение Мелхиседеком будущего 93:6.3
прошлое, настоящее и будущее / past, present, and future 0:4.12 и др.
будьте
«Будьте совершенны, даже как я совершенен» / “Be you perfect, even as I am perfect.” 1:0.3+6
Бусирис (город в Нижнем Египте); Нафан из Бусириса / Nathan of Busiris 191:6.1
бушмены (коренное низкорослое население юж. и вост. Африки, занимаются
охотой и собирательством) / Bushmen 68:1.6
бытие, существование
вечное бытие / eternal existence 0:7.3 и др.
всеобщее бытие / universal existence 0:4.2, 12:7.11, 22:9.7 и 24:1.15
бытующий / existential 0:1.14 и др.
бытующие реальности; экзистенциальные / existential realities 5:0.2 и 106:2.7