КУ: Британские острова (British Isles)

Острова ► Британские (Англия) • Кипр • Крит • Мальта • о-в Пасхи • Родос •

–360 млн лет

360 млн лет назад суша всё ещё поднималась. Северная и Южная Америка были значительно выше. Возникали Западная Европа и Британские острова, за исключением частей Уэльса, глубоко погружённых в воду. В эти эпохи не было больших ледниковых покровов. 59:1.17
360,000,000 years ago the land was still rising. North and South America were well up. Western Europe and the British Isles were emerging, except parts of Wales, which were deeply submerged. There were no great ice sheets during these ages.

–290 млн лет

[290 млн лет назад] Колоссальная вулканическая деятельность этой эпохи пришлась на европейский сектор. За миллионы и миллионы лет не происходило таких сильных и масштабных извержений вулканов, как тогда вокруг Средиземноморской впадины и особенно по соседству с Британскими островами. 59:3.6а
The great volcanic activity of this age was in the European sector. Not in millions upon millions of years had such violent and extensive volcanic eruptions occurred as now took place around the Mediterranean trough and especially in the neighbourhood of the British Isles.

Тот лавовый поток по региону Британских островов сегодня выглядит как чередующиеся слои лавы и горных пород толщиной 7600 м. Эти породы были отложены прерывистыми потоками лавы, которые растекались по мелководному морскому дну, перемежаясь с отложениями горных пород, и всё это впоследствии было поднято высоко над морем. Сильные землетрясения происходили в северной Европе, особенно в Шотландии. 59:3.6б
This lava flow over the British Isles region today appears as alternate layers of lava and rock 7,600 m thick. These rocks were laid down by the intermittent lava flows which spread out over a shallow sea bed, thus interspersing the rock deposits, and all of this was subsequently elevated high above the sea. Violent earthquakes took place in northern Europe, notably in Scotland.

–260 млн лет

[260 млн лет назад] ... довольно большая часть западной Европы, включая Британские острова, была затоплена. В Уэльсе, Германии и других местах Европы толщина девонских пород составляет 6100 м. 59:4.8
... very much of western Europe, including the British Isles, was submerged. In Wales, Germany, and other places in Europe the Devonian rocks are 6,100 m thick.

1-й ледниковый период (ок. 2 млн лет назад)

Северные регионы планеты претерпели шесть раздельных и чётко выраженных нашествий льда, хотя были многочисленные продвижения и спады, связанные с активностью каждого отдельного ледового покрова. ... В Европе лёд в разные времена покрывал Британские острова, за исключением побережья южной Англии, и распространялся на западную Европу вплоть до Франции. 61:5.4
The northern regions of this world have experienced six separate and distinct ice invasions, although there were scores of advances and recessions associated with the activity of each individual ice sheet. ... In Europe the ice at various times covered the British Isles excepting the coast of southern England, and it overspread western Europe down to France.

3-й ледниковый период (–1 млн лет)

Прежде чем этот обширный ледяной покров достиг Франции и Британских островов, потомки Андона и Фонты продвинулись на запад через Европу и основали более тысячи отдельных поселений вдоль великих рек, ведущих к тогда тёплым водам Северного моря. 63:5.2
Before this extensive ice sheet reached France and the British Isles, the descendants of Andon and Fonta had pushed on westward over Europe and had established more than 1,000 separate settlements along the great rivers leading to the then warm waters of the North Sea.

–5 тыс лет

К 5000 году до н. э. развивающиеся белые расы доминировали по всей северной Европе, включая северную Германию, северную Францию и Британские острова. 80:5.8
By 5000 B.C. the evolving white races were dominant throughout all of northern Europe, including northern Germany, northern France, and the British Isles.

–2 тыс лет

Салимские миссионеры проникли во всю Европу, даже на Британские острова. 93:7.2
Salem missionaries penetrated all Europe, even to the British Isles.