КУ: Отец-Бесконечный (Father-Infinite), Отец как Бесконечное

КУ: Отец-Бесконечный (Father-Infinite), Отец как Бесконечное

Словник Книги Урантии
Father ► divine Father • First Father • God the Father Paradise Father • Spirit Father • superfinite Father (10:8.7) • Universal Father • Father-Force (104:4.15, 42:0.1) • Father-InfiniteFather fragmentsFather rules • Father-Spirit ►► Father’s exclusive circuit (12:3.1) • Father’s temple
infinite (бесконечный) ►cosmos-infiniteDeity • Energizer (104:4.28) • Father-Infinite • levels (56:1.5) • personalityreality Spiritvalues.

Только бесконечность может раскрыть Отца-Бесконечного. 10:8.9
Only infinity can disclose the Father-Infinite.

«Бесконечное» используется для обозначения полноты – завершённости, –передаваемой приматом Первоисточника и Центра. Теоретическое Я ЕСТЬ – это некое тварно-философское растяжение* «бесконечности воли», а Бесконечное – это всякий актуальный ценностный уровень, представляющий вечностное напряжение** истинной бесконечности абсолютной и безудержной свободной воли Всеобщего Отца. Это понятие иногда обозначается как Отец-Бесконечный. 0:3.24
The Infinite is used to denote the fullness — the finality — implied by the primacy of the First Source and Centre. The theoretical I AM is a creature-philosophic extension of the “infinity of will,” but the Infinite is an actual value-level representing the eternity-intension of the true infinity of the absolute and unfettered free will of the Universal Father. This concept is sometimes designated the Father-Infinite.

*экстенсия; **интенсия

О шести партнёрствах

Партнёрство Отца с Сыном стало Сыном с Духом, а затем Духом с Верховным [Spirit-Supreme, ед.уп], и далее к Верховному с Предельным и Предельному с Абсолютным, вплоть до Абсолютного с Отцом-Бесконечным – завершения цикла реальности. 106:8.12
The Father-Son partnership has become Son-Spirit and then Spirit-Supreme and on to Supreme-Ultimate and Ultimate-Absolute, even to Absolute and Father-Infinite — the completion of the cycle of reality.

О Троице Троиц

Хотя вселенские философы считают это весьма маловероятным, и всё же мы часто задаемся этим вопросом [излагает Мелхиседек Небадона]: если второй уровень Троицы Троиц когда-нибудь сможет достичь троичного единства, что тогда проявится как следствие подобного единства божества? Мы не знаем, но уверены, что это привело бы непосредственно к осознаванию самого Я ЕСТЬ как некоего экспериментирующе-достижимого. С точки зрения личностных существ это означало бы, что непостижимое Я ЕСТЬ стало постигаемым как Отец-Бесконечный. 106:8.22
Though the universe philosophers deem this to be a most remote probability, still, we often ask this question: If the second level of the Trinity of Trinities could ever achieve trinity unity, what then would transpire as a consequence of such deity unity? We do not know, but we are confident that it would lead directly to the realization of the I AM as an experiential attainable. From the standpoint of personal beings it could mean that the unknowable I AM had become experiencible as the Father-Infinite.

Во многом смятение всех чинов существ, высших и низших, в их усилиях обнаружить Отца-Бесконечного, обуславливается их ограничителями восприятия. Абсолютное главенство Всеобщего Отца неочевидно на суббесконечных уровнях; поэтому вероятно, что только Вечный Сын с Бесконечным Духом истинно познают Отца как некую бесконечность; для всех других личностей такое понятие представляет собой упражнение веры. 0:3.25
Much of the confusion of all orders of beings, high and low, in their efforts to discover the Father-Infinite, is inherent in their limitations of comprehension. The absolute primacy of the Universal Father is not apparent on subinfinite levels; therefore is it probable that only the Eternal Son and the Infinite Spirit truly know the Father as an infinity; to all other personalities such a concept represents the exercise of faith.

Для материальных, эволюционных, конечных созданий всякая жизнь, основанная на претворении Отцовой воли, ведёт прямо к обретению превосходства духа на личностном поприще и ещё на один шаг приближает такие создания к восприятию Отца-Бесконечного. Такой Отцовой жизнью является та, что основывается на истине, чувствительна к красоте и исполнена благости/доброты. 106:9.12
To material, evolutionary, finite creatures, a life predicated on the living of the Father’s will leads directly to the attainment of spirit supremacy in the personality arena and brings such creatures one step nearer the comprehension of the Father-Infinite. Such a Father life is one predicated on truth, sensitive to beauty, and dominated by goodness.


Report Page