КУ: базальт (basalt)
Словник Книги УрантииБазальт — магматическая вулканическая горная порода, обычно тёмно-серая, чёрная или зеленовато-чёрная.
В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5–7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20-35 км, в океанах не превышает 5-6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина. / Википедия

Внешний слой – 1600 км – земной массы состоит в основном из различных видов пород. Ниже находятся более плотные и тяжёлые металлические компоненты. 58:5.2
The outer 1,600 km of the earth’s mass consists principally of different kinds of rock. Underneath are the denser and heavier metallic elements.
–500 млн лет
Толщина внешней коры составляла около 64 км. Эта внешняя оболочка поддерживалась и непосредственно покоилась на расплавленном море из базальта различной толщины – одном подвижном слое расплавленной лавы, удерживаемой высоким давлением, но всегда стремившейся утечь и туда и сюда при выравнивании смещающихся планетных давлений, тем самым стабилизируя земную кору. 58:5.3
The outer crust was about 64 km thick. This outer shell was supported by, and rested directly upon, a molten sea of basalt of varying thickness, a mobile layer of molten lava held under high pressure but always tending to flow hither and yon in equalization of shifting planetary pressures, thereby tending to stabilize the earth’s crust.
Даже сегодня континенты продолжают плавать на этом некристаллизующемся море-подушке из расплавленного базальта. Не будь его как защитного состояния, более сильные землетрясения буквально разнесли бы мир на части. Землетрясения вызываются скольжением и сдвигом твёрдой внешней коры, а не вулканами. 58:5.4
Even today the continents continue to float upon this noncrystallized cushiony sea of molten basalt. Were it not for this protective condition, the more severe earthquakes would literally shake the world to pieces. Earthquakes are caused by sliding and shifting of the solid outer crust and not by volcanoes.

Морское дно более плотное, чем масса суши, и именно это удерживает континенты над водой. Когда морское дно выталкивается выше уровня моря, обнаруживается, что состоит оно в основном из базальта – разновидности лавы, значительно более тяжёлой, чем континентальный гранит. Опять же, не будь континенты легче океанского ложа, сила притяжения затягивала бы края океанов на сушу, но такие явления не наблюдаются. 58:5.6
The sea bottoms are more dense than the land masses, and this is what keeps the continents above water. When the sea bottoms are extruded above the sea level, they are found to consist largely of basalt, a form of lava considerably heavier than the granite of the land masses. Again, if the continents were not lighter than the ocean beds, gravity would draw the edges of the oceans up onto the land, but such phenomena are not observable.
–150 млн лет: ранняя эпоха рептилий
Мощность этих отложений варьируется от 910 до 3050 m, а на тихоокеанском побережье достигает даже 5,5 км. Меж множества этих слоёв позднее нагнеталась лава. Палисады реки Гудзон* [The Palisades / англ. вики] образовались посредством вдавливания [экструзии / вики] базальтовой лавы между этими пластами триасового периода. 60:1.3
These deposits vary in thickness from 910 to 3050 m, even being 5,500 on the Pacific coast. Lava was later forced in between many of these layers. The Palisades of the Hudson River were formed by the extrusion of basalt lava between these Triassic strata.
*Палисады реки Гудзон (также известные как Нью-Джерсийские палисады или Гудзонские палисады; некоторые как Берген-Хилл) – базальтовые столбы, покрытые густой зеленью и возвышающиеся на добрую сотню метров над уровнем реки на 30-ти км её берегов; впечатляют пассажиров проплывающих кораблей. / «Достопримечательности реки Гудзон»
По всей Европе, особенно в Германии и России, можно найти отложения этого периода. В Англии к этой эпохе относится новый [в отличие от древнего / вики] красный песчаник [англ.вики]. 60:1.4
Over Europe, especially Germany and Russia, may be found deposits of this period. In England the New Red Sandstone belongs to this epoch.

Нет глав по теме.