СПИСОК: в
Словник Книги Урантиив могуществе и славе / in power and glory 120:3.11 и др.
Ваал (Баал, Балу; древнее общесемитское божество плодородия, вод, войны)
/ Baal 97:3.3 и др. Baalim 97:9.24 ►ваалиты (последователи Ваала) / Baalites
97:3.4 и др.
Ваал-Перацим (место, где Давид одержал победу над филистимлянами)
/ Baal-Perazim 97:9.12
Вавлод (Вавлот) / Bablod vs. Bablot, 77:3.3 ►Вавилон
Вавилон / 1) Babel 2) Babylon
1) культурный центр нодитов и андитов / Babel vs. Bablot, 77:3.3 и др.
Вавилонская башня (памятник культуры нодитов) / tower of Babel
2) столица Вавилонии (история евреев) / Babylon, Babylonian
вавилонская триада (боги Бел, Эа и Ану – земли, моря и неба) /
Babylonian triad (Bel, Ea, and Anu) 95:1.4
Вавилония (древняя империя в Месопотамии) / Babylonia 121:2.2, Babylonian
вавилонский / 1) of Babel 2) Babylonian
Вавилонская башня (памятник культуры нодитов) / tower of Babel
вавилонская триада (боги Бел, Эа и Ану – земли, моря и неба) / Babylonian
triad (Bel, Ea, and Anu) 95:1.4
Вавлот (из рода Нода, автор проекта Вавлотской/Вавилонской башни) ►Вавлод
/ Bablot 77:3.1 и др.
Важность Доверия (вторичные секонафы; описывают чувство
ответственности, важности и святости доверия; отражают степень
надежности любого существа, которому может быть оказано доверие)
/ Solemnity of Trust 28:6.13
Вайоминг / Wyoming 60:2.5
Вайсджерингтон (Наместникоград; сферы Отца 4/7) / Vicegerington 13:1.11 и др.
вампум, пояса (нити с нанизанными на них раковинами; использовались
америндами как средство запоминания и передачи сообщений)
/ wampum belts 69:4.7
Ван / Van
Ван (судья из калигастийской сотни) ►ваниты / 66:5.31 и др.
Ван (озеро в Малой Азии, названное в честь Вана) / Lake Van 73:1.6 и 93:7.2
ванадий / vanadium 65:6.4
ваниты (смешанная раса нодитов и амадонитов) / Vanites 77:4.11 и 78:3.4
Варавва (грабитель и убийца, освобождённый Пилатом) / Barabbas 185:8.2 и др.
Варак (из колена Неффалима, главнокомандующий Деворы) / Barak 126:1.2
Варанаси (место школы Будды: Бенарес, город в сев. Индии / Benares 94:7.5 ;
см. Гаутама Сиддхартха)
Варнава (Иосиф Левит, раннехристианский миссионер) / Barnabas 194:4.11
Вартимей (слепой, исцелённый Иисусом в Иерихоне) / Bartimeus, 171:5.1 и 171:5.3
Варфоломей (отец апостола Нафанаила) / Bartholomew 139:6.9
Васан (древняя страна, располагавшаяся на территории современной Сирии) и
царь Ог (аморитск. царь Васана, разбитый др. евреями у пограничного
города Едрей) / Og, the king of Bashan 69:8.3
Ватания (область к С. от Декаполиса) / Batanea 154:7.4 и 155:0.1
Ватикан ►Собор Святого Петра / church of St. Peter’s in Rome 98:3.5
ваш(а; -и)
ваш малый сектор Энса (3-й из 10) / your minor sector 15:3.5 и др.
вдохновенный
Вдохновенные Троичные Духи (просветители миров) / Inspired Trinity Spirits
Вевона (глава душ согласия во времена Адама и ныне глава ангельских сонмов
Урантии) / Vevona 39:5.5
вегетарианские племена / vegetarian tribes 76:4.4
ведизм (древняя религия Сев. Индии, её основы изложены в Ведах) / Vedism
ведо-арийская цивилизация / Vedic-Aryan civilization 94:2.4 и др.
Веды / Vedas (1.Rig-Veda ...) 94:1.7 и др.
вездесущность / omnipresence
века
–XXIV век (Саргон Древний)
–XX век (Авраам и Мелхиседек, Салим)
–XIV век (Аменемоп, Эхнатон и Тутанхамон)
X век до н.э. / X century before Christ, 97:2.1 (древнееврейская нация
разделилась на два царства)
–VI век (Гаутама, Конфуций, Лао-цзы, Заратустра и учителя джайнизма;
век нравственного ренессанса)
I век (киники, Христос)
VI век (ислам)
XV век (сикхизм)
великая, великий
великая вселенная; большая вселенная (организованное и обитаемое
пространство; в Кн.1-3) / grand universe
великая вселенная (в Кн.4) / great universe
Великая Мать (культ, основанный потомками Каина на Крите)
/ Great Mother
Великая Река, в древнеегипетской мифологии река, отделяющая мир
живых от мира мертвых) / Great River 111:0.6
Великие Озера (система озер: Верхнее озеро, Гурон, Мичиган, Эри и
Онтарио в США и Канаде) / Great Lakes 61:7.10
Великий Дух (единое божество в учениях Онамоналонтона)
/ Great Spirit 45:4.5
Великий Источник и Центр (2 лица Троицы)/ Great Source and Center
Великий Лама (реинкарнация великого святого или учителя, получающего
титул далай-ламы) / Grand Lama 94:10.2
великий эллипс (каждой известной формы космической реальности)
/ great ellipse
великое пространство (сверхвселенных) / great space
Великобритания / United Kingdom 134:6.3 ►Англия
Велунтия (массивное солнце, одно из крупнейших в Орвонтоне)/ Veluntia 41:4.6
Вельзевул (глава мятежных промежуточных созданий) / Beelzebub 53:1.5 и др.
Венера / Venus
1) в римской мифологии богиня весны и садов, впоследствии
отождествлялась с греческой богиней Афродитой и почиталась как
богиня любви и красоты)
2) 2-я (после Меркурия) планета в Солнечной системе
вера
пылкость веры / zeal of faith 101:8.4
Вергилий (70-19 до н. э., римский поэт) / Vergil 195:2.6
Вереника (мать Юсты) / Bernice 156:2.2
Верные Дней / Faithful(s) of Days 18:7.0 и др.
Вероника (женщина из Кесарии Филипповой, исцелённая Иисусом)
/ Veronica of Caesarea-Philippi 152:0.3
вертикальный
вертикальная организация планет (системы, созвездия...) / Planets ...
organized vertically into systems, constellations, and so on ... 49:5.29
вертикальное положение (тела) / erect posture 52:1.8 (►erect)
верхний
Верхний Рай, духовный план Рая / upper or spiritual plane of
Paradise 0:3.13 и др.
верховность (уровень функционирования Божества для конечной реальности)
Космическая Верховность / Cosmic Supremacy, 29:4.35
Тринитизованные Таинства Верховности (правители Райских миров Отца)
/ Trinitized Secrets of Supremacy
Божество Верховности (Троица Верховности) / Deity of Supremacy
дух верховности / spirit of supremacy 26:7.4 и 117:4.7
Троица Верховности (Райская Троица в отношении к конечному)
/ Trinity of Supremacy
верховный
верховная ц. (жизни) / supreme purpose 23:2.12; 129:4.7; 160:1.11 и 195:10.17
Бог-Верховный (экспериментирующее Божество, эволюционирующее
во времени и пространстве; личностное отражение триединого Божества
Рая; верховный создатель и верховное создание) / God the Supreme
верховное владычество, суверенность / supreme sovereignty
Верховное Существо (объединение 3-х стадий реальности Божества:
Бога-Верховного, Всемогущего-Верховного и Верховного Разума;
эволюционирующий Бог всех созданий) / Supreme Being
Верховные администраторы (7), распорядители, правят одно Райское
тысячелетие, т. е. 1 млрд земных лет / Supreme Executives
Верховные Духи / Supreme Spirits
Верховные Троичные Личности, Личности Троицы Верховности, 7 групп
(7 первых чинов Неизменных Сынов Троицы) / Supreme Trinity
Personalities; Supreme Trinity-origin Personalities
верховные управляющие политической эволюцией
(Всевышние Норлатиадека) / overcontrollers of political evolution
(Most Highs of Norlatiadek)
Верховные Энергетические Центры / Supreme Power Centres
Верховный-Предельный (последняя конечная интеграция Верховного и
Предельного, объединение субабсолютного и производного Божества)
/ the Supreme-Ultimate
Верховный Разум (объединитель силовых и личностных атрибутов
Верховного Существа) / Supreme Mind; mind of Supremacy
Всемогущий-Верховный / Almighty Supreme
Вершитель
Совместный Вершитель (Носитель Объединённых Действий) / Conjoint Actor
(3-я Ипостась)
Веста (в римской мифологии богиня домашнего очага; = греческая Гестия)
/ Vesta 98:3.3
весталки (древнеримск. жрицы богини Весты) / Vestal virgins 85:4.4
Вест-Индия (общее название о-вов Атлантического океана между материками
Сев. и Юж. Америка) / West Indies 59:1.5, 60:4.3 и 61:1.13
весы
секонафические весы / balances secoraphic, 28:6.15
Ветхий Завет / Old Testament
Вефиль (Луз, древний город в Палестине, к северу от Иерусалима)
/ Bethel 143:0.1 и 127:3.3
Вечерние Звёзды, см. Яркие Вечерние Звёзды / Brilliant Evening Stars
вечерний
Гавалия (глава Вечерних Звёзд Небадона, автор док.119) / Gavalia
вечность / eternity
время и вечность / time and eternity
вечный
вечная вселенная (Рай-Хавона) / eternal universe
вечная миссия / eternal mission
вечная Райская Троица / eternal Paradise Trinity
вечное Божество Райского Отца / eternal Deity of the Paradise Father
вечное бытие / eternal existence
вечное творение / eternal creation
вечные; вечно существующие / eternals
вечные реальности / eternal realities
в.р. Бесконечного Одного 130:4.13
в.р божественной истины 146:3.4
в.р. откровения 102:1.1
в.р. непрекращающегося союза духа Божьего и природы человека 118:1.2
потенциал бессмертия – в.р. 117:4.14
в.р. постоянно расширяющегося и прогрессирующего космического
гражданства 99:7.5
вечный Бог / eternal God
вечный дух, администратором которого на Уверсе называют Вечного Сына
(Eternal Spirit Administrator) / eternal spirit; см. совместная личность
Вечный Остров Рай / Eternal Paradise
Вечный Сын (Бог-Слово; 2-е лицо Троицы) / Eternal Son
Вечные Дней; От Века Вечные / Eternals of Days
вечный эталон (эталонная личность = Райский Сын; Вечный Сын) / eternal
pattern
вещество, правильно материя (десятичастное электронное строение, а у
предвещества – семичастное) / matter
вещество Рая / substance of Paradise 11:2.9
вселенская материя; вещество / universe matter
(1/10) ультиматонное вещество / ultimatonic matter =1, 42:3.3
(2/10) субэлектронное вещество / subelectronic matter =1, 42:3.4
(3/10) электронное вещество / electronic matter =2 см. вещество
(4/10) субатомное вещество / subatomic matter =1, 42:3.6
(5/10) разрушенные атомы / shattered atoms =1, 42:3.7
(6/10) ионизированное вещество / ionized matter =1, 42:3.8
(7/10) атомное (видимое) вещество / atomic matter =2 см. вещество
(8/10) молекулярная стадия / molecular stage of matter =1, 42:3.10
(9/10) радиоактивное вещество / radioactive matter =1, 42:3.11
(10/10) коллапсировавшее вещество / collapsed matter =1, 42:3.12
вещество, разум и дух / matter, mind, and spirit
видимое вещество / visible matter
физическое вещество (материя) / physical matter
визуализация, наглядное представление / visualization
Вилдад (утешитель Иова) / Bildad 148:6.5
Вилтон (третичный Ланонандек №374; архивариус Сатании) / Vilton 45:3.6
Вирсавия (жена Урия Хеттея, впоследствии жена царя Давида и мать царя
Соломона; одна из прародительниц Марии, матери Иисуса)
/ Bathsheba 122:1.2 и др.
витамин(ы) / vitamins 58:2.2
Вифания (древнее село на склонах Елеонской горы) / Bethany 162:0.3 и др.
Вифезда (купальня с горячим источником в Иерусалиме)
/ Bethesda 147:3.0 и др.
Вифиния (историческая область на северо-западе Малой Азии)
/ Bithynia 139:7.10
Вифлеем (город в Иудее) / Bethlehem 159:6.4 и др.
Вифлеем Галилейский (древний город в Галилее) / Bethlehem of Galilee
Вифсаида (Иераполис, рыболовецкий порт Капернаума) / Bethsaida 152:4.1 и др.
Вифсаида-Юлия (древний город к северо-вост. от Галилейского моря)
/ Bethsaida-Julias
Виффагия (Беф-Фага, деревня поблизости от Вифании) / Bethpage 183:4.3 и др.
вихрь
вихревые звёзды / Whirled Stars 15:5.4
Вишну (в брахманизме и индуизме великий бог-охранитель) / Vishnu
Владыка ►владычество, полновластие, суверенность
/ Sovereign ►sovereignty
планетный Владыка (на Урантии ныне сам Михаил Небадонский) /
Сын-Владыка (чин владельца вселенной, напр. Михаила Небадонского)
/ Master Son
владычество, см. суверенность / sovereignty
наместническое владычество: 1) начальное; 2) совместное и 3)
расширенное
верховное владычество (4) / supreme sovereignty
расширенное верховное владычество (5)
тринитарное владычество (6)
нераскрытое владычество (7)
властелин(ы), см. суверен
Властелин Вселенной; вселенский властелин / Universe Sovereign
Властелины систем (первичные Ланонандеки)
вне человеческого понимания / beyond human comprehension
внегалактические / extragalactic
внезапно (происходит, произошло или произойдёт), краткая биохронология /
suddenly
внешний
внешнее пространство (4 кольца) / outer space
внешние вселенные / outer universes
внешний мир (сенсорный) / outer world 111:4.3, 111:4.4, 111:4.10 и 111:4.4
внутренний
5 внутренних планет Солнечной системы / inner planets
внутреннее «я» / inner self 5:6.8, 111:4.12 и 131:4.5
внутренний мир / inner world 111:4.3, 111:4.8 и 111:4.10
внутренний человек (развивающаяся моронтийная душа матер. смертного
на мирах пространства, 39:3.3; термин из Посланий св.Павла)
/ inner man 34:6.10, 39:3.3 и 111:4.11
внутренняя жизнь / inner life
внутривселенский / intrauniverse 30:3.12 и 37:3.3
Вогезы (горный массив на северо-востоке Франции) / Vosges 59:5.12
вода / water
вода на Урантии
водород / hydrogen
возмездие / retaliation
делать добро в отместку за несправедливость, 140:5.24;
отношение Иисуса к возмездию, 140:8.5, 159:1.6 и 159:5.11;
самоубийство как возмездие, 70:10.10
вознесение
вознесение «в огненной колеснице» (библ.), по-др.-евр. «меркаба», –
достижение бессмертия при жизни с исчезновением материального
тела, 110:7.2
вознесение духа / spirit ascension 6:8.6, 190:2.1 и 196:1.12
вознесения Иисуса / Jesus’ ascension
вознесение по Отцову правую руку суверенности / ascension to our Father’s
right hand of sovereignty 120:3.10
возникающий / emerging
возникающая энергия (двух уровней: силовая и гравитационная энергии)
=ультимата / emerging energy
возраст / age
вселенские возрасты: хавонский, сверхвселенский и внешневселенские
/ universe ages
возраст духовных стремлений, планетный / planetary age of spiritual striving
воинства, сонмы / hosts
ангельское воинство
воинство посланников пространства
секоРафное воинство / secoraphic hosts
серафы
война / war(s), warfare
Волверинг (одна из локальных вселенных Орвонтона) / Wolvering 32:2.12
Волга, река / Volga 80:4.1
волевой
волевое достоинство, уровень развития разума; среди смертных это двуногие
прямоходящие / will dignity
волевое создание (разумное существо, наделённое волей) / will creature
Волевой Абсолют (Всеобщий Отец) / Volitional Absolute 6:1.2
волна
волновая энергия (100 октав волновой энергии в 7-й сверхвселенной)
/ wave energy
волны миграций и культуры / waves
волнообразный
волнообразная энергия / wavelike energy
воля, изволение / will; volition
бесконечность воли (Отца) / infinity of will
Волевой Абсолют / Volitional Absolute 6:1.2
воплощение / incarnation
воплощённые Сыны / incarnated Sons
перевоплощение / reincarnation
Ворондадек(и) ( сыны локальной вселенной; выполняют законодательные функции на уровне созвездия и, как Всевышние, служат в качестве правителей созвездий) / Vorondadek(s); Vorondadek Sons
воскрешение / resurrection
воскрешение умерших/мёртвых / resurrection of the dead
Восор (древний город в Сирии; римская крепость к востоку от Иордана)
Восора / Bosora 165:0.1
воспитатели
воспитатели (директора поведения) / Directors of Conduct
Воспитатели морали (4-я группа управляющих сераф, раскрывают
плодотворность терпения) / Quickeners of Morality 39:4.10
Воспитатели/Совершенствователи Мудрости (Неизменные Сыны Троицы,
персонификация божественной мудрости во вселенных)
/ Perfectors of Wisdom
воспитатели поклонения (проводники богопочитания; особый корпус
первичных супернафов, направляющих поклонение и совершенствующих
его выражение в Раю) / conductors of worship
Воспитатели этики (4-я группа старших сераф, способствуют правильному
пониманию созданиями морали межличностных отношений)
/ Ethical Sensitizers 39:3.7
восприятие
духовосприятие (3 типа) / spirit-reception types 49:5.20
восстание
восстания в Небадоне (3, когда >700 Сынов-Ланонандеков восставали
против вселенского правительства: 1) Палония 37-го созв.
2) планета 61-го созв. 3) Сатания 70-го созв.)
восстание Люцифера (3-е в Небадоне) / Lucifer rebellion
восстановление
восстановление личности, реперсонализация / repersonalization
восток
Ближний Восток / Near East 146:1.3
на Востоке / in the East
Восточные Гаты (горы на п-ове Индостан) / Eastern Ghats 79:3.6
восходить / ascend
в. в моронтийную жизнь /ascend the morontia life 47:4.5
в. в моронтийные сферы / ascend the morontia spheres 113:7.4
восходящая / ascending
восходящая шкала / ascending scale
восходящие (создания) ►Асендингтон (Восходоград; сферы Отца 7/7)
восходящие Божьи Сыны / Ascending Sons of God
восходящие из пространства / ascenders of space
восходящие Материальные Сыны / ascending Material Sons
восходящие смертные / ascending mortals
восхождение (эволюционный духовный и интеллектуальный рост созданных
существ; экспериментирующий путь открытий, ведущий к осознанию
Бога) / the ascent
эволюционное восхождение / evolutionary ascension
восхождение в Рай / climb to Paradise 30:2.9 и 30:3.12
врата (вечности, эволюционные, совершенства, смерти, Хавоны и Рая,
Иерусалима, милосердия) / portals
врата смерти / portals of death
время / time
время-жизнь / time-life 112:5.3
время и вечность / time and eternity
время и пространство / time and space 0:0.5+241
дети времени / children of time
райское тысячелетие (1 млрд земных лет) / Paradise millennium
вселенское время (местной вселенной) / universe time
непространственное время (в разуме Райского уровня функционирования)
/ nonspatial time 12:5.3
системное время (местной системы) / Satania or system time
урантийское время / Urantia time 11:6.5 и др.
контуры времени / circuits of time
попечительские духи времени, содействующие (ангельский сонм)
/ Ministering Spirits of Time