КУ: сыны Божьи (инопланетяне; sons of God)

В Вавилоне бог Мардук представлял собой увековеченную легенду об Адаме – представление о сыне Божьем, связующем звене между человеком и Богом. После появления на земле Адама [–38 тыс. лет], так называемые «сыны Божьи» стали обычным явлением среди мировых рас. 92:5.6
In Babylon the god Marduk was a perpetuation of the Adam legend, the son-of-God idea, the connecting link between man and God. Following the appearance of Adam on earth, so-called sons of God were common among the world races.

Однако, независимо от суеверного и благоговейного страха, который вызывали эти учители, они действительно являлись теми временными личностными опорами, при помощи которых рычаги богооткровенной истины совершенствовали человеческую нравственность, философию и религию. 92:5.7
But regardless of the superstitious awe in which they were often held, it remains a fact that these teachers were the temporal personality fulcrums on which the levers of revealed truth depended for the advancement of the morality, philosophy, and religion of mankind.