СПИСОК: м
Словник Книги УрантииМагаданский парк (естественный парк около Вифсаиды-Юлии)
/ Magadan Park 157:2.1 и др.
Магелланово Облако (звёздное скопление шарового типа)
/ Magellanic Cloud 15:4.8
Магдала (поселение на западном берегу Галилейского моря) / Magdala 134:7.5
магнетизм (магнитная энергия) / magnetism 42:4.1
электромагнитный / electromagnetic 42:5.8
магометанство (с VI века) / Mohammedanism 5:4.5 и др.
Мадагаскар (остров в Индийском океане к востоку от Африки)
/ Madagascar 68:6.10 и 78:5.5
мадианитяне (древние кочевые аравийские племена)
/ Midianites 70:1.15 и 124:6.6
Мадон (поселение в Галилее) / Madon 134:7.5
Мажестон (личностное порождение Верховного Существа в функциональном
взаимодействии с Божеством-Абсолютом; глава и Райский центр системы
отражения/отражательности, 1-й из 50 отражательных духов) / Majeston
Маза (древнее поселение вблизи Иерусалима) / Maza 162:4.4
майское дерево (ритуальный столб, украшаемый цветами и лентами на
Первомай) / Maypole 85:2.5
Макад (древний город в Перее) / Macad 165:0.1
Македония (историческая область в центральной части Балканского п-ова)
/ Macedonia 139:1.12 и 194:4.13
Макивента Мелхиседек (член Совета 24-х; Мелхиседек, инкарнировавшийся во
времена Авраама; ныне наместник Планетарного Князя Урантии с
резиденцией на Иерусеме; см. Салимский мудрец (XX век до н. э)
/ Machiventa Melchizedek
Маккавеи (еврейский священнический клан, поднявший народной восстание
против Селевкидов) / Maccabees
макрокосмос / macrocosmos, 42:11.5
См. линейная гравитация (мало-диапазонная связующая сила макрокосмоса)
Малаватия (Мелхиседек, подготовивший док. 43) / Malavatia Melchizedek 43:9.6
Малах (верующий сириец, встречавшийся с Иисусом в Вифсаиде и Финикии)
/ Malach 156:3.1
Малахия (последний из 12 малых пророков Ветхого Завета)
/ Malachi 97:0.2 и др.
Малая Азия (Анатолия) / Asia Minor 78:3.5 и др.
Малвориан (1-й из Проводников Смертных Кандидатов) / Malvorian
Малая колесница («малый путь», хинаяна в буддизме) / Hinayana 94:9.4 и 94:9.5
Малх (телохранитель первосвященника) / Malchus 183:3.7
малый (муз. минорный)
ваш малый сектор Энса; 3-й из десяти / your minor sector
малый сектор (структурная единица сверхвселенной, объединяющая
100 локальных вселенных) / minor sector
У-Малый-третий (Уминор III; столичный мир малого сектора Энса)
/ Uminor the 3rd 15:14.7; Uminor the third 15:7.8
мамона (материальные богатства или владения, воздействующие разлагающе)
/ mammon 140:6.13 и др.
Мамре (название места в окрестностях Хеврона, где Авраам разбил свой лагерь)
/ Mamre 93:6.7
мана (в верованиях народов Меланезии и Полинезии сверхъестественная сила,
присущая накоторым людям, животным, предметам, духам)
/ mana practices 91:0.5
Манассия (царь Иудеи в 7 в. до н. э.) / Manasseh 97:9.23
Манг (центурион римского гарнизона Капернаума) / Mangus 147:1.1, 147:1.3
мандрагора (растение, корни которого напоминают человеческую фигуру, из-за
чего ему приписывали магическую силу) / mandrakes 150:3.12
маниту (у америндов сверхъестественные силы или существа, выполняющие
роль личного духа-покровителя) / manitou 91:0.5
Мановандет (Мелхиседек, бывший член попечительского корпуса Урантии,
подготовивший док. 53), см. распорядительские Мелхиседеки
/ Manovandet 53:9.9
Манотия (высший серафим; заместитель главы сераф в Урантии;
см. восстание Люцифера) / Manotia 39:0.9 и др.
Мансант (великий учитель сангиков после появления Калигастии, учил
поклонению «Великому Свету»; член Совета 24-х) / Mansant
мансония (моронтийные миры) / mansonia
Мансуротия (третичный Ланонандек №17 841; 1-й помощник Ланафорга)
/ Mansurotia 45:3.3 и 45:3.12
Мантутия (Мелхиседек, руководитель небадонской комиссии,
подготовившей 1-ю и 2-ю части Книги) / Mantutia 56:10.24 и 119:8.9
Мард (глава римских киников) / Mardus 132:2.1
Мардук (см. Бел-Мардук 95:1.10 и 96:0.1) / Marduk 92:5.6 и др. (Bel-Marduk)
Мария / Mary
1) мать Иисуса / Mary, the earth mother of Jesus, 122:1.2 и др.
2) из Вифании, сестра Марфы и Лазаря / Mary of Bethany 124:6.9, 127:6.5 и др.
3) мать близнецов Алфеевых / Mary the mother of the Alpheus twins 189:4.4
4) жена Клеопа и сестра Марии, матери Иисуса
/ Mary the wife of Clopas and sister of Jesus’ mother, 187:3.2
Мария Магдалина (участница женского евангелического корпуса)
/ Mary Magdalene 150:1.1 и др.
Марк (см. Иоанн Марк) / Mark (John Mark)
Марфа / Martha
1) 2-я сестра Иисуса / Martha, sister of Jesus, 124:1.7 и др.;
2) из Вифании, сестра Марии и Лазаря / Martha of Bethany 124:6.9 и др.;
3) сестра Марии, матери Иисуса / Martha another sister of Jesus’ mother 188:1.7;
4) старшая сестра Андрея и Петра, участница женского корпуса
/ Martha, the elder sister of Andrew and Peter, 150:1.1
5) жена купца Иуста, где бывал Иисус при возвращении из Рима. Апостол
Павел впоследствии останавливался в этом доме
/ Martha, Justus’ wife, 133:3.9 и 133:3.10
мастер-вселенная, мастер-вселенский / master univers
Мастер-Духи, Семь / Seven Master Spirits; Paradise Master Spirits
мастер-контуры (главные) с бесконечным объёмом информации:
косм. интеллект, дух. интеллект и энергия вселенных / master circuits
мастера (ремесленники) / craftworkers
мастера цвета, ремесленники / craftworkers of colour, 44:6.3
мастодонт / mastodon
Матадорм (член синедриона и ученик Иисуса) / Matadormus 163:2.4 и др.
материализация / materialization 9:3.4+
моронтийная форма материализации / morontia form of materialization 48:1.5
основа всей материализации в семи сверхвселенных (электронная стадия
энергии) / The electronic stage. This stage of energy is the basis of all
materialization in the seven superuniverses. 42:5.6
первопричина всей материализации (Первый Источник и Центр) / The First
Source and Centre is the primal cause of all materialization 42:11.1
явления материализации / materialization phenomena 57:1.3
абсолютная м. / absolute materialization 104:4.13
подходящая м. / suitable materialization 11:8.3
полюбовная м. человеческого братства (цель)
/ loving materialization of the brotherhood of man 143:1.4
точка материализации / point of materialization 9:3.4
трансмутация материализации / transmutation of materialization 14:4.9
форма материализации / form of materialization 11:2.9 и 48:1.5
м. вселенной / universe materialization 58:3.1
м. Макивенты / his materialization was not witnessed by human eyes 93:2.1
м. массы / mass materialization 32:1.4 и 32:1.5
м. физических реальностей / materialization of physical realities 34:0.3
м. энергии / energy materialization 41:9.1
материальный
материально-интеллектуальная система / material-intellect system 112:5.4
материально мыслящий; материально-разумный
/ material-minded 5:4.4 и др.
материальные (неверно) вселенные ►явленные вселенные / phenomenal
universes
материальные вселенные / material universes
материальные царства / material realms
Материальный Сын и Материальная Дочь (Адам и Ева, потомство Сына-
Создателя; высший тип половых существ; функционируют в эволюц.
мирах в качестве биологических совершенствователей) / Material Son
материальный чин сыновства / material order of sonship
нематериальный / immaterial
материнский
Бесконечный Материнский Дух (3-я Ипостась)
/ Infinite Mother Spirit 14:6.34, 14:6.36 и 17:8.2
Вечный Материнский Сын (►Михаил(ы))
/ Eternal Mother Son 7:6.7, 21:1.3 и 21:5.10
Вселенские Материнские Духи (супруги Михаилов) см. Материнский Дух
локальной вселенной / Universe Mother Spirits 8:4.4 и др.
Вселенский Материнский Дух Салвингтона (Святой Дух), супруга Михаила
/ Universe Mother Spirit 14:6.33;
Universe Mother Spirit of Salvington 33:3.2;
Mother Spirit of Salvington 28:5.22 и 33:3.2
(Holy Spirit 194:2.17)
Изначальный Материнский Сын (изначальный Михаил, первородный Сын-
Создатель) / Original Mother Son 7:5.9, 7:6.7 и 21:2.5;
Eternal and Original Mother Son 21:2.5
Отражательные Материнские Духи / Reflective Mother Spirits 17:4.1
Райский Материнский Дух (3-я Ипостась)/ Paradise Mother Spirit 8:2.2
Созидательный Материнский Дух / Creative Mother Spirit 16:5.3 и др.
материнские диски / mother wheels 15:4.4, 15:5.4, 15:6.13 и 41:1.1
Материнский Дух локальной вселенной (супруга Михаила)
/ local universe Mother Spirit 8:5.4 и др.;
/ Mother Spirit of the local universe 34:1.4, 40:5.10 и 104:1.12
материнское ядро (у электрона и туманностей)
/ mother nucleus 42:7.9, 57:3.7, 57:4.1 и 57:4.5
материя
вселенская материя / universe matter
живая материя / living matter
организованная материя / organized matter
физическая материя / physical matter
матрица / matrix
Матфей Левий (апостол Иисуса) / Matthew Levi 138:2.4 и др.
Матфий (ученик, избранный казначеем вместо Иуды) / Matthias 192:0.2 и др.
мать
Бог-Мать / God the Mother 117:6.8 ►Верховное Существо
Богоматерь / Mother of God
божественная Мать / divine Mother
Великая Мать / Great Mother
Всеобщая Мать / Universal Mother
Мать-Ева (Матери-Евы) мидсонитных миров / Mother Eve(s) 36:4.2
Мать (Мама) Мария (мать Иисуса) / Mother-Mary; Mother Mary
Мать-Создательница (Вселенной) / (Universe) Mother Creator
Мать-Сын / Mother-Son
Махаяна ("большая колесница": более либеральное и передовое из двух
основных направлений буддизма) / Mahayana 94:9.5 и 94:11.2
Махерон (Махерус, древнее поселение и крепость в Перее) / Machaerus
Меганты школа (неизвестная школа в Александрии, где преподавал
философию Родан) / school of Meganta 161:2.12
Мегиддо (древний город в Галилее) / Megiddo 123:1.7 и др.
Медеба (древний и соврем. город в Перее, моавитская крепость, позднее
важный византийский центр) / Medeba 165:0.1
медиумизм / spiritualism 77:8.13
медиумы (в спиритизме посредник между миром духов и людьми)
/ mediums 90:1.3
медузы / jellyfish
мезозой (эра ранней наземной жизни; началась 150 млн. лет назад, длилась
100 млн. лет) / the Mesozoic 59:0.5 и 60:4.6
мезон, мезотрон / mesotron 42:8.4 и др.
Мек (калигастийская сотня, планет. советник по искусству и науке) / Mek
Мекка, город в Саудовской Аравии, гл. рел. центр ислама / Mecca, 95:7.5 ►Кааба
мел (тонкозернистый белый известняк) / chalk
меловой возраст Земли( 3-й период мезозоя, продолжался > 50 млн. лет)
/ Cretaceous age 60:4.6
мелообразующие фораминиферы морей
/ chalk-making foraminifers in the seas 60:3.1
меланезийцы (население Новой Гвинеи и малых о-вов в юго-зап. части Тихого
океана) / Melanesians 91:0.5
меланин (тёмный пигмент в коже жив-х и человека, кожуре плодов) / melanin
Мелхиседек(и), >10 млн в Небадоне 35:2.9 / Melchizedek(s)
Макивента Мелхиседек (XX век до н. э) / Machiventa Melchizedek
Мановандета Мелхиседек (автор док. 53) / Manovandet 53:9.9
Отец-Мелхиседек (изначальный Мелхиседек)
/ Father Melchizedek (original Melchizedek)
Сыны-Мелхиседеки (Сыны локальной вселенной; потомство Сына-Создателя,
Созидательного Духа и Отца-Мелхиседека; служат как учителя
и советники) / Melchizedeks
Мелхиседек Салимский (Макивента Мелхиседек)
/ Melchizedek of Salem 92:4.7 и 136:4.5
колледжи Мелхиседеков / Melchizedek colleges 25:4.14
школы Мелхиседеков / Melchizedek schools
сфера Сынов-Мелхиседеков (направляющий мир салвингтонского кольца)
/ sphere, by name Melchizedek, 35:3.1
Университет Мелхиседеков, 490 миров / Melchizedek University 35:3.1
Мелхола (дочь царя Саула) / Michal 70:1.18
Мелькарт (финикийский бог, гл.божество Тира и колоний: Карфагена и Гадира)
/ Melkarth 156:4.2
мемориал, мемориальный / memorial
Мемфис (древнеегипетский город, находившийся к югу от дельты Нила;
столица Египта в период Древнего царства) / Memphis 123:0.3
менталитет, образ мышления, умственный склад / mentality
ментальный
ментальное творение / mental creation 108:6.5
ментальные ассоциации / mental associations 47:4.5
мерило (о золотом правиле) / yardstick 180:5.6 и др.
Меромские воды (непересыхающий источник в Верхней Галилее)
/ Waters of Merom 134:7.5
мёртвый (-ые)
воскрешение мёртвых / resurrection of the dead
Мёртвое море (бессточное солёное озеро между Израилем и Иорданией,
самый низкий водоём на Урантии) / Dead Sea 124:1.9 и др.
Месопотамия (Двуречье, область в среднем и нижнем течении рек Тигр и
Евфрат) / Mesopotamia
Месопотамия при Князе и адамитах
Месопотамия шумеров, 3-й Вавилонской башни и потопа
Месопотамия при Макивенте и после
Месопотамия при Иисусе
Мессина (город и порт в Италии на о-ве Сицилия) / Messina 130:0.2 и 130:8.3
Мессия (в иудаизме и христианстве Божий посланник, который должен
установить божественное царство) / Messiah 97:7.14+165
место
Моисеево место; библ. Моисеево седалище / Moses’ seat
месяц календарный / month 57:6.3 и др.
метафизика, одна из форм глубокомыслия / metaphysics
индуизм – религия метафизики, 5:4.7 / the Hindus a religion of metaphysics
метеор(ы) / meteor(s) 15:5.10 и др.
метеоритный / meteoric 15:5.9 и др.
метеориты солнечные / solar meteorites 57:5.5
механизм(ы)
живые механизмы (сущности) / living mechanisms
механизм(ы) и механицизм / mechanism(s)
механизм отражения / reflectivity mechanism
Механические регуляторы (Мастер-вселенские Физические Регуляторы;
разделяют, направляют и интенсифицируют физическую энергию, нейтрализуют напряжения межпланетных контуров) / Mechanical Controllers
миграции
миграций волны / waves
ранние адамические миграции / early Adamic migrations
–23 тыс лет (78:1.12) – 12 тыс лет до н.э. (78:3.5)
Мидия (историческая область в северо-зап. части Иранского нагорья)
/ Media 134:2.1
мидсониты (потомство Мелхиседека-носителя жизни и Материальной Дочери;
не наделяются Настройщиками; трудно классифицировать как
смертных или бессмертных) / midsonites
мидсонитные создания / midsonite creatures 36:4.3 и др.
миры мидсонитов, мидсонитные миры (тип обитаемых планет, ещё не
раскрытых на Урантии, 35:1.3) / midsonite worlds
микрокосмос / microcosmos, 42:11.5
См. силы внутриатомного сцепления (они являются мало-диапазонными
силами микрокосмоса) / forces of intra-atomic cohesion
Милка (кузина апостола Фомы; участница женского корпуса)
/ Milcha, a cousin of the Apostle Thomas, 150:1.1
миллиард / billion
Мин (1368-1644, китайская императорская династия) / the Ming 134:5.9
Минерва (римская богиня мудрости) / Minerva 132:0.2
миоцен (3-й период кайнозоя, длился 15 млн. лет) / Miocene 61:3.15
мир (не война) / peace
Князь мира, не войны (Райский посвященческий Сын, прибывший в
обитаемый мир) / Prince of Peace
мир во всём мире; всеобщий мир / world-wide peace
мир(ы)
мир пространства; пространственный мир / world of space
священные миры (миры Отца, миры Сына и миры Духа)
/ sacred worlds
внешний мир (сенсорный) / outer world 111:4.3, 111:4.4, 111:4.10 и 111:4.4
внутренний мир / inner world 111:4.3, 111:4.8 и 111:4.10
иерусемский мир ангелов (3-й мир переходной культуры)
/ Angelic World 45:1.5
иерусемский мир Духа (6-й мир переходной культуры)
/ World of the Spirit 45:1.8
иерусемский мир завершителей (1-й мир переходной культуры)
/ Finaliter World 45:1.2
иерусемский мир моронтии (2-й мир переходной культуры)
/ Morontia World 45:1.3
иерусемский мир Отца (7-й мир переходной культуры)
/ World of the Father 45:1.9
иерусемский мир сверхангелов (4-й мир переходной культуры)
/ Superangel World 45:1.6
иерусемский мир Сынов (5-й мир переходной культуры)
/ World of the Sons 45:1.7
миры Ворондадеков / Vorondadek worlds 35:7.2 и 35:7.3
миры Ланонандеков / Lanonandek worlds 35:10.3
миры Мелхиседеков / Melchizedek worlds 35:3.2 и др.
миры мидсонитов / midsonite worlds
миры недышащих созданий / worlds of the nonbreathers
миры Носителей Жизни / worlds of the Life Carriers 36:2.1 и др.
миры переходной культуры (7 больших спутников Иерусема, Сатания)
/ transitional culture spheres 45:1.1 и 48:3.14
миры света / worlds of light 133:4.9 и 180:3.4
миры Хавоны (кольца Хавоны) / Havona worlds 3:5.16 и др.
моронтийные миры / morontia worlds 26:3.2 и др.
неэкспериментальные миры / nonexperimental worlds
обитаемые миры / inhabited worlds 1:1.5 и др.; inhabited planets 0:0.5 и др.
обительские миры (7) / mansion worlds 14:5.1 и др.
образовательные миры Эдемии / educational worlds 25:1.7 и др.
Райские миры / Paradise worlds
серафные миры / seraphic worlds 38:5.1 и др.
тёмные миры (до перехода в эру света и жизни?) / dark worlds
элементальный мир / elemental world, 112:3.5
миры недышащих существ / nonbreathing worlds 49:3.3 и 49:3.5
миры с атмосферой / atmospheric worlds 49:1.4, 49:3.5 и 49:4.5
Мириам / Miriam
1) сестра Моисея, 150:3.1
2) сестра Иисуса, род. 11 июля 2 года до н. э (123:2.3) и др.
мировой
мировое господство (вверенное Калигастии 66:1.4; Иисус, как последний
шанс иудеев достичь м. г. 136:9.6) / world dominion 66:1.4 и 136:9.6
мировой кризис / world crisis 170:4.15
мировые религии (имевшие отношение к Райскому Отцу): 1) кинизм
2) иудаизм 3) буддизм 4) индуизм 5) зороастризм 6) судуанизм (джайнизм)
7) синтоизм 8) даосизм 9) конфуцианство 10) «наша религия»
11) христианство 12) мусульманство / religions of the world 69:2.5 и др.;
world religions 94:10.3 и др.
мироздание, вселенная вселенных / universe of universes 0:0.4 и др.
миротворцы / peacemakers 140:3.10, 140:5.18 и 140:5.19