КУ: карлики (dwarfs) – звёздные и мифические

КУ: карлики (dwarfs) – звёздные и мифические

Словник Книги Урантии

О солнцах

Уменьшение содержания водорода увеличивает светимость солнца. В солнцах, которым суждено выгореть, пик светимости достигается в момент исчерпания водорода. Вслед за этим моментом яркость поддерживается возникающим процессом гравитационного сжатия. Когда-нибудь такая звезда превратится в так называемый белый карлик – сильно сжатую/уплотнённую сферу. 41:8.2
Reduction of hydrogen content increases the luminosity of a sun. In the suns destined to burn out, the height of luminosity is attained at the point of hydrogen exhaustion. Subsequent to this point, brilliance is maintained by the resultant process of gravity contraction. Eventually, such a star will become a so-called white dwarf, a highly condensed sphere.

Большинство гигантских солнц относительно молоды; большинство карликовых звёзд [вики] стары, но не все. Коллизионные карлики [карлики в результате столкновения] могут быть очень молодыми и светиться интенсивным белым светом, никогда не знавшим начальной красной стадии юного сияния.
• Как очень молодые, так и очень старые солнца обычно светятся красноватым сиянием.
Жёлтый оттенок указывает на умеренную молодость или приближающуюся старость,
• а яркий белый свет означает крепкую и продолжительную взрослую жизнь. 41:3.7
Most of the giant suns are relatively young; most of the dwarf stars are old, but not all. The collisional dwarfs may be very young and may glow with an intense white light, never having known an initial red stage of youthful shining. Both very young and very old suns usually shine with a reddish glow. The yellow tinge indicates moderate youth or approaching old age, but the brilliant white light signifies robust and extended adult life.

О мифических карликах

По мере культурного развития человека низшие боги подчиняются верховному божеству, сам великий Юпитер продолжает существовать только как одно восклицание. Монотеисты сберегают своих подчинённых богов в качестве духов, демонов, парок, нереид, фей, домовых, гномов/карликов, привидений [банши / вики] и сглаза [вики]. 96:1.14
As man advances in culture, the lesser gods are subordinated to a supreme deity; the great Jove persists only as an exclamation. The monotheists keep their subordinate gods as spirits, demons, fates, Nereids, fairies, brownies, dwarfs, banshees, and the evil eye.


Report Page