СПИСОК: н
Словник Книги Урантиинаблюдатели
Небесные Наблюдатели (Вселенские Помощники; инспекторы небадонского
метода обучения) / Celestial Overseers 37:6
планетарные наблюдатели (надзорные) / planetary supervisors
божественный Наблюдатель (НМ) / divine Monitor
наблюдатели, официальные и небесные / observers
Набодад (глава салимской школы в Кише) / Nabodad 95:1.6
Набу (в аккадской мифологии бог мудрости, покровитель писцов и
искусства письма) / Nabu 95:1.4
Навал (богатый идумеянин, вдова которого стала 2-й женой царя Давида)
/ Nabal the rich Edomite 97:9.10
Навон (верховный жрец митраизма, неоднократно беседовавший с Иисусом
в Риме) / Nabon 132:3.1
Навуфей (житель Изрееля, простолюдин, чью собственность конфисковал
царь Ахав) / Naboth 97:3.6 и 97:9.19
Навуходоносор II (630-561 до н. э.; 2-й царь халдейской династии Вавилонии)
/ Nebuchadnezzar 97:6.4 и 97:9.25
Наделённые Высокими Полномочиями (Тринитизованные Сыны Достижения;
усовершенствованные смертные, обладающие выдающимиcя
административными способностями; служат в качестве
администраторов От Века Древних, правителей сверхвселенных)
/ Those High in Authority; One High in Authority
надежда / hope
неумирающая надежда / undying hope 108:6.7
Назарет / Nazareth 1:6.8+
Иисус из Назарета; Иисус Назарянин / Jesus of Nazareth 1:6.8+
назначение / destiny
Божественное назначение (назначение от Божества); судьба Божества✖️
/ a Deity destiny 42:1.8 и 112:5.2
Райский пункт назначения / a Paradise destination 35:3.11 и 42:1.8
назореи / the Nazarites 135:1.2+
назореи пожизненного посвящения / Nazarites of lifelong consecration 135:1.2;
назореи пожизненного посвящения были единственными – кроме
первосвященников – людьми, которые допускались в святая святых
храма. 135:1.2
назореи пожизненного и временного посвящения
/ Nazarites of lifelong and time-period consecration 135:2.3
назорейское братство; братство назореев / Nazarite brotherhood 135:1.1
Авенир, назорей / Abner, a Nazarite 134:6.16+
Авенир – бывший руководитель 12 апостолов Иоанна Крестителя, назорей,
в прошлом являвшийся главой школы назореев в Ен-Геди, а ныне
ставший руководителем 70 посланников царства, 165:0.1
Иоанн Креститель / John the Baptist 45:4.17+
Иоанн был лишён возможности учиться в школе и окончить её в 14 лет,
однако его родители решили, что именно в этом возрасте ему следует дать
официальный обет назорея. 135:1.1
Вернувшись в Ен-Геди с похорон своей матери, он подарил свои отары
братству, 135:4.2
Наин (древний город в Галилее) / Nain 146:5.3+
Налда (самаритянка, беседовавшая с Иисусом у колодца Иакова) / Nalda 143:5.0
Намбия (первородный Носитель Жизни Небадона) / Nambia 36:1.2
намерение, помысел / purpose
высокие намерения / high purposes 111:7.5 и 155:3.7
совершенное намерение / perfect purpose 2:1.2
совершенство намерения
/ perfection of purpose 10:7.1, 26:4.12, 26:4.13 и 26:4.14
наместник / vicegerent 21:3.1+
Нанак (создатель сикхизма, индийский поэт и первый гуру сикхов; 1469-1539)
/ Nanak
Наоми (в Кане свадебный пир Наоми и Иоава, сына Нафана) / Naomi 137:3.6
напряжённости; напряжение (между) / tensions (between) 0:3.21, 0:11.13+
время и вечность / time and eternity 0:3.21, 0:4.8+
конечность и бесконечность / finity and infinity 0:3.21
Рай и пространство / Paradise and space 0:3.21
реальность потенциальная и реальность-актуальность
/ reality potential and reality actuality 0:3.21
человек и Бог / man and God 0:3.21, 28:4.1+
нард (древнее ароматическое притирание) / spikenard 172:1.8
народ / people
вышестоящий народ / superior people
идеалы вышестоящего народа перечёркивались инстинктами
нижестоящей расы 111:7.5;
китайцы после прихода андитов 79:8.1;
адамсониты, будущие греки – конец 2-й цивилизации адамсонитов 80:7.4
Насанта (дочь Элмана, сирийского врача; участница женского корпуса)
/ Nasanta, the daughter of Elman, the Syrian physician, 150:1.1
насекомые / insects
–210 млн лет, первые насекомые 59:5.7
с –170 млн лет стадии покоя 59:6.7
–120 млн лет, Германия 60:2.6
–35 млн лет, США 61:2.4
почитание насекомых 85:3.4
наставник
божественный Наставник (НМ) / divine Monitor 108:5.7+
Таинственный Наставник (НМ) ►Настройщик Мысли
/ Mystery Monitor 5:1.9+
настоящее / the present 0:12.12+
прошлое, настоящее и будущее / past, present, and future 0:4.12+
настройщик(и)
Начинающие/Неопытные Настройщики Мысли (Наставники, впервые
служащие в разуме эволюционных кандидатов на вечное спасение) /
Virgin Adjusters 107:5.2
Сверхдейственные Настройщики, Сверхдействующие (которые справились
с вверенной задачей и дожидаются разложения материальной оболочки
или перемещения души) / superacting Adjusters 109:2.11
Таинственные Мониторящие (=НМ) / Mystery Monitors, это: 107:0.7
6-20 лет – Преобразователи Мыслей / Thought Changers
20-40 лет – Настройщики Мыслей / Thought Adjusters
после 40 – Контролёры Мыслей / Thought Controllers
Настройщик Мыслей/Мышления/Сознания (частицы Всеобщего Отца;
представляют Всеобщего Отца смертным созданиям времени и
пространства; возвышают смертный разум и переводят бессмертную
душу на уровни Райского совершенства; пребывают в разуме человека;
на Урантии появляется в 5 лет, 10 месяцев и 4 дня (2134-й день земной
жизни) 108:2.1 ►Дивинингтон (Божеград; сферы Отца 1/7; обитель НМ)
/ Thought Adjuster
Настройщики связи (наставники, предоставляемые эволюционирующему
существу на срок его жизни) / liaison Adjusters 109:3.1
Настройщики слияния (наставники, посвящаемые в качестве кандидатов
на обретение личности) / fusion Adjusters 109:3.1 и 52:3.2
Настройщики сфер / Adjusters of the spheres 108:4.4
Настройщикоподобие (=Богоподобие) / Adjusterlikeness
насыщаемый (pervadable); насыщенный (pervaded)
насыщаемое пространство (доступное насыщению п.) / pervadable space
насыщенное пространство (горизонтальное пространство вселенных)
/ pervaded space
ненасыщенное пространство (вертикальное пространство) / unervaded space
Нафан / Nathan
1) гончар из Назарета 123:5.15
2) отец Иоава, жениха Наоми (свадьба в Кане) 137:3.6
3) гонец из Бусириса / Nathan of Busiris 191:6.1
4) товарищ апостола Иоанна, автор 4-го Евангелия: «Евангелие от Иоанна»,
101 год, город Эфес), греческий еврей из Кесарии 121:8.10 и 139:4.4
Нафанаил / Nathaniel
1) апостол Иисуса 139:6.2+
2) богатый фарисей из Рагабы 166:1.1
Нахор / Nahor
Нахор (брат Авраама; –XX век) 93:9.4+
Нахор (раввин иерусалимской академии, прибывший в Назарет, чтобы
познакомиться с Иисусом) 123:6.8-9
наш(а)
«наша религия» (конспект Ганида) / our religion 131:10.1 и 131:10.8
неандертальцы (–850 тыс лет; потомки бадонитов, 64:3.5; достигли мирового
господства, продолжавшегося ок. полумиллиона лет)
/ Neanderthalers 64:4.1+; Neanderthal (неандертальский) 64:3.5+
Неаполь (посещённый Иисусом) / Naples 130:8.0
Небадон, небадонский (наша вселенная, 84-я – в малом секторе Энса) / Nebadon
Небадонский Корпус Свершения (нераскрытый корпус локальн. вселенной)
/ Nebadon Corps of Completion 40:10.6
небадонский язык / language of Nebadon 44:4.3+
небадонское (вселенское) время
/ (local) universe time 33:6.9; standard universe time 33:6.7
Салвингтон (столица, также Спасоград) / Salvington
три духовных контура Небадона / spirit circuits
управляющие ориентацией в локальной вселенной (живые компасы
Салвингтона; библ. «животные») / living compasses of Salvington
Эндант (центральная планета 5-го созвездия Небадона, место 6-го
посвящения Мих. Небадонского в облике моронтийного смертного)
/ Endantum 119:6.3 и 119:6.6
небесный / celestial; of heaven
царство небесное (учреждается в собственных душах; быть не в состоянии,
значит совершить роковую ошибку 170:4.14)
/ kingdom of heaven 39:4.14+208
Небесные Архивариусы ►Небесные Регистраторы / Celestial Recorders
Небесные мастеровые (семичастная добровольческая колония; смешанный
чин художников и мастеровых моронтийных и низших духовных сфер,
создают моронтийное убранство и духовные украшения)
/ celestial artisans 30:3.6, 30:2.151+
Небесные музыканты (специализированная группа небесных мастеровых;
создают небесное благозвучие, используя духовные и моронтийные
виды энергии) / Celestial Musicians
Небесные Наблюдатели (Вселенские Помощники; инспекторы небадонского
метода обучения) / Celestial Overseers 37:6
Небесные Регистраторы (посланники пространства, восходящие серафы
локальных вселенных; ведут двойную документацию, включающую
духооригинал и полуматериальный дубликат) / Celestial Recorders
небесные существа / celestial beings
небесные тела / heavenly bodies 85:5.0, 90:2.7
Небесные Хранители (Тринитизованные Сыны, потомство
усовершенствованных смертных и личностей системы Рай-Хавона;
судебные посланники судов От Века Древних)
/ Celestial Guardians 22:9.1, 22:1.7+
царства небесные / celestial realms 38:9.8
Небо, Небеса / Heaven(s) 131:9.2
небогоподобное ►всемогущество / ungodlike 3:3.5 и 118:5.1
небожественный / nondeity (прил.)
небожественная модель (Всеобщий Отец и Остров Рай) / nondeity pattern
небожественная реальность / nondeity reality
небожественные присутствия / nondeity presences
небожественный Абсолют (Безусловный Абсолют) / nondeity Absolute
небулярный (относящийся к туманностям) / nebular
небулярные газы / nebular gases 41:8.4
небулярные диски / nebular wheels 15:5.1
негативистский / negativistic 67:7.4, 71:3.7 и 87:6.2
неградированный (изд.безусловный) / unqualified ≠ qualified (градированный)
неградированная бесконечность / unqualified infinity 0:3.21+6
неградированно / unqualifiedly 0:3.9 и др.
Неградированные/Б. Смотрители Верховного (персонализация
пространственно-временной верховности; консультанты и советники в
развитых эволюционных творениях) / Unqualified Supervisors of
the Supreme 15:10.21 и др.
Неградированный Абсолют ( абсолютное начало без личностных,
божественных и созидательных факторов; энергетический потенциал
бесконечного космоса) / Unqualified Absolute 0:2.18 и др.
негры, негроидный / Negro, Negroid 81:4.13
неделя / week
недышащие / nonbreathers
недышащие создания (обитатели планет без атмосферы; используют
5-й порядок питания и энергии 49:2.25; не едят и не пьют воду 49:3.4)
/ nonbreathers 49:2.14
недышащий план жизни / nonbreathing plan of life 49:3.5
миры недышащих / nonbreathing planets 29:4.31; nonbreathing worlds 49:3.3; worlds of the nonbreathers 49:3.4 и 49:5.11
неживое / nonliving
Неизменные Сыны Троицы (именование Высших Троичных Личностей:
Воспитателей Мудрости, Божественных Советников и
Всеобщих Цензоров) / Stationary Sons of the Trinity
Не Имеющие Имени и Числа (Тринитизованные Сыны Достижения 22:4.1;
усовершенствованные смертные, обладающие выдающимися
юридическими способностями) / Those without Name and Number
некромантия (мнимое искусство предсказания будущего посредством общения
с мёртвыми) / necromancy 88:4.2
неличностное, неличное / the nonpersonal
нематериальный / immaterial
неназванные Отражающие Связные Мажестона (нераскрытый чин)
/ Unnamed Reflectivator Liaisons of Majeston 30:1.110
ненасыщенное пространство (вертикальное пространство, лишённое сил,
энергий и присутствий) / unpervaded space 11:6.1+
необожествленный / undeified
необожествлённая реальность / undeified reality
необожествленные царства / undeified realms 105:1.2
неолит (новый каменный век с переходом от присваивающего хозяйства
к производящему) / New Stone Age 80:9.13 и 80:9.14
Неопытные/Начинающие Настройщики Мысли (Наставники, впервые
служащие в разуме эволюционных кандидатов на вечное спасение)
/ Virgin Adjusters 107:5.2
Непал (родина Гаутамы, индийский штат) / Nepal 94:7.1
неподвижный / stationary
Бог (как существо) / God is the only stationary ... being 4:4.1
Остров Рай (как естество) / stationary Isle of Paradise 0:0.5;
the only stationary thing 0:4.12
неподвижные созвездия / stationary constellations 95:2.7
Нептун (в римской мифологии первоначально бог источников и рек, затем,
отождествлённый с греческим Посейдоном, почитался богом морей)
/ Neptune 130:3.4 (храм в Александрии)
нераскрытый / undisclosed
нераскрытая служба (Небадонского Корпуса Свершения)
/ undisclosed service 26:4.11 и 112:4.5
нераскрытая стезя / undisclosed career 17:6.10+
нераскрытое предназначение / undisclosed destiny 188:3.8
нереиды (в греч. мифологии морские нимфы, 50 дочерей морск. старца Нерея)
/ Nereids 96:1.14
нериты (древние кочевые племена юго-зап. Азии) / Nerites 78:8.11
нефилим (нодиты, 8-я раса) / Nephilim 77:2.3
Нехао (Нехао II, 7-6 вв. до н. э.; царь Египта (610-595) из 26-й династии)
/ Necho 97:9.24-25
ниагарский / Niagara
ниагарский известняк / Niagara limestone 59:3.9
ниагарский путь / Niagara route 61:7.10
нижний
Нижний Рай / Nether Paradise
Никея (город в Малой Азии) / Nicaea 195:0.18
Никодим (член синедриона, уверовавший в Иисуса) / Nicodemus 141:3.5+
Никополь (Никополис, греч. Nikopolis, «город победы» на сев.-зап. Греции)
/ Nicopolis 133:2.5
Нил / Nile 64:6.13+
нимб / halo 74:6.5
Ниневия (древнейший и самый многолюдный город Ассирийской империи на
восточном берегу Тигра) / Nineveh 159:4.4
нирвана («угасание» – центральное понятие буддизма и джайнизма,
означающее высшее состояние) / Nirvana 94:8.16 и 94:12.3
ниспослание (в изд. посвящение) / bestowal
ниспосланный (дарованный; в изд. посвящённый) / bestowed
ниспосланный дух, дарованный (либо Настройщик Мысли, либо Дух Истины)
/ bestowed spirit
новозеландское племя / New Zealand tribe 92:2.5
новый
новое имя / new name 47:8.5+
Ног (бог света и огня у низших типов сангикских рас после падения Даламатии)
/ Nog 67:5.5
Нод (калигастийская сотня, ремёсла и торговля; глава восставшего
планетного персонала) ►нодиты / Nod
нодиты (потомки 60 восставших членов телесного персонала и их 44-х модифицированных помощников; 8-я раса Урантии) / Nodites
Ноев потоп / Noah’s flood
Наоми (невеста на свадьбе в Кане) / wedding of Naomi 137:3.6;
wedding feast of Naomi and Johab the son of Nathan 137:3.6
Ной / Noah
1) Ной (–36 тыс лет; член принимающей комиссии Урантии, сын архитектора
1-го Сада и один из его строителей) 74:2.5
2) Ной (легенда о Всемирном потопе; жил 7 тыс. лет назад; винодел из
Арама, построивший плавучий дом и умевший предсказывать речные
наводнения; повествование о Ное, ковчеге и потопе – вымысел
иудейского духовенства времён вавилонского плена. 78:7.4) / Noah’s flood
Норана (сирийская женщина, чью дочь исцелил Иисус) / Norana 156:1.1
Нордан Кенеянин (ученик Мелхиседека) / Nordan 93:3.4
Норлатиадек (70-е созвездие нашей вселенной Небадон) / Norlatiadek
Носители Жизни (потомство Сына-Создателя, Созидательного Духа и одного из
От Века Древних; занимаются установлением физической жизни
в эволюционирующих мирах; категория Намбии, 1-го из них в
Небадоне 36:1.2) / Life Carriers 4:5.2+
нравственность / morality 2:6.2+
зороастризм – религия нравственности / a religion of morals 5:4.7
нуль
абсолютный нуль (−273°C) / absolute zero 42:4.6
Ньюфаундленд (крупный остров у восточных берегов Канады)
/ Newfoundland 58:7.4