КУ: 5 внутренних [небольших] планет (inner planets) Солнечной системы (Mercury•Venus•Urantia•Mars•fifth planet)

КУ: 5 внутренних [небольших] планет (inner planets) Солнечной системы (Mercury•Venus•Urantia•Mars•fifth planet)

Словник Книги Урантии
Солнечная система (Монматия) ► Солнце (N 1 013 572) • 5 внутренних планет (Пояс астероидов, бывшая 5-я пл.) • ЮпитерСатурн5 внешних планет

Небольшие планеты – 5 внутренних и 5 внешних – вскоре сформировались из остывающих и твердеющих ядер менее массивных, суженных концов гигантского гравитационного вздутия, которое Ангона сумела извлечь из Солнца, в то время как Сатурн и Юпитер образовались из более массивных и выпуклых центральных частей. 57:5.9
The five inner and five outer planets soon formed in miniature from the cooling and condensing nucleuses in the less massive and tapering ends of the gigantic gravity bulge which Angona had succeeded in detaching from the sun, while Saturn and Jupiter were formed from the more massive and bulging central portions.

1) Меркурий

Внутри атома электроны обращаются вокруг центрального протона, имея примерно столько же свободного места, сколько есть в распоряжении планет, вращающихся вокруг солнца в пространстве солнечной системы.
Одинаковое относительное расстояние, в сравнении с действительным размером, отделяет атомное ядро от внутренней электронной орбиты и внутреннюю планетуМеркурий – от вашего Солнца. 42:7.2
Within the atom the electrons revolve about the central proton with about the same comparative room the planets have as they revolve about the sun in the space of the solar system. There is the same relative distance, in comparison with actual size, between the atomic nucleus and the inner electronic circuit as exists between the inner planet, Mercury, and your sun.

Планеты, находившиеся ближе других к Солнцу, первыми замедлили своё вращение под действием приливного трения. Кроме того, такие гравитационные влияния помогают стабилизации планетарных орбит, одновременно оказывая тормозящее действие на скорость осевого вращения планеты и заставляя её вращаться всё медленнее до тех пор, пока она не перестаёт вращаться вокруг своей оси; в результате одно полушарие планеты оказывается постоянно обращённым к Солнцу или более крупному телу, что видно на примере планеты Меркурий ... 57:6.2
The planets nearest the sun were the first to have their revolutions slowed down by tidal friction. Such gravitational influences also contribute to the stabilization of planetary orbits while acting as a brake on the rate of planetary-axial revolution, causing a planet to revolve ever slower until axial revolution ceases, leaving one hemisphere of the planet always turned toward the sun or larger body, as is illustrated by the planet Mercury ...

2) Венера (ближний сосед)

Весь материал солнечной системы, отделившийся некогда от Солнца, изначально обращался по орбитам в одном и том же направлении, и если бы не вторжение этих трёх инородных космических тел, он по-прежнему сохранял бы исходное направление орбитального движения. В действительности, воздействие трёх подчинённых Ангоне планет привнесло в формирующуюся систему новые, внешние направляющие силы, что стало причиной обратного движения [retrograde motion]. 57:5.14
All of the solar system material derived from the sun was originally endowed with a homogeneous direction of orbital swing, and had it not been for the intrusion of these three foreign space bodies, all solar system material would still maintain the same direction of orbital movement. As it was, the impact of the three Angona tributaries injected new and foreign directional forces into the emerging solar system with the resultant appearance of retrograde motion.

[Планеты с ретроградным вращением — это Венера и Уран. Наклон оси вращения Венеры составляет 177°, т.е. она вращается почти точно в направлении, противоположном её вращению по орбите. / вики]

Если бы разумные создания обитали на планете с атмосферой, подобной атмосфере вашего ближнего соседа, Венеры, то они принадлежали бы к супердышащей группе ... 49:2.13
If intelligent creatures should exist on a planet with an atmosphere similar to that of your near neighbour, Venus, they would belong to the superbreather group ...

3) Урантия (Земля)

Существа, подобные урантийским расам, классифицируются как среднедышащие; вы представляете собой типичный – средний – вариант дышащей категории смертных. 49:2.13
Beings such as the Urantia races are classified as mid-breathers; you represent the average or typical breathing order of mortal existence.

4) Марс (дальний сосед)

... обитатели планеты с такой же разреженной атмосферой, как у вашего дальнего соседа, Марса, назывались бы субдышащими. 49:2.13
... those inhabiting a planet with an atmosphere as thin as that of your outer neighbour, Mars, would be denominated subbreathers.

5) бывшая 5-я (пояс астероидов)

Пятая планета солнечной системы в далёком прошлом обращалась по нерегулярной орбите, периодически всё больше сближаясь с Юпитером, пока не вошла в критическую зону гравитационно-приливного распада, после чего быстро претерпела фрагментацию и превратилась в нынешнее скопление астероидов. 57:6.5
The fifth planet of the solar system of long, long ago traversed an irregular orbit, periodically making closer and closer approach to Jupiter until it entered the critical zone of gravity-tidal disruption, was swiftly fragmentized, and became the present-day cluster of asteroids.

О двойных звёздах

В малых системах крупнейшая из внешних планет иногда притягивает к себе соседние, в то время как планеты, расположенные вблизи солнца, начинают свое терминальное падение. В случае вашей солнечной системы такой конец означал бы, что 4 внутренних планеты были бы поглощены солнцем, в то время как крупнейшая планета – Юпитер – существенно увеличилась бы за счёт поглощения оставшихся миров. Такой финал солнечной системы выражался бы в появлении двух соседних, но неравных светил, что является одним из типов образования двойной звезды. 15:5.8
In the smaller systems the largest outer planet sometimes draws to itself its neighbouring worlds, while those planets near the sun begin their terminal plunge. With your solar system, such an end would mean that the four inner planets would be claimed by the sun, while the major planet, Jupiter, would be greatly enlarged by capturing the remaining worlds. Such an end of a solar system would result in the production of two adjacent but unequal suns, one type of double star formation.


Report Page