КУ: ваш малый сектор (your minor sector) –Энса
Словник Книги УрантииАдрес ЗЕМЛИ (753-84-70-24-606): 7-я сверхвселенная Орвонтон (столица Уверса) ►её 5-й большой сектор Спландон (столица Умажор-пятый) ►его 3-й малый сектор Энса (столица Уминор-третий)►его 84-я вселенная Небадон (столица Салвингтон) ►её 70-е созвездие Норлатиадек (столица Эдемия) ►его 24-я система/планетарная группа Сатания (столица Иерусем) ►606-й (из 619 обитаемых планет) мир Урантия.

Центр вращения вашего малого сектора находится далеко в огромном и плотном звёздном облаке Стрельца, вокруг которого движутся ваша локальная вселенная и связанные с ней творения; и с противоположных сторон обширной внутригалактической системы Стрельца вы можете наблюдать два великих потока звёздных облаков, обретающих очертания в колоссальных/потрясающих звёздных витках/спиралях. 15:3.5
The rotational centre of your minor sector is situated far away in the enormous and dense star cloud of Sagittarius, around which your local universe and its associated creations all move, and from opposite sides of the vast Sagittarius subgalactic system you may observe two great streams of star clouds emerging in stupendous stellar coils.
Уминор-третий – головной мир вашего малого сектора Энсы – окружён семью сферами высших физических исследований восходящей жизни. 15:7.8
Uminor the third, the headquarters of your minor sector, Ensa, is surrounded by the seven spheres of the higher physical studies of the ascendant life.
Все вы когда-нибудь узнаете трёх Недавних Дней [по трое возглавляют малые сектора], отвечающих за Энсу – ваш малый сектор, поскольку вы должны пройти через их руки на вашем пути к учебным мирам больших секторов. Восходя к Уверсе, вы пройдёте лишь через одну группу учебных сфер малого сектора. 18:5.5
You will all sometime know the three Recents of Days in charge of Ensa, your minor sector, since you must pass through their hands on your way inward to the training worlds of the major sectors. In ascending to Uversa, you will pass through only one group of minor sector training spheres.
Механические регуляторы
Это чрезвычайно разносторонние и подвижные помощники ассоциированных управляющих энергией. Триллионы и триллионы их направлены в Энсу – ваш малый сектор. Эти существа зовутся механическими регуляторами из-за того, что они полностью подчинены своим начальникам, всецело покорны воле ассоциированных/вспомогательных управляющих энергией. Тем не менее сами они очень умны, и их работа, пусть и механическая и прозаичная по природе, выполняется мастерски. 29:4.18
Mechanical Controllers. These are the exceedingly versatile and mobile assistants of the associate power directors. Trillions upon trillions of them are commissioned in Ensa, your minor sector. These beings are called mechanical controllers because they are so completely dominated by their superiors, so fully subservient to the will of the associate power directors. Nevertheless they are, themselves, very intelligent, and their work, though mechanical and matter-of-fact in nature, is skillfully performed.

О большом секторе
Когда вы отправитесь в головной мир Спландона [большой сектор] после пребывания в мирах вашего малого сектора, вы сразу увидите Совершенств Дней, ибо эти возвышенные правители тесно связаны с 70 мирами большого сектора – мирами высшего обучения для восходящих существ времени. Совершенства Дней лично проводят групповые присяги для восходящих выпускников школ большого сектора. 18:4.7
You will early see the Perfections of Days when you advance to the headquarters of Splandon after your sojourn on the worlds of your minor sector, for these exalted rulers are closely associated with the 70 major sector worlds of higher training for the ascendant creatures of time. The Perfections of Days, in person, administer the group pledges to the ascending graduates of the major sector schools.
