КУ: первичные Ланонандеки (primary Lanonandeks) Небадона
Словник Книги Урантииprimary ► Pr. Associators • primary eruption • primary Lanonandeks • Pr. Master Force Organizers • pr. midway creatures (midwayers) • pr. seconaphim •
Ланонандеки (в Небадоне 12 млн) ► первичные (Властелины Систем) • вторичные (Планетарные Князья) • третичные (ассистенты, посланники, опекуны, уполномоченные, наблюдатели).

С начала существования вселенной Небадон в ней находилось ровно 12 млн Ланонандеков, и после завершения подготовки в сфере Мелхиседеков, по результатам итоговых экзаменов, они были разделены на 3 класса: 35:8.3
The universe of Nebadon began its existence with exactly 12,000,000 Lanonandeks, and when they had passed through the Melchizedek sphere, they were divided in the final tests into three classes:
1. Первичные Ланонандеки. Высшая категория включала 709.841 Ланонандека. Это Сыны, назначаемые в качестве Властелинов Систем, помощников высших советов созвездий и советников высшей административной деятельности во вселенной. 35:8.4
1. Primary Lanonandeks. Of the highest rank there were 709,841. These are the Sons designated as System Sovereigns and assistants to the supreme councils of the constellations and as counsellors in the higher administrative work of the universe.
Глава исполнительной власти локальной системы [наша – Сатания] обитаемых миров является первичным Сыном-Ланонандеком, Властелином Системы. В нашей локальной вселенной эти властелины наделяются широкими административными полномочиями, необычными личными правомочиями [прерогативами]. Даже в масштабе Орвонтона [сверхвселенной] не все вселенные устроены так, чтобы предоставлять Властелинам Систем столь необычайно широкую свободу действий при управлении делами системы. Однако за всю историю Небадона эти ничем не ограниченные управляющие лишь трижды проявили нелояльность. Последним из таких случаев – и наиболее масштабным из всех – стало восстание Люцифера в системе Сатания. 45:2.1
The chief executive of a local system of inhabited worlds is a primary Lanonandek Son, the System Sovereign. In our local universe these sovereigns are entrusted with large executive responsibilities, unusual personal prerogatives. Not all universes, even in Orvonton, are so organized as to permit the System Sovereigns to exercise such unusually wide powers of personal discretion in the direction of system affairs. But in all the history of Nebadon these untrammelled executives have exhibited disloyalty only three times. The Lucifer rebellion in the system of Satania was the last and the most widespread of all.
Номер 37, Люцифер
Люцифер был блистательным первичным Сыном-Ланонандеком вселенной Небадон. Он обладал опытом служения во многих системах, являлся высоким советником своей группы и отличался мудростью, прозорливостью и эффективностью. Люцифер был 37-м членом своей категории и при аттестации был отмечен Мелхиседеками среди ста самых способных и блистательных личностей своей более чем семисоттысячной группы. После столь великолепного начала, отдавшись злу и пороку, он пал в объятия греха и в настоящее время является одним из трёх Властелинов Систем вселенной Небадон, поддавшихся эгоистическим побуждениям и софистике ложной личной свободы – отрицанию вселенской преданности, неуважению к братским обязанностям, забвению космических взаимоотношений. 53:0.1
Lucifer was a brilliant primary Lanonandek Son of Nebadon. He had experienced service in many systems, had been a high counsellor of his group, and was distinguished for wisdom, sagacity, and efficiency. Lucifer was number 37 of his order, and when commissioned by the Melchizedeks, he was designated as one of the 100 most able and brilliant personalities in more than 700,000 of his kind. From such a magnificent beginning, through evil and error, he embraced sin and now is numbered as one of three System Sovereigns in Nebadon who have succumbed to the urge of self and surrendered to the sophistry of spurious personal liberty — rejection of universe allegiance and disregard of fraternal obligations, blindness to cosmic relationships.
О правителях Сатании
В настоящее время система Сатания управляется группой из семи Ланонандеков: 45:3.1
... at the present time the system of Satania is administered by a staff of seven Lanonandeks: [к первичной кат. относятся 1-й и 7-й правители:]
1. Властелин Системы – Ланафорг, 2.709-й член первичной категории, преемник изменника Люцифера. 45:3.2
1. The System Sovereign — Lanaforge, number 2,709 of the primary order and successor to the apostate Lucifer.
2 - 6 ...
7. Высокий советник – Ханавард, 67-й Сын-Ланонандек первичной категории и член высшего корпуса вселенских советников и координаторов. Ханавард, выполняющий функции председателя исполнительного совета Сатании, является 12-м членом этой категории Сынов, служащих на Иерусеме со времени восстания Люцифера. 45:3.8
7. The high counsellor — Hanavard, number 67 of the primary Lanonandek Sons and a member of the high corps of universe counsellors and co-ordinators. He functions as acting chairman of the executive council of Satania. Hanavard is the 12th of this order so to serve on Jerusem since the Lucifer rebellion.
Ланафорг прославился как единственный первичный Сын-Ланонандек во всём Небадоне, сохранивший верность Михаилу в условиях падения своего брата, обладавшего более высокой властью и положением. Возможно, что Ланафорг останется на Иерусеме до тех пор, пока в Сатании не будут преодолены все последствия прежнего безумия и не будут устранены все результаты восстания. 45:2.3
Lanaforge bears the distinction of being the only primary Lanonandek Son in all Nebadon who thus functioned loyally in the service of Michael and in the very presence of the default of his brother of superior authority and antecedent rank. Lanaforge will probably not be removed from Jerusem until all the results of the former folly have been overcome and the products of rebellion removed from Satania.
2-е нисхождение Михаила (Ланонандек, Властелин Системы; –850 млн лет)
В резервном корпусе первичных Сынов-Ланонандеков Небадона появился новый и неизвестный Сын. Этот новый Сын явился в полдень, без объявления, в сопровождении одного только терциафа, представившего мандат Древних Дней Уверсы, который был утверждён Иммануилом Салвингтонским и предписывал назначить этого нового Сына в 11-ю систему 37-го созвездия в качестве преемника смещённого Лутентии, а также наделял его всеми полномочиями, необходимыми для исполнения обязанностей Властелина Системы вплоть до назначения нового властелина. 119:2.4
... there appeared among the reserve corps of the primary Lanonandek Sons of Nebadon, a new and unknown member. This new Son appeared at noon, unannounced and accompanied by a lone tertiaphim who bore credentials from the Uversa Ancients of Days, certified by Immanuel of Salvington, directing that this new Son be assigned to system 11 of constellation 37 as the successor of the deposed Lutentia and with full authority as acting System Sovereign pending the appointment of a new sovereign.
В течение более чем 17 лет по вселенскому времяисчислению [85 земных лет] этот удивительный и неизвестный временный правитель вёл дела и мудро разрешал трудности, с которыми столкнулась эта зашедшая в тупик и деморализованная локальная система. 119:2.5
For more than 17 years of universe time this strange and unknown temporary ruler administered the affairs and wisely adjudicated the difficulties of this confused and demoralized local system.
Помощники первичных Ланонандеков
Серафы 4-й категории [из 7], администраторы в локальных системах (39:4.1). Административные помощники. Эти умелые серафы – непосредственные помощники Властелина Системы, первичного Сына-Ланонандека. 39:4.2
Administrative Assistants. These able seraphim are the immediate assistants of a System Sovereign, a primary Lanonandek Son.
Главы по теме: Сыны-Ланонандеки • правители-Ланонандеки • миры Ланонандеков.