КУ: вселенское время (universe time)

Вселенский ►вселенская энергия; вселенские контуры; Вселенский (Материнский) Дух; вселенское присутствие (~ presence); вселенская реальность, 3 стадии (~ reality); вселенское отражение; вселенское время.

Небадон ► вселенское (салвингтонское, СТАНДАРТНОЕ) время ► стандартный год из 100 дней ( ок. 5 урантийских лет) ►стандартный день (урантийские 18 дней, 6 час. 2 мин. и 30 сек)

Сатания ► системное (сатанийское/иерусемское) время ► системный год =100 иерусемских дней ►системный день (урантийские 70 час. 55 минут и 45 сек.)

Вселенское время (Салвингтон, столица Небадона)

Хронология

Хронология определяется, вычисляется и уточняется специальной группой существ Салвингтона. 33:6.7

Небадонское время, транслируемое с Салвингтона, является стандартом для всех созвездий и систем в этой локальной вселенной. Каждое созвездие ведёт свои дела по небадонскому времени, однако системы, как и отдельные планеты, придерживаются собственного отсчёта времени. 33:6.8

Год

Небадонский год представляет собой отрезок времени, затрачиваемый на обращение вселенной относительно уверсской орбиты, и соответствует 100 дням стандартного вселенского времени – примерно 5-и урантийским годам. 33:6.7

День

Стандартный день Небадона равен 18-ти дням, 6 часам и 2,5 минутам урантийского времени. 33:6.7 [т.е. 438 земных часов]

Системное время (Сатания)

День

В системе времени Иерусема, день Сатании немного короче (на 1 час, 4 минуты и 15 секунд) трёх урантийских дней. 33:6.9 [т.е. 71 земной час]
The day in Satania, as reckoned on Jerusem, is a little less (1 hour, 4 minutes, 15 seconds) than three days of Urantia time.

Один день Сатании равен трем дням урантийского времени минус 1 час, 4 минуты и 15 секунд, что соответствует времени обращения Иерусема вокруг своей оси. 46:1.2
The Satania day equals 3 days of Urantia time, less 1 hour, 4 minutes, and 15 seconds, that being the time of the axial revolution of Jerusem.

Год

Системный год состоит из 100 иерусемских дней. Сигналы точного времени системы передаются главными хронолдеками. 46:1.2
The system year consists of 100 Jerusem days. The time of the system is broadcast by the master chronoldeks.

Эти системы отсчёта времени общеизвестны как салвингтонское, или вселенское время, и системное, или сатанийское время. Стандартным является вселенское время. 33:6.9
These times are generally known as Salvington or universe time, and Satania or system time. Standard time is universe time.

См. также: тысячелетие райское (1 млрд земных лет)