СПИСОК: вс

◄см. в...

все
все естества и существа / all things and beings

Всевышний
Всевышний (Эль-Эльон) – концепция небесного Отца, данная Мелхиседеком
Аврааму в 20 веке до н.э. (142:3.4) / Most High (El Elyon)
Всевышний – Сын-Ворондадек, бог-Отец Эдемии, столицы созвездия
/ Most High (Constellation Father)
Всевышние Помощники (группа добровольцев из центральной вселенной и
сверхвселенной в локальных творениях; счётом миллионы)
/ Most High Assistants
Всевышние Норлатиадека / Most Highs of Norlatiadek
Всевышние Эдемии (Норлатиадек; Отцы созвездия)
/ Most Highs of Edentia (Constellation Fathers)
Всевышний регент (Всевышний наблюдатель Урантии)
/ Most High regents (Most High observer)

вселенная (-ые) / universe(s)
актуальная вселенная / actual universe
божественная вселенная (Хавона) / divine universe
большая вселенная (обитаемые сферы; 1-й уровень раскрытия
объединяющего Божества во времени и пространстве и уровень созданий;
сфера пространственно-временного нисхождения личностей Рая во
взаимосвязи со встречным пространственно-временным восхождением
эволюционных созданий) / grand universe
вечная вселенная (Рай-Хавона) / eternal universe (Paradise-Havona System)
внешняя вселенная галактик (будущие вселенные первичного, вторичного,
третичного и четвертичного пространственных уровней постепенной
эволюции) / outer universe of galaxies (future universes of the primary,
secondary, tertiary, and quartan space levels of progressive evolution, 0:8.12)
двойственная вселенная / dual universe; fr: un univers de constitution duelle
духовная вселенная / spiritual universe
локальные вселенные (наша – Небадон) / local universe(s)
реальная вселенная / real universe
мастер-вселенная (2-й уровень проявления объединяющей божественности)
/ Master Universe; master universe
физические вселенные / physical universes
эталон вселенных (Хавона) / pattern universe
Вселенная вселенных (мироздание) / universe of universes
вселенная разума / minded universe
вселенные времени и пространства / universes of time and space, с 1:2.9
вселенные локальная, сверх- и центральная / local, super-, and central
universes
Генселон (соседняя вселенная, более других потерявшая восставших
Сынов-Ланонандеков) / Henselon 32:2.12
Небадон (локальная вселенная) / Nebadon
центральная вселенная (Хавона) / central universe
экспериментирующие вселенные, эмпирические / experiential universes
явленные вселенные / phenomenal universes 10:3.9 и 42:12.13
соседи Небадона; соседние вселенные (Авалон, Генселон, Санселон,
Порталон, Волверинг, Фановинг и Алворинг) / neighbouring universes
(Avalon, Henselon, Sanselon, Portalon, Wolvering, Fanoving, and Alvoring)
32:2.12

вселенская, вселенский (1/ для мироздания)
вселенская материя; вещество / universe matter
вселенская мощность / universe power 
вселенская проницательность (прозорливость, прозрение) / universe insight
вселенская реальность (3 стадии: происхождение, история и предназначение)
/ three phases of universe reality: origin, history, and destiny
вселенская энергия (подчиняющаяся гравитационному контролю)
/ master circuits of universe energy
вселенская эпоха (нынешняя – Бога-Семичастного) / universe epoch
вселенские архитекторы / universe architects 38:9.5
вселенские возрасты: хавонский, сверхвселенский и внешневселенские
/ universe ages
вселенские законы / universe laws 3:6.4 и 108:4.3
вселенские уровни / universe levels
вселенские ценности / universe values 5:4.4 и 67:7.4
вселенская ценность (душа и Бог) / universe value 111:2.3 и 112:7.6
вселенские энергии / universe energies
вселенский закон / universe law 39:3.3 и 67:7.4
вселенское присутствие (3-й Лик) / universe presence
вселенское отражение / universe reflectivity

вселенский (2/ небадонский, локальная вселенная)
вселенские консультанты (3-я группа высших сераф, подготавливают
восходящие создания к переходу на очередной уровень)
/ Universe Orientators 39:1.10
вселенские планировщики (Мастер-Архитекторы)
/ universe planners; planners of the universes
вселенские помощники (категориальное название 7 (раскрытых) категорий
личностей локальной вселенной; выполняют различные функции в
системе локальной вселенной) / Universe Aids;
нераскрытые вселенские помощники / Unrevealed Universe Aids
Вселенский Дух, см. Созидательный Дух / Universe Spirit
Вселенский Материнский Дух (супруга Михаила Небадонского)
/ Universe Mother Spirit
Вселенский Сын, см. Сыны-Создатели / Universe Son
вселенское (небадонское) время / universe time
вселенское испытание (приключение) / universe adventure

всемогущий / omnipotent
Всемогущий / the Almighty
Всемогущий-Верховный (экспериментирующее Божество, эволюционирующее
во времени и пространстве; неличностное отражение триединого
Божества Рая; энергетическое объединение Создателей большой
вселенной) / Almighty Supreme
Всемогущий-Высший (в ранних переводах) ►Всемогущий-Верховный
/ Almighty Supreme c 0:7.7
Всемогущий Отец (Всеобщий Отец) / all-powerful Father
всемогущий скипетр вето / all-powerful veto scepter

всеобщий
Всеобщий Единый (Бог) / Universal Unity 1:5.11+9
вс. истина (отцовство Бога) / universal truth
(всеобщая) истина отцовства Бога / (universal) truth of the fatherhood of God
3:0.3 и 170:2.1
вс. реальность / universal reality
вс. бытие / universal existence
вс. творение / universal creation
Вс. Я ЕСТЬ / Universal I AM
Всеобщие Миротворцы, см. Всеобщие Примирители
всеобщие недуховные энергии / universal nonspiritual energies 42:10.2
Всеобщие Примирители (посланники пространства, мобильные суды для
быстрого решения второстепенных проблем) / Universal Conciliators
всеобщие противоположности (дух и материя) / universal opposites 12:8.13
Всеобщие Цензоры (Неизменные Сыны Троицы, суждение Троицы во
вселенных) / Universal Censors
Всеобщий Абсолют (согласователь и объединитель Условного Абсолюта
(Божества-Абсолюта) и Безусловного Абсолюта) / Universal Absolute
всеобщий закон / universal law
всеобщий интеллект (3-й Лик Троицы) / universal intelligence
всеобщий мир / world-wide peace
Всеобщий Один (Единица) / Universal One 94:3.6 и 105:2.11
Всеобщий Оператор (3-й Лик) / Universal Manipulator
Всеобщий Отец (БОГ; Бог-Мысль; Всеобщий Дух; 1-й Лик) / Universal Father
всеобщий Правитель / universal Ruler 11:2.1

вспомогательный
вспомогательные духи разума (7: Высшие Духи, потомство Материнского
Духа Вселенной; представляют личную опеку Материнского Духа
илокальной вселенной на обучаемом уровне материального разума)
/ adjutant mind-spirits
Вспомогательные Инспекторы (Высшие Личности Бесконечного Духа,
совместное потомство Бесконечного Духа и Семи Главных Духов Рая;
воплощение власти Высших Администраторов в локал. вселенных)
/ Associate Inspectors
Вспомогательные Образы Отражения/Отражательных Духов (49
порождений Отражательных Духов, копирующих их во всем, кроме
свойства отражения; личные представители Отражательных Духов)
/ Reflective Image Aids
Вспомогательные регистраторы, Ассоциированные р. (моронтийные
регистраторы из числа Управляющих Моронтийной Энергией)
/ Associate Registrars
Вспомогательные управляющие энергомощью (Мастер-Физические
Регуляторы; администраторы, инспекторы и наставники в области
манипуляции энергией) / Associate Power Directors

вторичный
вторичные промежуточные создания (потомки Адамсона и Ратты)
/ midway creatures; secondary order of midwayers
Вторичные разъединители (Главные Физические Регуляторы, имеют
колоссальное антигравитационное действие и способность выделять
неограниченные количества энергии) / Secondary Dissociators
Вторичные Трансцендентальные Мастер-Организаторы Сил (существа
нераскрытого происхождения; превращают энергию из первичной
во вторичную, гравитационную стадию)
/ Associate Transcendental Master Force Organizers

Второзаконие (первые 5 книг Ветхого Завета) / Deuteronomy

второй
Исайя Второй, VI век до н. э., древнееврейск. пророк
/ Isaiah the second; second Isaiah
второе лицо Троицы (Бог-Слово; Второй Источник и Центр)
/ The Eternal Son, the Second Person of Deity 0:2.13
второе пришествие / second coming; second advent
Второй Источник и Центр (Вечный Сын) / Second Source and Centre

Выборочные группирователи (Управляющие Моронтийной Энергией;
обеспечивают последовательную синхронность с моронтийной жизнью)
/ Selective Assorters

выживание (в изд. продолжение жизни)
вечное в. / eternal survival
смертное в. / mortal survival
в. души / survival of the soul 16:9.3
в. идентичности / survival of identity
(The survival of identity is dependent on the survival of the immortal soul
of morontia status and increasingly divine value. 16:9.3)
в. личности / personality survival
(Personality identity survives in and by the survival of the soul. 16:9.3)
в. моронтийной души / survival of the morontial soul 0:5.11 и др.
миры выживания / survival worlds 108:6.5
ценность в. / survival value 22:5.1 и др.
(mortals of survival value traverse Havona 22:5.1)
невыживший / nonsurvivor

выкупитель  (1Тим 2:6) / ransomer 188:4.7

высокий
высокие намерения / high purposes 111:7.5 и 155:3.7
Высокие Уполномоченные (Вселенские Помощники; восходящие смертные,
слившиеся с Духом; выражают интересы планетных рас)
/ High Commissioners 37:5.0 и др.

Высочайшие Помощники; Всевышние Помощники (Вселенские Помощники;
временные добровольные представители или наблюдатели центральной
вселенной и сверхвселенной в локальных творениях) / Most High Assistants

высшее (высший)
Высшее Существо ►Верховное Существо (в нов. редакции перевода)
/ Supreme Being
высшее «я» (божественный дух) / higher self 103:5.5
Высшие Администраторы (Высшие Духи; тринитизованы Отцом, Сыном и
Духом в соответствии с описанием, представленным 7 Главными
Духами; административные координаторы великой вселенной)
/ Supreme Executives
Высшие Духи (7 категорий высших духовных личностей, всеобщие
руководители, координирующие управление семью сверхвселенными)
/ Supreme Spirits
высшие духовные влияния (7) эволюционирующих миров
/ seven higher spirit influences
Высшие личности Бесконечного Духа, библ. силы, власти и ангелы
/ personalities of the Infinite Spirit
Высшие Настройщики (Наблюдатели, чьи человеч. подопечные отклонили
вечную жизнь; впоследствии назначаются для служения в др. смертных)
/ Supreme Adjusters
Высшие Правители (неопределённая группа божественных личностей,
управляющих судьбами мироздания) / Supreme Rulers
высшие серафы (1-я категория сераф из 7 групп, тесно связаны с
Серафным Корпусом Свершения) / Supreme Seraphim
Высшие Создатели, см. Бог-Семичастный / Supreme Creators
Высшие Троичные Личности ►Верховные Троичные Личности
/ Supreme Trinity Personalities; Supreme Trinity-origin Personalities
Высшие Управляющие Центрами (7 партнёров Высших Управляющих
Энергией; регуляторы главных энергетических контуров большой
вселенной) / Supreme Centre Supervisors
Высшие Управляющие Энергомощью (потомство 7 Мастер-Духов,
регуляторы физической энергии в великой вселенной)
/ Supreme Power Directors
Высшие Энергетические Центры (совместное потомство 7 Главных Духов
и Высших Управляющих Энергией; управляющие центры энергетической
системы великой вселенной — от Хавоны до локальных систем)
/ Supreme Power Centres
Высший, см. Бог-Верховный (Высший) / the Supreme
Высший-Предельный ►Верховный-Предельный / the Supreme-Ultimate
Высший Разум ►Верховный Разум / Supreme Mind
Высший Райский Совет Судьбы (7 руков-лей корпусов завершителей на Рае)
/ Supreme Council of Destiny on Paradise

вышестоящий
вышестоящие серафы (2-я категория сераф из 7 групп для различных
функций на уровне локальной вселенной) / Superior Seraphim

вялость / indolence 111:7.5, 160:1.6 и др.