КУ: верховная суверенность (supreme sovereignty); в изд. верховное владычество

Верховность (уровень функционирования Божества в аспекте конечной реальности) ►Бог-Верховный (Верховное Существо; Бог-Мать); Верховный Разум; Всемогущий-Верховный; Верховные Создатели; Верховные Властители; Верховные Духи; Верховные Администраторы большой вселенной; Верховные Энергетические Центры (7 групп); Верховные Управляющие Энергией (7); Верховные Троичные Личности (Тайны Верховности – 70 верховных руководителей, личное кольцо Всеобщего Отца); верховное владычество (4/7); расширенное верховное владычество (5/7).

sovereignty ►

Стадии экспериментирующего проявления владычества Сына-Создателя локальной вселенной:
►наместническое владычество: 1/7) начальное; 2/7) совместное и 3/7) расширенное;
►4/7) верховное владычество;
►5/7) расширенное верховное владычество;
►6/7) тринитарное владычество;
►7/7) нераскрытое владычество.

В любой момент Сын-Создатель [Михаил] может заявить о полновластии в своём личном творении, но он мудро предпочитает этого не делать. Если бы он, до своих посвящений [►посвящения Михаила Небадонского] в облике созданий, заявил о незаслуженном верховном владычестве, находящиеся в его локальной вселенной личности Рая [Paradise personalities] покинули бы его. Однако такого не случалось нигде и никогда в творениях времени и пространства. 21:3.2
A Creator Son could assert full sovereignty over his personal creation at any time, but he wisely chooses not to. If, prior to passing through the creature bestowals, he assumed an unearned supreme sovereignty, the Paradise personalities resident in his local universe would withdraw. But this has never happened throughout all the creations of time and space.

Верховное владычество – постоянная власть, обретаемая после окончания 7-го посвящения. В Небадоне отсчёт верховного владычества восходит к завершению посвящения Михаила на Урантии. Эта фаза длится чуть дольше 19 столетий вашего планетарного времени. 21:3.8
Supreme sovereignty — the settled authority following the completion of the seventh bestowal. In Nebadon, supreme sovereignty dates from the completion of Michael’s bestowal on Urantia. It has existed just slightly over 1900 years of your planetary time.

Расширенное верховное владычество – углубленное взаимоотношение, вырастающее из вступления большинства обитаемых сфер в эру света и жизни. Эта стадия относится к будущему вашей локальной вселенной. 21:3.9
Augmenting supreme sovereignty — the advanced relationship growing out of the settling of a majority of the creature domains in light and life. This stage pertains to the unachieved future of your local universe.

Принимая первоначальное наместническое владычество [1/7] властелина планируемой локальной вселенной, Создатель Михаил даёт клятву Троице не осуществлять верховное владычество до завершения 7 посвящений в образе созданий и утверждения этих посвящений правителями сверхвселенной. Однако если бы Сын Михаил не мог по своему желанию присвоить себе такие незаслуженные полномочия, его клятва теряла бы всякий смысл. 21:3.12
In accepting the initial vicegerent sovereignty of a projected local universe, a Creator Michael takes an oath to the Trinity not to assume supreme sovereignty until the seven creature bestowals have been completed and certified by the superuniverse rulers. But if a Michael Son could not, at will, assert such unearned sovereignty, there would be no meaning in taking an oath not to do so.

Прожить такую же жизнь, которая уготована разумным существам его собственного творения, и, таким образом, посвятить себя в образе своих различных чинов созданных существ – вот часть той цены, которую приходится платить каждому Сыну-Создателю для обретения полного и верховного владычества в созданной им самим вселенной естеств и существ. 120:0.1
To live such identical lives as he imposes upon the intelligent beings of his own creation, thus to bestow himself in the likeness of his various orders of created beings, is a part of the price which every Creator Son must pay for the full and supreme sovereignty of his self-made universe of things and beings.

7 опытно-экспериментальных ступеней

Для обретения верховного владычества в локальной вселенной Сын-Создатель должен пройти 7 эмпирических ступеней: 21:3.16
The technique of obtaining supreme sovereignty over a local universe involves the following seven experiential steps:

1. Эмпирически преодолеть 7 уровней бытия – уровни созданий – через инкарнатное посвящение в облике созданий соответствующего уровня.
1. Experientially to penetrate seven creature levels of being through the technique of incarnated bestowal in the very likeness of the creatures on the level concerned.

 2. Эмпирически посвятить себя каждому аспекту семичастной воли Райского Божества, воплощенной в Семи Главных Духах.
2. To make an experiential consecration to each phase of the sevenfold will of Paradise Deity as it is personified in the Seven Master Spirits.

3. Пройти каждый из 7 этапов обретения опыта на уровнях созданий с одновременным подчинением себя одному из 7 типов воли Райского Божества.
3. To traverse each of the seven experiences on the creature levels simultaneously with the execution of one of the seven consecrations to the will of Paradise Deity.

4. На каждом уровне созданий эмпирически продемонстрировать Райскому Божеству и всем разумным существам вселенной идеал жизни создания.
4. On each creature level, experientially to portray the acme of creature life to Paradise Deity and to all universe intelligences.

5. На каждом уровне созданий эмпирически раскрыть существам данного уровня своего посвящения и всей вселенной один из аспектов семичастной воли Божества.
5. On each creature level, experientially to reveal one phase of the sevenfold will of Deity to the bestowal level and to all the universe.

6. Эмпирически объединить семичастный опыт созданий с семичастным опытом самоотверженного раскрытия природы и воли Райского Божества.
6. Experientially to unify the sevenfold creature experience with the sevenfold experience of consecration to the revelation of the nature and will of Deity.

7. Достичь новых и более высоких взаимоотношений с Верховным Существом [Бог-Мать]. Следствием совокупного опыта Создателя и создания является расширение сверхвселенской реальности Бога-Верховного и пространственно-временного полновластия Всемогущего-Верховного, а также реализация верховного владычества Райского Михаила в локальной вселенной.
7. To achieve new and higher relationship with the Supreme Being. The repercussion of the totality of this Creator-creature experience augments the superuniverse reality of God the Supreme and the time-space sovereignty of the Almighty Supreme and factualizes the supreme local universe sovereignty of a Paradise Michael.

Решая проблему владычества в локальной вселенной, Сын-Создатель не только демонстрирует свою собственную компетентность в качестве правителя вселенной, но также раскрывает природу и отображает семичастное отношение Райских Божеств. 21:3.24
In settling the question of sovereignty in a local universe, the Creator Son is not only demonstrating his own fitness to rule but is also revealing the nature and portraying the sevenfold attitude of the Paradise Deities.

Однако утрата Сыном-Владыкой способности порождать качественно новые категории существ ни в коей мере не препятствует развитию уже существующих форм жизни или тех, которые находятся в процессе становления; эта обширная программа эволюции вселенной осуществляется без перерывов или сокращений. Вместе с обретением высшего полновластия [of supreme sovereignty] появляется ответственность, личная приверженность Сына-Владыки содействию и помощи тому, что уже задумано и сотворено, а также тому, что будет впоследствии создано задуманными и сотворёнными таким образом существами.
Со временем эволюция разнообразных существ может стать практически бесконечной, однако с момента обретения верховного полновластия Сын-Владыка не порождает ни одного разумного создания принципиально новой модели или типа [In time there may develop an almost endless evolution of diverse beings, but no entirely new pattern or type of intelligent creature will henceforth take direct origin from a Master Son]. Это является первым шагом, началом устойчивого руководства в любой локальной вселенной. 53:9.3

После принятия на себя верховной власти [? the supreme sovereignty; верховного владычества] в Небадоне, Михаил обратился к Древним Дней за санкцией на арест всех личностей, причастных к восстанию Люцифера, на время вынесения решения сверхвселенскими судами по иску Гавриила [клон Михаила] против Люцифера, принятому к рассмотрению верховным судом Уверсы [столица сверхвселенной] почти 200 тыс лет назад по вашему времени. Что касается группы существ системной столицы, Древние Дней удовлетворили петицию Михаила, но с одним исключением: Сатане было разрешено периодически посещать отступников – князей падших миров – вплоть до принятия такими мирами новых Сынов Божьих, либо вплоть до того времени, когда уверсские суды приступят к слушанию дела, начатого Гавриилом против Люцифера. 116:4.8

Результатом завершения 7 посвящений стало обретение Михаилом высшего полновластия [? Michael’s supreme sovereignty; верховного владычества] и создание условий для полновластия Верховного в Небадоне [The completion of these seven bestowals resulted in the liberation of Michael’s supreme sovereignty and also in the creation of the possibility for the sovereignty of the Supreme in Nebadon]. Ни в одном из своих посвящений Михаил не раскрыл Бога-Верховного, однако совокупность всех семи является новым раскрытием Верховного Существа в Небадоне. 119:8.5

Иммануил: «... Ты вырастешь на Урантии как обычный ребенок данного мира и закончишь свое человеческое образование, неизменно подчинённый воле своего Райского Отца, проживёшь свою жизнь на Урантии согласно принятому тобой решению, завершишь своё пребывание на планете и приготовишься совершить восхождение к Отцу, от которого получишь полномочия верховного властелина своей вселенной [? the supreme sovereignty of your universe. И почему не верховный владыка?].» 120:2.1
«... И когда ты будешь наделён правами верховного властелина [? of supreme sovereignty] своей вселенной, твоя власть уже никогда не сможет быть оспорена ни в одном из уголков твоего огромного личного творения.» 120:2.2

Моронтийный Иисус. Учитель проследовал на Эдемию [столица созвездия] через Иерусем [столица Сатании], где Всевышние, под наблюдением Райского Сына [кого? Иммануила? Авонала? Дайнала?], освободили Иисуса Назарянина от моронтийного статуса и через духовные каналы вознесения вернули ему статус Райского Сына и верховного властелина [? supreme sovereignty; верховного владыки] на Салвингтоне [столица Небадона]. 193:5.4

Глава по теме: 21:3 Владычество в локальной вселенной.