КУ: Всевышний регент (Most High regent); Всевышний наблюдатель (Most High observer) Урантии 

В изолированных и погруженных в духовную тьму мирах – в тех сферах, которые из-за восстаний и проступков подверглись изоляции, – обычно присутствует Ворондадек, наблюдающий за восстановлением нормального статуса. В некоторых чрезвычайных ситуациях этот Всевышний наблюдатель обладал абсолютной и произвольной властью над каждым небесным существом, прикреплённым к данной планете. На Салвингтоне [столица Небадона] известны случаи, когда Ворондадеки наделялись подобной властью в качестве Всевышних регентов таких планет. Подобное случалось даже в тех обитаемых мирах, которые не были затронуты восстанием. 35:5.6
On those worlds segregated in spiritual darkness, those spheres which have, through rebellion and default, suffered planetary isolation, an observer Vorondadek is usually present pending the restoration of normal status. In certain emergencies this Most High observer could exercise absolute and arbitrary authority over every celestial being assigned to that planet. It is of record on Salvington that the Vorondadeks have sometimes exercised such authority as Most High regents of such planets. And this has also been true even of inhabited worlds that were untouched by rebellion.

Верховная власть над Урантией осложняется ещё и тем, что вскоре после произошедшего здесь восстания правительство Норлатиадека [созвездия] в одностороннем порядке присвоило [!] себе власть над планетой. 114:4.1

На Урантии по-прежнему находится [третичный?] Сын-Ворондадек – наблюдатель, представляющий Всевышних Эдемии [столица Норлатиадека], который, ввиду отсутствия непосредственных действий со стороны Михаила, является опекуном, наделённым высшей планетарной властью. Нынешний Всевышний наблюдатель (в своё время исполнявший также обязанности регента) является 23-м лицом, которое служит в этом качестве на Урантии. 114:4.1

Существует определённый круг планетарных вопросов, до сих пор находящихся в ведении Всевышних Эдемии, присвоивших [!] себе соответствующие полномочия во время восстания Люцифера. В этих вопросах власть принадлежит Сыну-Ворондадеку – наблюдателю Норлатиадека, который поддерживает очень тесные отношения консультативного характера с планетарными инспекторами. Уполномоченные по вопросам рас проявляют на Урантии большую активность, и главы их различных групп неофициально прикреплены к местному наблюдателю-Ворондадеку, действующему в качестве их консультирующего руководителя. 114:4.2

В случае кризиса действительным и полноправным главой правительства во всех отношениях, за исключением некоторых чисто духовных вопросов, становится этот Сын-Ворондадек Эдемии, в настоящее время [1935 год] исполняющий обязанности наблюдателя. (В отношении исключительно духовных проблем, а также некоторых вопросов сугубо личного характера, верховной властью, по-видимому, наделён главный архангел, прикреплённый к созданному недавно на Урантии региональному центру данной категории.) 114:4.3

Всевышний наблюдатель вправе, по собственному усмотрению, брать в свои руки управление планетой во время острого планетарного кризиса, и известно, что в истории Урантии такое случалось 33 раза [а подробнее?]. В таких случаях Всевышний наблюдатель исполняет обязанности Всевышнего регента и осуществляет верховное руководство над всеми попечителями и управляющими, присутствующими на планете, за исключением региональной организации архангелов. 114:4.4

Регентское правление Ворондадеков не является специфической особенностью планет, изолированных в результате восстания, ибо Всевышние вправе в любое время вмешиваться в дела обитаемых миров, привнося высшую мудрость правителей созвездия при решении проблем, возникающих в царствах людей. 114:4.5

Когда планетарный наблюдатель Урантии категории Ворондадеков – Всевышний опекун, недавно принявший обязанности чрезвычайного регента вашего мира, – представил свои полномочия в присутствии местного губернатора, он приступил к чрезвычайному управлению Урантией вместе с полностью укомплектованным, набранным им самим персоналом. Он немедленно распределил планетарные обязанности среди своих партнёров и помощников. Однако он не избирал трёх Личностных Настройщиков, которые явились перед ним [как это?] в тот момент, когда он приступил к исполнению своих обязанностей. Он даже не знал, что их появление будет именно таким, ибо во время предыдущего регентства они не обнаруживали своего божественного присутствия подобным путем. И Всевышний регент не поручал заданий этим изъявившим добровольное желание Личностным Настройщикам и не определял их обязанностей. Тем не менее, три этих вселичностных существа относились к числу наиболее активных среди многочисленных категорий небесных существ, служивших в то время на Урантии. 109:7.7

Когда Сатания сможет вернуться в лоно созвездия, будет рассмотрен вопрос о возвращении изолированных миров в семью обитаемых планет системы [Сатания], вслед за чем последует восстановление духовной связи сфер. Но даже если бы Урантия была восстановлена в системных контурах, вас продолжал бы смущать тот факт, что на всю вашу систему [Сатания] наложен карантин Норлатиадека, частично изолирующий её от всех остальных систем. 46:8.2