КУ: Мастер-Вселенная (the master universe); в 5-м изд. совокупная вселенная

КУ: Мастер-Вселенная (the master universe); в 5-м изд. совокупная вселенная

Словник Книги Урантии
Термины со словом «master» ►вселенная-сверхмастер ►►Мастер-Вселенная (вселенная вселенных) ►Архитекторы мастер-вселенной (Architects of the Master Universe); Мастер-вселенские силовые организаторы (Master Force Organizers); Мастер-Духи (7 Master Spirits); мастер-вселенские физические регуляторы (Master Physical Controllers); райские мастер-философы; мастер-серафы планетного надзора; Сыны-Мастера (Master Sons: чин Михаила после 7 ниспосланий).

Семь эволюционирующих сверхвселенных, в сочетании с центральной божественной вселенной [Хавоной], мы обычно называем великой вселенной; это теперь организованные и обитаемые творения. Все они – часть Мастер-Вселенной, которая также охватывает необитаемые, но формирующиеся вселенные внешнего пространства. 0:0.6
The seven evolving superuniverses in association with the central and divine universe, we commonly refer to as the grand universe; these are the now organized and inhabited creations. They are all a part of the master universe, which also embraces the uninhabited but mobilizing universes of outer space.

Тотальное Божество функционирует на следующих семи уровнях: 0:1.10
Total Deity is functional on the following seven levels: 1-6...

7. Предельном – самопроецируемое, выходящее за пределы времени и пространства Божество. Божество всемогущее, всезнающее и вездесущее. Божество, функционирующее на 2-м уровне проявления объединяющей божественности в качестве эффективных сверхвластителей и абсонитных вседержителей Мастер-Вселенной. По сравнению со служением Божеств в великой вселенной, эта абсонитная функция в Мастер-Вселенной равносильна всеобщему сверхуправлению и сверхподдержке, что иногда называется Предельностью Божества. 0:1.10
7. Ultimate — self-projected and time-space-transcending Deity. Deity omnipotent, omniscient, and omnipresent. Deity functioning on the second level of unifying divinity expression as effective overcontrollers and absonite upholders of the master universe. As compared with the ministry of the Deities to the grand universe, this absonite function in the master universe is tantamount to universal overcontrol and supersustenance, sometimes called the Ultimacy of Deity.

В какой бы части Мастер-Вселенной ни происходил выход за пределы времени и пространства, всякий раз такой абсонитный феномен является актом Предельности Божества. 0:1.12
No matter in what part of the master universe, whenever time and space are transcended, such an absonite phenomenon is an act of the Ultimacy of Deity.

Что касается соотношений в вечности, в Мастер-Вселенной действует двуединый механизм Божества. Бог-Отец, Бог-Сын и Бог-Дух – вечные, бытующие существа, в то время как Бог-Верховный, Бог-Предельный и Бог-Абсолютный суть актуализирующиеся личности Божества постхавонских эпох во время-пространственных и в преодолевших время-пространство сферах эволюционного распространения Мастер-Вселенной. Эти актуализирующиеся личности Божества становятся вечными с того времени и по мере того как они претерпевают энерго-личностный синтез в растущих вселенных посредством метода экспрериментирующей актуализации объединённо-созидательных потенциалов вечных Райских Божеств. 0:7.1
The Deity mechanism of the master universe is twofold as concerns eternity relationships. God the Father, God the Son, and God the Spirit are eternal — are existential beings — while God the Supreme, God the Ultimate, and God the Absolute are actualizing Deity personalities of the post-Havona epochs in the time-space and the time-space-transcended spheres of master universe evolutionary expansion. These actualizing Deity personalities are future eternals from the time when, and as, they power-personalize in the growing universes by the technique of the experiential actualization of the associative-creative potentials of the eternal Paradise Deities.

Подобно тому как Верховное Существо постепенно развивается из предшествующего дара божественности, заключенного в совокупном потенциале энергии и личности великой вселенной, Бог-Предельный возникает из потенциалов божественности, обитающих в запредельных время-пространственным владениях Мастер-Вселенной. 0:9.1
Just as the Supreme Being progressively evolves from the antecedent divinity endowment of the encompassed grand universe potential of energy and personality, so does God the Ultimate eventuate from the potentials of divinity residing in the transcended time-space domains of the master universe.


О пространственных уровнях

Последовательные пространственные уровни Мастер-Вселенной представляют собой основные подразделения насыщенного пространства – полного творения, организованного и частично обитаемого или пока ещё неорганизованного и необитаемого. Если бы Мастер-Вселенная не представляла собой серию эллиптических пространственных уровней снижаемого сопротивления движению, чередующихся с зонами относительного покоя, то, как мы предполагаем, некоторые из космических энергий наблюдались бы выстреливающими на бесконечное расстояние, уходя по прямой линии в безбрежное пространство; но нам никогда не встречаются сила, энергия или материя, ведущие себя подобным образом; испокон они кружатся, всегда клонясь/покачиваясь вперёд по колеям велико-пространственных контуров. 12:1.2
The successive space levels of the master universe constitute the major divisions of pervaded space — total creation, organized and partially inhabited or yet to be organized and inhabited. If the master universe were not a series of elliptical space levels of lessened resistance to motion, alternating with zones of relative quiescence, we conceive that some of the cosmic energies would be observed to shoot off on an infinite range, off on a straight-line path into trackless space; but we never find force, energy, or matter thus behaving; ever they whirl, always swinging onward in the tracks of the great space circuits.

Все известные эманации нижнего Рая неизменно и безошибочно реагируют на центральное гравитационное притяжение, действующее на бесконечных кольцах/контурах эллиптических пространственных уровней Мастер-Вселенной. 11:8.2
All known emanations of nether Paradise invariably and unerringly respond to the central gravity pull operating upon the endless circuits of the elliptical space levels of the master universe.


Троицы постхавонского периода являются экспериментирующими – они органически связаны с созданием двух субабсолютных и эволюционных уровней энерго-личностных проявлений в Мастер-Вселенной. 0:12.1
The post-Havona Trinities are experiential — are inherent in the creation of two subabsolute and evolutional levels of power-personality manifestation in the master universe.


Главы по теме: 12:1 Пространственные уровни совокупной вселенной (Space Levels of the Master Universe) • 31:9 Творцы Совокупной Вселенной (Architects of the Master Universe)


Report Page