КУ: вселенские проектировщики (universe planners; planners of the universes) – Архитекторы Мастер-Вселенной, бытующие на семи абсонитных уровнях; всего их 28 011.

КУ: вселенские проектировщики (universe planners; planners of the universes) – Архитекторы Мастер-Вселенной, бытующие на семи абсонитных уровнях; всего их 28 011.

Словник Книги Урантии
universe (прил.) ► un. agesUn. Aids • un. beauty (2:7.10) • Un. Circuit (Supervisors) • un. currents • un. energies • un. intellects • un. intelligencesun. levels • un. life • un. matter • un. meanings • un. personality • un. philosophers • universe planners un. power (Directors) • un. presenceun. realityun. reflectivity • un. Sons • Un. Sovereign • un. spirit(s) • un. supervisors.
planners ► a planner (об иудеях) • mind planners • morontia planners (44:3.7) •universe planners (28,011 Master Architects).


1. Предельная Троица, эволюционирующая в настоящее время, в итоге будет представлена Верховным Существом, Верховными Создателями и абсонитными Мастер-вселенскими Архитекторами – этими уникальными вселенскими проектировщиками, которые не являются ни создателями, ни созданиями. В конечном счете, Бог-Предельный неизбежно обретёт могущество и личность в качестве Божества, возникающего в результате объединения этой эмпирической Предельной Троицы на расширяющейся арене почти безграничной мастер-вселенной. 0:12.6
1. The Ultimate Trinity, now evolving, will eventually consist of the Supreme Being, the Supreme Creator Personalities, and the absonite Architects of the Master Universe, those unique universe planners who are neither creators nor creatures. God the Ultimate will eventually and inevitably powerize and personalize as the Deity consequence of the unification of this experiential Ultimate Trinity in the expanding arena of the well-nigh limitless master universe.

Абсонитные архитекторы воплощают план, Верховные Создатели претворяют его в жизнь; Верховное Существо завершит его во всей полноте, – как и время было создано Верховными Создателями и как пространство было задумано Мастер-вселенскими Архитекторами. 106:3.1
The absonite architects eventuate the plan; the Supreme Creators bring it into existence; the Supreme Being will consummate its fullness as it was time created by the Supreme Creators, and as it was space forecast by the Master Architects.

Мастер-вселенная представляется конечным созданиям великой вселенной практически бесконечной, однако мы не сомневаемся в том, что абсонитные архитекторы понимают ее соотнесенность с недоступным воображению развитием в нескончаемом Я ЕСТЬ. Даже само пространство есть лишь предельное условие – условие ограничения в рамках относительной абсолютности спокойных зон промежуточного пространства. 106:7.7
To finite creatures of the grand universe the concept of the master universe seems to be well-nigh infinite, but doubtless the absonite architects thereof perceive its relatedness to future and unimagined developments within the unending I AM. Even space itself is but an ultimate condition, a condition of qualification within the relative absoluteness of the quiet zones of midspace.

О семи уровнях абсонитного

... Архитекторы Мастер-Вселенной существуют на семи уровнях абсонитного. 31:9.2
... Master Architects exist in seven levels of the absonite.
[1. Райский (старший Архитектор, ныне совершенный координатор Рая и его 21 миров). 2. Хавонский (трое Архитекторов). 3. Сверхвселенский (7 Архитекторов). 4. Первичный пространственный (70 Архитекторов). 5. Вторичный пространственный (490 Архитекторов). 6. Третичный пространственный (3430 Архитекторов). 7. Четвертичный пространственный (24 010 Архитекторов)]

По своей функциональной организации,
• трое руководящих Архитекторов Хавоны действуют в качестве ассоциированных помощников одиночного Райского Архитектора;
• семь Архитекторов сверхвселенных действуют как существа, равные трём хавонским руководителям;
• 70 проектировщиков вселенных первичного уровня внешнего пространства в настоящее время являются ассоциированными помощниками семи Архитекторов семи сверхвселенных. 31:9.11
In their functional organization the three supervising Architects of Havona act as associate assistants to the solitary Paradise Architect. The seven Architects of the superuniverses act as co-ordinates of the three supervisors of Havona. The 70 planners of the universes of the primary outer space level are at present serving as associate assistants to the seven Architects of the seven superuniverses.

О 2-м абсонитном уровне

2. Уровень Хавоны. Второе возникновение Архитекторов сопровождалось появлением трех мастер-вселенских проектировщиков и абсонитных администраторов, испокон веков посвященных координации миллиарда совершенных сфер центральной вселенной. Райское предание гласит, что трое этих Архитекторов, совместно с возникшим ранее старшим Архитектором, участвовали в планировании Хавоны, но доподлинно мы этого не знаем. 31:9.4
2. The Havona Level. The second Architect eventuation yielded three master planners and absonite administrators, and they have always been devoted to the co-ordination of the one billion perfect spheres of the central universe. Paradise tradition asserts that these three Architects, with the counsel of the pre-eventuated senior Architect, contributed to the planning of Havona, but we really do not know.

Всего 28 011

Семь групп Мастер-вселенских Архитекторов включают в общей сложности 28 011 проектировщиков вселенных. Согласно Райскому преданию, у истоков вечности была предпринята попытка возникновения 28 012-го Мастер-вселенского Архитектора, но это существо не смогло стать абсонитным, и его личность была поглощена Всеобщим Абсолютом. Возможно, что восходящие ряды Мастер-вселенских Архитекторов достигли предела абсонитности в 28 011-ом Архитекторе и что 28 012-я попытка столкнулась с математическим уровнем присутствия Абсолюта. Другими словами, на 28 012-ом уровне возникновения качество абсонитности стало равнозначным уровню Всеобщего и достигло значения Абсолюта. 31:9.10
These seven groups of Master Architects total 28,011 universe planners. On Paradise there is a tradition that far back in eternity there was attempted the eventuation of the 28,012th Master Architect, but that this being failed to absonitize, experiencing personality seizure by the Universal Absolute. It is possible that the ascending series of the Master Architects attained the limit of absonity in the 28,011th Architect, and that the 28,012th attempt encountered the mathematical level of the presence of the Absolute. In other words, at the 28,012th eventuation level the quality of absonity equivalated to the level of the Universal and attained the value of the Absolute.

 


Report Page