КУ: вселенская эпоха (universe epoch)

universe (прил.) ► un. ages • Un. Aids • universe beauty (2:7.10) • Universe Circuit (Supervisors) • universe currents • un. energies • universe epoch • universe intellects • un. intelligences • un. levels • universe life • un. matter • universe meanings • universe personality • universe philosophers • un. planners (28 011 Master Architects) • un. power (Directors) • un. presence • un. reality • un. reflectivity • universe Sons • Un. Sovereign • universe spirit(s) • universe supervisors.

epoch(s) (эпохи планетарных смертных • 7 религиозных эпох ...) ► epochal / эпохальный (эпохальные ангелы • 5 эпохальных откровений).

Каждый последующий вселенский возраст [хавонский ► сверхвселенский (ныне) ► внешневселенский] – это преддверие следующей эры космического расширения, и каждая вселенская эпоха [нынешняя – Бога-Семичастного; предыдущая – Бога-Верховного; последующая – Бога-Предельного] обеспечивает незамедлительную участь для всех предыдущих этапов. Хавона [центр. вселенная] сама по себе есть совершенное, но совершенством-ограниченное творение; хавонское совершенство, распространяясь внутрь эволюционирующих сверхвселенных, обретает не только космическую судьбу, но также освобождение от ограничений доэволюционирующего бытия. 118:0.13
Each successive universe age is the antechamber of the following era of cosmic growth, and each universe epoch provides immediate destiny for all preceding stages. Havona, in and of itself, is a perfect, but perfection-limited, creation; Havona perfection, expanding out into the evolutionary superuniverses, finds not only cosmic destiny but also liberation from the limitations of pre-evolutionary existence.

Тринитизированные Сыны Совершенства ограничены в отличие от других Троицей-объятых cынов, поскольку их экспериментирующая способность угнетаема/замедляема время-пространством. Они малоопытны, несмотря на длительное обучение у [семи] Верховных Администраторов и Сынов-Учителей [Дайналы], и если бы это было не так, то экспериментирующая насыщенность помешала бы им оставаться в резерве для приобретения опыта в каком-либо будущем вселенском возрасте. Во всём вселенском существовании просто нет ничего, что могло бы занять место реального личного опыта, и эти тринитизованные созданиями сыны находятся в резерве для экспериментирующего задействования в какую-то будущую вселенскую эпоху. 22:9.7
Trinitized Sons of Perfection are limited in contrast to other Trinity-embraced sons because their experiential capacity is time-space inhibited. They are experience-deficient, despite long training with the Supreme Executives and the Teacher Sons, and if this were not the case, experiential saturation would preclude their being left in reserve for acquiring experience in a future universe age. There is simply nothing in all universal existence which can take the place of actual personal experience, and these creature-trinitized sons are held in reserve for experiential function in some future universe epoch.