КУ: человек: 7 влияний высших духов (seven higher spirit influences) при поиске Бога; наделение духом (spirit endowment)

В каком-то смысле, человечество подвержено двойному воздействию семиразового призыва влияний вселенских духов. Ранние эволюционные расы смертных подвержены всё большему контактированию с семью вспомогательными разум-духами локально-вселенского Матерь-Духа [супруга Михаила]. Так как человек продвигается вверх по шкале интеллекта и духовного восприятия, то со временем приходят, чтобы витать над ним и обитать в нём, семь влияний высших духов. И эти семь духов совершенствующихся миров таковы: 194:2.12
In a way, mankind is subject to the double influence of the sevenfold appeal of the universe spirit influences. The early evolutionary races of mortals are subject to the progressive contact of the seven adjutant mind-spirits of the local universe Mother Spirit. As man progresses upward in the scale of intelligence and spiritual perception, there eventually come to hover over him and dwell within him the seven higher spirit influences. And these seven spirits of the advancing worlds are:

1. Ниспосланный дух Всеобщего Отца – Настройщики Мысли.
1. The bestowed spirit of the Universal Father — the Thought Adjusters.

2. Духоприсутствие Вечного Сына – духогравитация вселенной вселенных и надёжный канал всякого духообщения.
2. The spirit presence of the Eternal Son — the spirit gravity of the universe of universes and the certain channel of all spirit communion.

3. Духоприсутствие Бесконечного Духа – всеобщий дух-разум всего творения, духовный источник интеллектуального родства всех прогрессивных интеллектов.
3. The spirit presence of the Infinite Spirit — the universal spirit-mind of all creation, the spiritual source of the intellectual kinship of all progressive intelligences.

4. Дух Всеобщего Отца и Сына-Создателя [Михаила] – Дух Истины, обычно считающийся духом Вселенского Сына.
4. The spirit of the Universal Father and the Creator Son — the Spirit of Truth, generally regarded as the spirit of the Universe Son.

5. Дух Бесконечного Духа и Вселенского Материнского Духа [супруга Михаила] – Святой Дух, обычно считающийся духом Вселенского Духа.
5. The spirit of the Infinite Spirit and the Universe Mother Spirit — the Holy Spirit, generally regarded as the spirit of the Universe Spirit.

6. Разум-дух Вселенского Материнского Духа – семь вспомогательных духов разума локальной вселенной.
6. The mind-spirit of the Universe Mother Spirit — the seven adjutant mind-spirits of the local universe.

7. Дух Отца, Сынов и Духов – ново-именованный дух восходящих смертных царств сиих после слияния смертной духом-рождённой души с Райским Настройщиком Мысли и последующего обретения божественности и прославления статуса Райского Корпуса Завершения. 194:2.19
7. The spirit of the Father, Sons, and Spirits — the new-name spirit of the ascending mortals of the realms after the fusion of the mortal spirit-born soul with the Paradise Thought Adjuster and after the subsequent attainment of the divinity and glorification of the status of the Paradise Corps of the Finality.

Так ниспослание Духа Истины [значение Пятидесятницы] принесло миру и его народам последний из даров духов, призванный помочь в восходящем поиске Бога. 194:2.20
And so did the bestowal of the Spirit of Truth bring to the world and its peoples the last of the spirit endowment designed to aid in the ascending search for God.

Дальше о наделении духом.