КУ: ниспосланный дух, дарованный дух (bestowed spirit) – Настройщик Мысли (от Отца), Дух Истины (от Отца и Михаила)

Дух Отца (Настройщики Мысли)

В какой-то мере человечество подвергается двойному воздействию семичастной притягательной силы воздействий вселенского духа.
• Ранние эволюционные расы смертных подвержены последовательному контактированию с семью вспомогательными духами разума локально-вселенского Материнского Духа.
• По мере того как человек продвигается вверх по шкале интеллекта и духовного восприятия, то однажды над ним начинают витать и обитать в нём семь влияний высшего духа. И эти семь духов совершенствующихся миров таковы: 194:2.12
In a way, mankind is subject to the double influence of the sevenfold appeal of the universe spirit influences. The early evolutionary races of mortals are subject to the progressive contact of the seven adjutant mind-spirits of the local universe Mother Spirit. As man progresses upward in the scale of intelligence and spiritual perception, there eventually come to hover over him and dwell within him the seven higher spirit influences. And these seven spirits of the advancing worlds are:

1/7. Ниспосланный дух Всеобщего Отца – Настройщики Мысли. 194:2.13
The bestowed spirit of the Universal Father — the Thought Adjusters.
[2. Духовное присутствие Вечного Сына.
3. Духовное присутствие Бесконечного Духа.
4. Дух Истины.
5. Святой Дух.
6. Дух-разум Вселенского Материнского Духа – 7 вспомогательных духов разума локальной вселенной.
7. Дух Отца, Сынов и Духов – дух восходящих смертных обитаемых миров.]

Во дни смертной плоти божественный дух вселяется в вас, почти как нечто отдельное – на самом деле это вторжение в человека ниспосланного духа Всеобщего Отца.
Но в моронтийной жизни дух станет реальной частью вашей личности, и, постепенно проходя через 570 последовательных трансформаций, вы взойдёте из материального в духовное сословие тварной жизни. 48:1.6
In the days of the mortal flesh the divine spirit indwells you, almost as a thing apart — in reality an invasion of man by the bestowed spirit of the Universal Father. But in the morontia life the spirit will become a real part of your personality, and as you successively pass through the 570 progressive transformations, you ascend from the material to the spiritual estate of creature life.

Но смертный разум без бессмертного духа не выживет. Разум человека смертен, бессмертен только дарованный дух. Выживание зависит от одухотворения содействием Настройщика: от зарождения и эволюции бессмертной души; во всяком случае нельзя, чтобы развилась неприязнь к миссии Настройщика по осуществлению духовного преобразования материального разума. 49:4.9
But mortal mind without immortal spirit cannot survive. The mind of man is mortal; only the bestowed spirit is immortal. Survival is dependent on spiritualization by the ministry of the Adjuster — on the birth and evolution of the immortal soul; at least, there must not have developed an antagonism towards the Adjuster’s mission of effecting the spiritual transformation of the material mind.

Эволюционный разум способен познать закон, мораль и этику; но ниспосланный дух, пребывающий Настройщик, открывает развивающемуся человеческому разуму Законодателя – Отца, источника всего, что истинно, прекрасно и благо; и у такого просветлённого человека есть особая религия и он духовно наделён, чтобы начать долгий и полный приключений поиск Бога. 196:3.26
The evolutionary mind is able to discover law, morals, and ethics; but the bestowed spirit, the indwelling Adjuster, reveals to the evolving human mind the lawgiver, the Father-source of all that is true, beautiful, and good; and such an illuminated man has a religion and is spiritually equipped to begin the long and adventurous search for God.

Дух Всеобщего Отца и Сына-Создателя (Дух Истины)

4/7. Дух Всеобщего Отца и Сына-Создателя – Дух Истины, обычно воспринимаемый как дух самого Вселенского Сына. 194:2.16
4. The spirit of the Universal Father and the Creator Son — the Spirit of Truth, generally regarded as the spirit of the Universe Son.

Иммануил Михаилу Небадонскому:
«В соответствии с твоей просьбой, Гавриил и все заинтересованные лица будут сотрудничать с тобой в искреннем стремлении закончить твоё урантийское ниспослание оглашением приговора одному диспансированию мира сего, наряду с завершением одной эпохи, воскрешением спящих спасшихся смертных и установлением диспансирования ниспосланного Духа Истины.» 120:2.4
“In accordance with your request, Gabriel and all concerned will co-operate with you in the expressed desire to end your Urantia bestowal with the pronouncement of a dispensational judgment of the realm, accompanied by the termination of an age, the resurrection of the sleeping mortal survivors, and the establishment of the dispensation of the bestowed Spirit of Truth.“

Божественная Попечительница [супруга Михаила] взаимодействует с Сыном-Создателем [Михаилом] в формулировании [формулы!] жизни и создании новых чинов существ вплоть до момента его 7-го ниспослания, и впоследствии – после его возвышения до полного владычества над вселенной – продолжает сотрудничать с Сыном и Сыновьим ниспосланным духом [Дух Истины] в дальнейшей работе мирового попечительства и планетного прогрессирования. 34:5.1
The Divine Minister co-operates with the Creator Son in the formulation of life and the creation of new orders of beings up to the time of his 7th bestowal and, subsequently, after his elevation to the full sovereignty of the universe, continues to collaborate with the Son and the Son’s bestowed spirit in the further work of world ministry and planetary progression.

Нет глав по теме.