КУ: наблюдатели (observers), официальные и небесные

Сверхвселенские наблюдатели

Адвокатами детей времени и эволюционных планет являются Могущественные Посланники — официальные наблюдатели [official observers] сверхвселенной в локальных вселенных и системах. 15:12.1

В судах сверхвселенных Могущественные Посланники выступают в роли защитников как индивидуумов, так и планет, когда слушаются их дела; они также помогают Совершенствам Дней в управлении делами больших секторов. Их основная функция заключается в исполнении обязанностей сверхвселенских наблюдателей [superuniverse observers]. Они размещаются в различных столичных мирах и на отдельных планетах особого значения в качестве официальных наблюдателей [official observers] Древних Дней. При выполнении таких назначений они также исполняют функции советников при администрациях, управляющих сферами их пребывания. 22:2.8

12 наблюдающих Мелхиседеков (the Melchizedek observers)

Ввиду того, что Урантия относится к планетам видоизменения жизни, 12 наблюдающих Мелхиседеков, в соответствии с предварительным договором, были направлены в качестве советников Носителей Жизни, а также для осуществления общего надзора за планетой вплоть до последующего прибытия Планетарного Князя. Мелхиседеки прибыли тогда, когда Андон и Фонта приняли решения, позволившие Настройщикам Мышления поселиться в их смертном разуме. 65:4.9

Небесные наблюдатели (celestial observers)

сверхнебесный (supercelestial, 11:3.4) ◄ небесный (celestial, 259 уп.) ►царства (celestial realms); существа (celestial beings) ►►философы (celestial philosophers); Хранители (Celestial Guardians); мастеровые (ремесленники; Celestial Artisans); наблюдатели (celestial observers); Регистраторы (Celestial Recorders).

Секонафимы ... огромную помощь оказывают и местным колониям Уверсы – исследователям звезд, туристам тысячелетия, небесным наблюдателям и многим другим, включая восходящих созданий, ожидающих перемещения в Хавону. 28:7.1

Адам и Ева оставили после себя небольшое, но могущественное потомство, и небесные наблюдатели Урантии с волнением ждали, как поведут себя эти потомки заблудших Материального Сына и Материальной Дочери. 78:1.13

Иисус сел в одиночестве на оливковый пресс и стал дожидаться появления предателя, и в это время его видели только Иоанн Марк и бесчисленное воинство небесных наблюдателей. 183:0.5

Из жизнеописания Иисуса

Рядом с еврейскими вождями, на почётных местах, сидели официальные наблюдатели Ирода Антипы, направленные для проверки тревожных сообщений о том, что народ пытался провозгласить Иисуса царём евреев [of the Jews, иудеев] во владениях его брата Филиппа. 153:1.1