КУ: Семь Мастер-Духов (Seven Master Spirits), в изд. Семь Главных Духов

[«Главными» они были названы потому, что в первых изданиях Мастер-вселенная (Master Universe) переводилась как «главная вселенная», в 4-м изд. её переименовали в «совокупную вселенную». Вселенную переименовали, а про Семь Мастер-Вселенских Духов забыли, как и про др. термины с «мастер».]

Термины со словом «Master» («Учитель» в 4-й Книге, обращение к Иисусу)
►Мастер-вселенная ►►Архитекторы мастер-вселенной (Architects of the Master Universe); Мастер-Духи (7 Master Spirits); Мастер-Сыны (Master Sons: чин Михаила после 7 посвящений);
►Master Force►►Организаторы Мастер-силы (Master Force Organizers);
►►мастер-физические регуляторы (Master Physical Controllers); райские мастер-философы; мастер-серафы планетного надзора.

Уверсский (Орвонтон) реестр личностей ►2. Верховные (Высшие) Духи ►
1. Семь Мастер-Духов
2. Семь Верховных (Высших) Администраторов
3. Семь групп Отражательных Духов
4. Вспомогательные Образы Отражательного Духа
5. Семь Кольцевых Духов
6. Созидательные Духи локальных вселенных
7. Вспомогательные Духи Разума. 30:2.21

Верховные Создатели во времени и пространстве ►3 уровня Бога-Семичастного ►►Мастер-Духи (источники разума семи сверхвселенных; управляющие великой вселенной); Древние Дней (правители сверхвселенных); Сыны-Создатели (Михаилы) с Созидательными Духами локальных вселенных.

Мастер-Духи уникальны тем, что они действуют на всех вселенских уровнях реальности, за исключением абсолютного. 16:4.2
The Master Spirits are unique in that they function on all universe levels of reality excepting the absolute.

... жизнь течёт от Отца, через Сына и посредством Духа. Весьма вероятно, что Мастер-Духи – это семикратное русло реки жизни, изливающейся на всё творение. 36:6.7
... life flows from the Father through the Son and by the Spirit. It is more than possible that the Master Spirits are the sevenfold channel of the river of life which is poured out upon all creation.

Мастер-Духи выполняют множество функций, но в настоящее время основная сфера их деятельности — центральное руководство семью сверхвселенными. 16:0.12
The Master Spirits have many functions, but at the present time their particular domain is the central supervision of the seven superuniverses

... Семь Мастер-Духов [связаны] с космическим разумом. 29:2.11
... what the Seven Master Spirits are to the cosmic mind.

Наделение семи сверхвселенных разумом обеспечивается Семью Мастер-Духами – первичными личностями Совместного Создателя [3-я Ипостась]. Эти Мастер-Духи распределяют разум в великой вселенной [обитаемые сферы] в виде космического разума, и ваша локальная вселенная насыщена небадонским вариантом орвонтонского [сверхвселенная] типа космического разума. 9:4.3
The mind endowment of the seven superuniverses is derived from the Seven Master Spirits, the primary personalities of the Conjoint Creator. These Master Spirits distribute mind to the grand universe as the cosmic mind, and your local universe is pervaded by the Nebadon variant of the Orvonton type of cosmic mind.

Семь Мастер-Духов излучают своё воздействие с центрального Острова, превращая обширное творение в гигантское колесо, ступица которого — вечный Остров Рай, семь спиц — излучения Семи Мастер-Духов, а обод — внешние регионы великой вселенной. 15:0.1
The Seven Master Spirits radiate their influence out from the central Isle, thus constituting the vast creation one gigantic wheel, the hub being the eternal Isle of Paradise, the seven spokes the radiations of the Seven Master Spirits, the rim the outer regions of the grand universe.

Семь Мастер-Духов Рая являются первичными личностями Бесконечного Духа. В этом семичастном созидательном акте самоповторения Бесконечный Дух исчерпал возможности математических комбинаций, которые заключены в фактическом существовании трёх лиц Божества.
Если можно было бы создать большее число Мастер-Духов, они были бы созданы, однако в самих Божествах заключены семь, и только семь, возможностей объединения. Именно этим объясняется тот факт, что вселенная управляется в семи великих сегментах, а число семь по своему существу является основополагающим для её организации и управления. 16:0.1
The Seven Master Spirits of Paradise are the primary personalities of the Infinite Spirit. In this sevenfold creative act of self-duplication the Infinite Spirit exhausted the associative possibilities mathematically inherent in the factual existence of the three persons of Deity. Had it been possible to produce a larger number of Master Spirits, they would have been created, but there are just seven associative possibilities, and only seven, inherent in three Deities. And this explains why the universe is operated in seven grand divisions, and why the number seven is basically fundamental in its organization and administration.

Таким образом, Семь Мастер-Духов берут своё начало в следующих семи прообразах, приобретая у них свои индивидуальные черты [16:0.2]:
The Seven Master Spirits thus have their origin in, and derive their individual characteristics from, the following seven likenesses:
1. Всеобщий Отец / The Universal Father
2. Вечный Сын / The Eternal Son
3. Бесконечный Дух / The Infinite Spirit
4. Отец и Сын / The Father and the Son
5. Отец и Дух / The Father and the Spirit
6. Сын и Дух / The Son and the Spirit
7. Отец, Сын и Дух / The Father, Son, and Spirit..

По своей духовной природе и сущности эти Семь Духов Рая едины, но во всех остальных аспектах идентичности они совершенно различны, и результаты их деятельности в сверхвселенных позволяют безошибочно определить существующие между ними индивидуальные различия. Все последующие планы семи сегментов великой вселенной—и даже соответствующих сегментов внешнего пространства — обусловлены внедуховным разнообразием этих Семи Мастер-Духов, которые осуществляют верховное и предельное руководство. 16:0.11
In spirit character and nature these Seven Spirits of Paradise are as one, but in all other aspects of identity they are very unlike, and the results of their functioning in the superuniverses are such that the individual differences of each are unmistakably discernible. All the afterplans of the seven segments of the grand universe — and even the correlative segments of outer space — have been conditioned by the other-than-spiritual diversity of these Seven Master Spirits of supreme and ultimate supervision.

Руководство 7-ю сверхвселенными

Со своих высот Семь Мастер-Духов определяют характер своих сверхвселенных; От Века Древние распоряжаются управлением теми же сверхвселенными. 18:3.3
The Seven Master Spirits on high determine the nature of their respective superuniverses, but the Ancients of Days dictate the administration of these same superuniverses.

Хотя каждый Мастер-Дух уже представлен на одной из сверхвселенских столиц кем-либо из семи Отражательных Духов назначения, такое представительство является индивидуальным, а не коллективным. Коллективно они присутствуют лишь отражательно; поэтому Мастер-Духи приветствуют услуги этих высоколичностных ангелов – 2-й серии первичных секонафов [Голоса Семи Мастер-Духов], столь компетентных, чтобы представлять их перед Древними Дней [правители сверхвселенных]. 28:4.5
2. The Voice of the Seven Master Spirits. Though each Master Spirit is already represented on a superuniverse capital by some one of the seven Reflective Spirits of assignment, such representation is individual, not collective. Collectively, they are only reflectively present; therefore do the Master Spirits welcome the services of these highly personal angels, the second serials of the primary seconaphim [Voices of the Seven Master Spirits], who are so competent to represent them before the Ancients of Days.

Механизм отражения в локальной вселенной и сверхвселенной. Многие особенности, связанные с этим экстраординарным явлением, едва ли допускают разумное объяснение или рациональное постижение без постулирования активности Мастер-Духов в совокупности с Совместным Вершителем и Верховным Существом. 16:4.15
The reflectivity mechanism of the local universes and the superuniverse. Many features connected with this extraordinary phenomenon can hardly be reasonably explained or rationally understood without postulating the activity of the Master Spirits in association with the Conjoint Actor and the Supreme Being.

[Но] существуют две сферы, к которым [Семь Духов] не имеют никакого отношения: посвящение и труд Настройщиков Мысли и непостижимые функции Безусловного Абсолюта. 16:4.16
... there are two realms in the vast range of universe activities with which they have nothing whatever to do: the bestowal and ministry of the Thought Adjusters and the inscrutable functions of the Unqualified Absolute.

Резиденции

Каждый Мастер-вселенский Дух располагает специальной резиденцией — огромным миром фокусировки сил, который, медленно обращаясь вокруг периферии Рая, сохраняет постоянное положение напротив соответствующей сверхвселенной и остается в Райском фокусе специализированного силового управления и посегментного распределения энергии. Радиальные пограничные линии любой сверхвселенной действительно сходятся в Райской резиденции руководящего Мастер-Духа. 16:0.12
Each Master Spirit maintains an enormous force-focal headquarters, which slowly circulates around the periphery of Paradise, always maintaining a position opposite the superuniverse of immediate supervision and at the Paradise focal point of its specialized power control and segmental energy distribution. The radial boundary lines of any one of the superuniverses do actually converge at the Paradise headquarters of the supervising Master Spirit.

По порядку

Seven Master Spirits ► 1st • 2nd • 3rd • 4th • 5th • 6th • 7th Master Spirit.

Из истории

Заратустра. В Уре он познакомился с давним преданием о Семи Мастер-Духах и, в соответствии с ним, создал плеяду из семи верховных богов во главе с Ахурамаздой; подчинённых богов он связал с идеализацией Справедливого Закона, Благой Мысли, Благородного Управления, Святого Характера, Здоровья и Бессмертия. 95:6.2
He had learned of the story of the Seven Master Spirits as the tradition lingered in Ur, and, accordingly, he created a galaxy of seven supreme gods with Ahura-Mazda at its head. These subordinate gods he associated with the idealization of Right Law, Good Thought, Noble Government, Holy Character, Health, and Immortality.

Главы по теме: 16. Семь Главных Духов • 16:1 Связь с триединым Божеством • 16:2 Связь с Бесконечным Духом • 16:3 Идентичность и разнообразие Главных Духов • 16:4 Атрибуты и функции Главных Духов • 16:5 Связь с созданиями • 16:6 Космический разум • 16:7 Нравственность, добродетель и личность • 16:8 Урантийская личность • 16:9 Реальность человеческого сознания.