КУ: Мек (Mek), советник по искусству и науке

Калигастийская сотня ► Мек (искусство и наука)

Калигастийская сотня была разделена на 10 автономных советов по 10 членов в каждом. 66:5.1
The 100 were organized for service in ten autonomous councils of ten members each.

1-7...

8. Планетарный совет по искусству и науке. Этот орган сделал многое для улучшения производственных методов раннего человека и возвышения его представлений о красоте. Их лидером был Мек. 66:5.23
8. The planetary council on art and science. This corps did much to improve the industrial technique of early man and to elevate his concepts of beauty. Their leader was Mek.

Во всём мире искусство и наука находились в упадке, но даламатийцев обучали азам физики и химии. Развивалось гончарное ремесло, были улучшены все прикладные искусства и подняты на новую высоту идеалы человеческой красоты. Однако музыка стала по-настоящему развиваться только с появлением фиолетовой расы [–38 тыс. лет]. 66:5.24
Art and science were at a low ebb throughout the world, but the rudiments of physics and chemistry were taught the Dalamatians. Pottery was advanced, decorative arts were all improved, and the ideals of human beauty were greatly enhanced. But music made little progress until after the arrival of the violet race.

Несмотря на призывы своих учителей, первобытные люди не соглашались экспериментировать с энергией пара. Они так и не смогли преодолеть свой великий страх перед взрывной силой сжатого пара. Правда, в конце концов их убедили работать с металлами и огнём, хотя кусок раскалённого докрасна металла и был устрашающим объектом для раннего человека. 66:5.25
These primitive men would not consent to experiment with steam power, notwithstanding the repeated urgings of their teachers; never could they overcome their great fear of the explosive power of confined steam. They were, however, finally persuaded to work with metals and fire, although a piece of red-hot metal was a terrorizing object to early man.

Мек внёс большой вклад в развитие культуры андонитов и улучшение искусства синего человека. Смешение синего человека с потомками Андона привело к появлению художественно одарённого типа людей, и многие из них стали мастерами-скульпторами. Они не работали по камню или мрамору, но их произведения из глины, затвердевшей при обжиге, украшали сады Даламатии. 66:5.26
Mek did a great deal to advance the culture of the Andonites and to improve the art of the blue man. A blend of the blue man with the Andon stock produced an artistically gifted type, and many of them became master sculptors. They did not work in stone or marble, but their works of clay, hardened by baking, adorned the gardens of Dalamatia.

Огромный прогресс был достигнут в домашних промыслах, большей частью утраченных в долгие и тёмные века восстания и так никогда и не открытых заново вплоть до новых времён. 66:5.27
Great progress was made in the home arts, most of which were lost in the long and dark ages of rebellion, never to be rediscovered until modern times.

Восстание Люцифера и Калигастии (–200 тыс лет)

Последнее оглашение вскрыло следующую расстановку сил среди членов телесного персонала Князя. [...] Совет искусства и науки остался верным в полном составе ... 67:4.1
When the final roll was called, the corporeal members of the Prince’s staff were found to have aligned themselves as follows: ... The council of art and science remained loyal in its entirety ...