«Бэтмен» (Batman The Animated Series) Рекомендованный порядок просмотра
Anton Danilov![](/file/c19ff6399e6802c92fce4.jpg)
Порядок просмотра проектов DCAU
Субтитры отдельными файлами (устаревшие)
Субтитры для мультфильма «Бэтмен и Мистер Фриз: Ниже нуля» отдельным файлом
Обновлённые субтитры отдельными файлами (дополняется)
В этом списке эпизоды перечислены в порядке их производства (за одним исключением), то есть наиболее близко к тому, в каком порядке их придумывали авторы. Тем не менее, есть как минимум один случай, когда производственный номер присвоили эпизоду просто потому, что другой отменили. Учитывая общий хаос в порядке эпизодов, наверняка были и другие ситуации, повлиявшие на него неочевидным образом. Как бы там ни было, никаких явных противоречий между эпизодами в этом списке нет, поэтому считаю его оптимальным, особенно для первого просмотра.
Отдельно упомяну полнометражный мультфильм «Бэтмен: Маска Фантазма». Нельзя точно сказать, параллельно с какими эпизодами над ним велась работа. Единственная привязка к событиям мультсериала — Бэт-сигнал, который впервые появился в эпизоде «Заговор плаща и маски», поэтому мультфильм можно смотреть в любой момент после него. Лично на мой вкус история происхождения Бэтмена хорошо смотрится в конце сериала, потому что полноценного финального эпизода у него нет.
0. Мини-пилот «Первая ночь Тёмного Рыцаря» (The Dark Knight's First Night)
- s01e02 «На кожаных крыльях» (On Leather Wings)
- s01e38 «Рождество с Джокером» (Christmas With the Joker)
- s01e10 «Нечего бояться» (Nothing to Fear)
- s01e15 «Кто смеётся последним» (The Last Laugh)
- s01e09 «Ядовитая красотка» (Pretty Poison)
- s01e27 «Подземельщики» (The Underdwellers)
- s01e13 «Точка зрения» (P.O.V.)
- s01e23 «Забытое» (The Forgotten)
- s01e11 «Будь клоуном» (Be A Clown)
- s01e17 «Двуликий» (Two-Face)
- s01e18 «Двуликий: Часть 2» (Two-Face: Part II)
- s01e06 «Никогда не поздно» (It’s Never Too Late)
- s01e20 «У меня в подвале Бэтмен» (I’ve Got Batman in My Basement)
- s01e03 «Ледяное сердце» (Heart of Ice)
- s01e01 «Кошка и Коготь» (The Cat and the Claw)
- s01e08 «Кошка и Коготь: Часть 2» (The Cat and the Claw: Part II)
- s01e32 «Берегись Серого Призрака» (Beware the Gray Ghost)
- s01e22 «Предсказание судьбы» (Prophecy of Doom)
- s01e04 «Искусство глины» (Feat of Clay)
- s01e05 «Искусство глины: Часть 2» (Feat of Clay: Part II)
- s01e07 «Услуга Джокеру» (Joker’s Favor)
- s01e21 Vendetta
- s01e19 Fear of Victory
- s01e14 The Clock King
- s01e12 Appointment in Crime Alley
- s01e24 Mad as a Hatter
- s01e31 Dreams in Darkness
- s01e16 Eternal Youth
- s01e26 Perchance to Dream
- s01e25 The Cape and Cowl Conspiracy — первое появление Бэт-сигнала. После этого эпизода в любой момент до конца сериала можно смотреть «Маску Фантазма».
- s01e51 Robin's Reckoning Part I
- s01e53 Robin's Reckoning Part II
- s01e46 The Laughing Fish
- s01e28 Night of the Ninja
- s01e33 Cat Scratch Fever
- s01e29 The Strange Secret of Bruce Wayne
- s01e39 Heart of Steel Part I
- s01e40 Heart of Steel Part II
- s01e41 If You're So Smart, Why Aren't You Rich?
- s01e42 Joker's Wild
- s01e30 Tyger, Tyger
- s01e36 Moon of the Wolf
- s01e55 Day of the Samurai
- s01e37 Terror in the Sky
- s01e35 Almost Got 'Im
- s01e52 Birds of a Feather
- s01e45 What is Reality?
- s01e34 I Am the Night
- s01e44 Off Balance
- s01e49 The Man Who Killed Batman
- s02e03 Mudslide
- s02e05 Paging the Crime Doctor
- s01e50 Zatanna
- s01e48 The Mechanic
- s01e47 Harley and Ivy
- s01e56 See No Evil
- s02e01 Shadow of the Bat Part I
- s02e02 Shadow of the Bat Part II
- s01e54 Blind as a Bat
- s01e57 The Demon's Quest Part I
- s01e58 The Demon's Quest Part II
- s01e43 His Silicon Soul
- s01e60 Fire from Olympus
- s01e59 Read My Lips
- s02e04 The Worry Men
- s02e07 Sideshow
- s04e04 A Bullet for Bullock
- s02e09 Trial
- s02e08 Avatar
- s02e06 House & Garden
- s04e01 The Terrible Trio
- s02e10 Harlequinade
- s03e05 Time Out of Joint
- s04e03 Catwalk
- s03e01 Bane
- s03e04 Baby-Doll
- s04e05 The Lion and the Unicorn
- s04e02 Showdown
- s03e03 Riddler's Reform
- s03e02 Second Chance
- s03e06 Harley's Holiday
- s03e09 Harley's Holiday
- s03e07 Make 'Em Laugh
- s03e10 Deep Freeze
- s03e08 Batgirl Returns
- Полнометражный мультфильм «Бэтмен: Маска Фантазма». Оптимальный вариант — смотреть его сейчас, как большой финальный спецвыпуск сериала.
- Полнометражный мультфильм «Бэтмен и Мистер Фриз: Ниже нуля». Сиквел предпоследнего эпизода Deep Freeze. Мультфильм вышел через два с половиной года после окончания мультсериала, уже во время показов «Новых приключений Бэтмена», но в стилистике «Бэтмена», поэтому лучше всего воспринимать и смотреть его как отдельное произведение между двумя мультсериалами.