«Бэтмен» 18 (s01e22) «Предсказание судьбы» (Prophecy of Doom)
Anton Danilov
Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Обновлённые субтитры отдельными файлами (дополняется)
Список серий «Бэтмена» в рекомендованном порядке просмотра
Порядок просмотра проектов DCAU
Подозрительный предсказатель судьбы Ностромос пытается убедить друзей Брюса Уэйна в приближении Конца Света, чтобы добраться до их денег.
Премьера: 06 октября 1992
Порядок производства: 19
Порядок выхода в эфир: 22
Автор сюжета: Деннис Маркс
Автор сценария: Шон Кэтрин Дерек
Режиссёр: Фрэнк Пор
Композитор: Ширли Уокер
Анимация: Akom Production Co., при поддержке NOA Animation
В ролях:
Кевин Конрой — Брюс Уэйн/Бэтмен
Ефрем Цимбалист-мл. — Альфред; Охранник
Майкл Де Барр — Ностромос
Арон Кинкейд — Лукас; Мужчина
Хэзер Локлир — Лиза Кларк; Женщина
Уильям Уиндом — Итан Кларк
Брюс Тимм недоволен анимацией в финальном сражении:
«Если бы над всей этой сценой с крутящимися планетами в обсерватории работали Junio или любая другая студия, могло бы ещё что-то получиться, но её делала AKOM. Они просто не смогли вытянуть такой уровень анимации».
Режиссёр Фрэнк Пор недоволен ещё больше:
«Это разбило мне сердце. Я делал эти планеты, используя круглый шаблон. Ну разве так уж сложно анимировать круги? Анимацию делали вручную, а если бы мы работали сейчас, то это бы делали на компьютере, и смотрелось бы потрясающе. Когда я узнал, что серию отправляют в AKOM, студию, с которой у меня уже была долгая история, я понял, что они это не потянут. Признаю, сцена была сложная, но они должны были справиться».
Единственная работа сценариста Денниса Маркса в DCAU. Работал над множеством мультсериалов с 60-х до 90-х, включая Batfink, The Beatles, Dungeons & Dragons и Spider-Man (1981), для последнего также озвучил Зелёного Гоблина.
Единственное появление Ностромоса, созданного специально для сериала.
Арон Кинкейд в роли Лукаса. Позже озвучил Убийцу Крока.
Саундтрек
Источники
Cinefantastique Vol. 24 #6/Vol. 25 #1 (February 1994); Batman:The Animated Series Wiki; The World's Finest; DC Animated Universe | Fandom; и другие