«Бэтмен» 19 (s01e04) «Искусство глины» (Feat of Clay)
Anton Danilov
Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Обновлённые субтитры отдельными файлами (дополняется)
Список серий «Бэтмена» в рекомендованном порядке просмотра
Порядок просмотра проектов DCAU
Актёр Мэтт Хэйген под видом Брюса Уэйна участвует в нападении на Люциуса Фокса.
Премьера: 08 сентября 1992
Порядок производства: 20
Порядок выхода в эфир: 04
Авторы сюжета: Марв Вулфман, Майкл Ривз
Автор сценария: Марв Вулфман
Режиссёр: Дик Себаст
Композиторы: Ширли Уокер, Джефф Атмаджян, Карл Джонсон
Анимация: Akom Production Co.
В ролях:
Кевин Конрой — Брюс Уэйн/Бэтмен
Ефрем Цимбалист-мл. — Альфред Пенниуорт
Эд Аснер — Роланд Даггетт
Эд Бегли — Микроб
Мари Девон — Саммер Глисон
Дик Готье — Тедди
Рон Перлман — Мэтт Хэйген/Глиноликий
Брок Питерс — Люциус Фокс
Скотт Валентайн — Белл
Название в оригинале — каламбур и отсылка к библейскому колоссу на глиняных ногах.
Первое появление Мэтта Хэйгена/Глиноликого в сериале (не считая имени на обложке журнала в «Берегись Серого Призрака»). Образ персонажа и история происхождения смешана из двух версий Глиноликого в комиксах: актёра Бэзила Карло и кладоискателя Мэтта Хэйгена.
Рон Перлман в роли Мэтта Хэйгена. Известен по миллиону ролей в кино и на ТВ. Ранее озвучил Сверлильщика в «Точке зрения», а позже ещё множество персонажей в DCAU.
Первое появление Роланда Даггетта, придуманного специально для сериала.
Кто-то когда-то пустил слух о том, что изначально вместо Роланда Даггетта в серии должен был быть Макс Шрек из фильма «Бэтмен возвращается», но Бёртон якобы забраковал идею. Недовольный Брюс Тимм ответил на форуме:
„полная чушь — дичайшей фанатской спекуляции дали фиктивное “подтверждение”, запостив её на википедии....бесит!.....да никогда за миллион лет мы бы не подумали использовать макса шрека в B:TAS....у нас была возможность прочитать сценарий «Бэтмен возвращается», пока фильм находился в производстве, и лично я этот сценарий НЕНАВИДЕЛ, сделал всё в своих силах, чтобы дистанцировать нас от фильма...(признаю, что сам фильм мне более-менее понравился, когда он вышел, но всё равно)...”
Эд Аснер в роли Даггетта. Позже озвучил Бабулю Гуднесс и Гефеста в DCAU. Наиболее известен по роли директора новостных программ Лу Гранта из ситкома «Шоу Мэри Тайлер Мур» и его спин-оффа «Лу Грант».
Первое появление Люциуса Фокса в сериале. Исполнитель роли Брок Питерс позже озвучил Морриса Гранта в эпизоде «Статического Шока» «Взрыв из прошлого». Наиболее известен по ролям Крауна в фильме «Порги и Бесс» (1959) и Тома Робинсона в «Убить пересмешника» (1962).
Соавтор сценария Майкл Ривз о допросе с особым пристрастием и своём видении Бэтмена:
„Это не тот Бэтмен, который произнёс ту ханжескую речь в конце «Подземельщиков»”.
Брюс Тимм недоволен анимацией:
«Это была первая серия от третьеразрядной команды аниматоров внутри AKOM, и мы очень расстроились, когда получили их работу. Эту серию, наверное, переделывали больше, чем любую другу, почти полностью переделали два или три раза, прежде чем мы смогли пустить её в эфир без чувства стыда».
Единственная работа сценариста Марва Вулфмана в DCAU. Известен как сценарист комиксов и создатель таких персонажей, как Найтвинг, Тим Дрейк и Доктор Свет.
Бонус «интересный факт» с IMDb, просто чтобы вы знали, какой абсурд иногда добавляют на эти сайты: Рон Перлман озвучил перевоплощающегося злодея Мэтта Хэйгена/Глиноликого. Перлман знаменит своей способностью менять внешность.
Саундтрек
Единственная работа композитора Джеффа Атмаджяна в DCAU. В основном работает оркестратором в кино и на ТВ.
Производственные материалы и прочее
Источники
Cinefantastique Vol. 24 #6/Vol. 25 #1 (February 1994); Batman:The Animated Series Wiki; The World's Finest; DC Animated Universe | Fandom; и другие