«Бэтмен» 11 (s01e18) «Двуликий: Часть 2» (Two-Face: Part II)

Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Обновлённые субтитры отдельными файлами (дополняется)
Список серий «Бэтмена» в рекомендованном порядке просмотра
Общий упрощённый порядок просмотра проектов DCAU

Харви Дент, принявший образ Двуликого, совершает серию вооружённых ограблений в заведениях Руперта Торна в попытке отомстить.

Премьера: 28 сентября 1992
Порядок производства: 11
Порядок выхода в эфир: 18
Автор сценария: Рэнди Рогел
Режиссёр: Кевин Алтьери
Композитор: Ширли Уокер
Анимация: Dong Yang Animation Co., LTD.

В ролях:
Кевин Конрой — Брюс Уэйн/Бэтмен
Боб Хэстингс — Комиссар Гордон
Ефрем Цимбалист мл. — Альфред
Ричард Молл — Двуликий/Харви Дент; Томас Уэйн
Мёрфи Кросс — Грэйс Ламонт
Боб ДоКи — Дуби
Мэтт Лэндерс — Фрэнки
Дайан Мишель — Кэндис
Джон Вернон — Руперт Торн
Микки Доленц — Мин и Макс

Фраза Двуликого в начале эпизода, «Не пытайтесь настроить изображение» — отсылка к вступлению из сериала «За гранью возможного» (The Outer Limits). Следующая фраза, «Следующие пять минут я контролирую ситуацию!» — цитата персонажа Аля Пачино из фильма «Собачий полдень» (Dog Day Afternoon) (по крайней мере, так утверждают вики-страницы эпизода).

Единственное появление Мина и Макса во вселенных DC.

Микки Доленц в роли Мина и Макса. Известен как участник группы The Monkees. Озвучивал Артура в первом сезоне мультсериала «Тик».

Саундтрек

Производственные материалы