«Бэтмен» 15 (s01e01) «Кошка и Коготь» (The Cat and the Claw)

Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Обновлённые субтитры отдельными файлами (дополняется)
Список серий «Бэтмена» в рекомендованном порядке просмотра
Порядок просмотра проектов DCAU
При создании статьи использованы материалы сайтов World’s Finest, DCAU Fandom, Batman Fandom, Heritage Auctions, Choice Fine Art, Clampett Studio и др.

Бэтмен сталкивается с таинственной воровкой Женщиной-Кошкой, но упускает после погони. Тем временем в Готэме объявляется группа террористов во главе с неким Красным Когтем.

Премьера: 05 сентября 1992
Порядок производства: 15
Порядок выхода в эфир: 01
Авторы сюжета: Шон Кэтрин Дерек, Ларен Брайт
Авторы сценария: Джулс Деннис, Ричард Мюллер
Режиссёр: Кевин Алтьери
Композиторы: Ширли Уокер, Харви Коэн, Уэйн Костер
Анимация: Sunrise при поддержке NOA Animation

В ролях:
Кевин Конрой — Брюс Уэйн/Бэтмен
Боб Хэстингс — Комиссар Гордон
Эдриенн Барбо — Женщина-Кошка/Селина Кайл
Херб Эдельман — Мистер Стерн
Кейт Малгрю — Красный Коготь
Мэри МакДональд Льюис — Мэйвен
Нил Росс — Дополнительные голоса
Фрэнк Уэлкер — Исида

Первый эпизод сериала, вышедший в эфир. Вторую часть двухсерийки показали спустя одну неделю и 6 эпизодов сериала. Вероятно, для премьеры выбрали эту серию из-за популярности Женщины-Кошки после выхода фильма «Бэтмен возвращается» в том же году.

Первое появление Женщины-Кошки в сериале.

Как и в случае с Пингвином, после успеха «Бэтмен возвращается» образ Женщины-Кошки сделали больше похожим на вариант из фильма, чем изначальные наработки.

Первое появление Красного Когтя, созданной специально для сериала.

Режиссёр Кевин Алтьери очень доволен своими раскадровками сцены погони Бэтмена и Женщины-Кошки по крышам:

«Я использую их в качестве примера, когда мы нанимаем сотрудников. Здесь все мои трюки. Анимация так себе, но раскадровки хороши».

Кроме себя, Кевин Алтьери нахваливает аниматоров за сцену со слайдами, которые показаны поверх Красного Когтя:

«В мультфильмах, если хочешь, чтобы линии огибали персонажей, для этого нет никаких хитростей, это настоящая анимация. Такого делать не стоит. Шансы, что это сработает, ничтожно малы, но я всё равно пошёл этим путём, и они всё сделали! Много разных мелочей они запороли, но здесь они зарешали».

Сцены из этой серии использованы в игре The Adventures of Batman & Robin.

Саундтрек

Плейлист серии

Первая работа композитора Харви Коэна в сериале. Позже выиграл Эмми за работу над эпизодом «Пуля для Буллока». Также выиграл Эмми за работу над мультсериалом «Аладдин».

Единственная работа композитора Уэйна Костера в сериале.

Производственные материалы