«Бэтмен» 16 (s01e08) «Кошка и Коготь: Часть 2» (The Cat and the Claw: Part II)

Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Обновлённые субтитры отдельными файлами (дополняется)
Список серий «Бэтмена» в рекомендованном порядке просмотра
Порядок просмотра проектов DCAU

Красный Коготь угрожает Готэму смертельной чумой и требует миллиард долларов, а также охотится на Женщину-Кошку.

Премьера: 12 сентября 1992
Порядок производства: 16
Порядок выхода в эфир: 08
Авторы сюжета: Шон Кэтрин Дерек, Ларен Брайт
Авторы сценария: Джулс Деннис, Ричард Мюллер
Режиссёр: Дик Себаст
Композитор: Харви Коэн
Анимация: Akom Production Co. при поддержке NOA Animation

В ролях:
Кевин Конрой — Брюс Уэйн/Бэтмен
Боб Хэстингс — Комиссар Гордон
Эдриенн Барбо — Женщина-Кошка/Селина Кайл
Ефрем Цимбалист-мл. — Альфред Пенниуорт
Херб Эдельман — Мистер Стерн
Кейт Малгрю — Красный Коготь
Мэри МакДональд Льюис — Мэйвен
Нил Росс — Дополнительные голоса
Стив МакГоуэн — Дополнительные голоса
Фрэнк Уэлкер — Исида

Первый эпизод режиссёра Дика Себаста в сериале. До этого работал в разных должностях над анимацией в Walt Disney Productions, Hanna-Barbera и Ruby-Spears Productions.

Брюс Тимм не в восторге от анимации в этой серии:

«Вся финальная сцена была построена на взрывах, и это одни из худших взрывов, что вы когда-либо увидите. Мы их все переделывали два или три раза. И всё равно они были ужасны, но у нас уже не было времени и пришлось пустить это в эфир».

Саундтрек

Плейлист серии

Производственные материалы

Источники

Cinefantastique Vol. 24 #6/Vol. 25 #1 (February 1994); Batman:The Animated Series Wiki; The World's Finest; DC Animated Universe | Fandom