«Бэтмен» 20 (s01e05) «Искусство глины: Часть 2» (Feat of Clay: Part II)

Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Обновлённые субтитры отдельными файлами (дополняется)
Список серий «Бэтмена» в рекомендованном порядке просмотра
Порядок просмотра проектов DCAU

Бэтмен продолжает расследование покушения на Люциуса Фокса. Мэтт Хэйген учится обращаться со своими новыми способностями и намерен использовать их, чтобы отомстить Роланду Даггетту.

Премьера: 09 сентября 1992
Порядок производства: 21
Порядок выхода в эфир: 05
Авторы сюжета: Марв Вулфман, Майкл Ривз
Автор сценария: Майкл Ривз
Режиссёр: Кевин Алтьери
Композитор: Ширли Уокер
Анимация: Tokyo Movie Shinsha Co., LTD.

В ролях:
Кевин Конрой — Брюс Уэйн/Бэтмен
Ефрем Цимбалист-мл. — Альфред Пенниуорт
Эд Аснер — Роланд Даггетт
Эд Бегли-мл. — Микроб; Рабочий на телешоу
Мари Девон — Саммер Глисон; Диспетчер; Полная женщина; Молодая женщина
Дик Готье — Тедди Люпус; Коп; Адвокат Уэйна
Рон Перлман — Мэтт Хэйген/Глиноликий; Лучано
Брок Питерс — Люциус Фокс

В отличие от первой части, этой занималась студия TMS, и её работой довольны все.

Брюс Тимм:

„У второй части было, ну, может быть, шесть пересъёмок за всю серию, это невероятно. Когда мы впервые увидели её в монтажной, то поверить не могли, как это было красиво. Все эти эффекты трансформации, которые могли сделать только в TMS. После этих двух серий мы решили, что все следующие двухсерийки нужно поручать одной студии“.

У Тимма есть теория, что студия TMS проделала такую хорошую работу, потому что когда-то Warner Bros. заставила их переделать интро для сериала:

„Думаю, когда мы прислали им «Глиноликого», они решили: „Они думают, что всё знают, но мы им покажем, как делать этот сериал. Мы изменим цвета Бэтмена. Сделаем специальную обработку цвета на злодеях, когда они ходят над зелёной цистерной. Мы им крышу снесём“. Если это их месть, я благодарен, что они доказали нашу неправоту. Я был очень доволен этой серией“.

„В сцене, когда Даггетт и Микроб идут над зелёной цистерной, эти персонажи выглядят как трёхмерные. Их как будто ротоскопировали. Когда Даггетт медленно поворачивается к камере, тени прямо обволакивают его лицо. Они как настоящие! И они сами сделали все эти цвета. Мы, даже если бы захотели, не могли запросить такие цвета. Их даже в нашей палитре не было. Им пришлось специально их смешать“.

По словам Кевина Алтьери, по задумке авторов Мэтт Хэйген и Тедди Люпус состояли в романтических отношениях.

Единственная работа сценариста Марва Вулфмана в DCAU. Известен как сценарист комиксов и создатель таких персонажей, как Найтвинг, Тим Дрейк и Доктор Свет.

Саундтрек

Плейлист серии

Серия была номинирована на Дневную Эмми за музыку.

Ширли Уокер, главный композитор сериала:

„Это было трудно, с точки зрения сюжета. В серии столько всего происходит. Я так гордилась этой работой, что представила её на рассмотрение для Эмми, и как раз за неё меня и номинировали“.