КУ: потенциальная реальность (potential reality) – идёт в паре с актуальной

potential (прил.) ► potential reality

prereality ◄ reality ► absolute rs • actual r. • cosmic rs • deified r. • Deity r. • divine r. • energy r. • existential rs • finite rs • infinite r. • material r. • mind rs • Paradise rs • potential r. • qualified r. • relative r. • spirit rs • superfinite rs (0:3.20) • supreme r. • true rs • ultimate r. • undeified r. • universal r. • universe r. ►► cycle of reality

3. Создание и эволюция вселенских актуальных. На всякий космос, насыщенный способность-производящим присутствием Наипредельности Божества, и воздействуют Верховные Создатели, чтобы вызвать превращения во времени зрелых потенциалов в экспериментирующих актуальных. Внутри мастер-вселенной вся актуализация потенциальной реальности ограничена предельной способностью к развитию и обусловлена временем-пространством на завершающих стадиях проявления.
Сыны-Создатели, выходящие из Рая, являются – в актуальности –преобразующими созидателями в космическом смысле. Но это никоим образом не отменяет человеческое представление о них как о создателях, – с точки зрения конечных они определённо могут создавать и создают. 118:4.7
3. Creation and evolution of universe actuals. It is upon a cosmos impregnated by the capacity-producing presence of the Ultimacy of Deity that the Supreme Creators operate to effect the time transmutations of matured potentials into experiential actuals. Within the master universe all actualization of potential reality is limited by ultimate capacity for development and is time-space conditioned in the final stages of emergence. The Creator Sons going out from Paradise are, in actuality, transformative creators in the cosmic sense. But this in no manner invalidates man’s concept of them as creators; from the finite viewpoint they certainly can and do create.

На абсолютном и вечном уровне потенциальная реальность  столь же значима, как и актуальная реальность [фактическая]. Только на конечном уровне и для временем-связанных созданий и представляется настолько огромная разница. Для Бога, как абсолютного, любой восходящий смертный, принявший вечное решение, уже один из Райских завершителей. 118:1.10
On the absolute and eternal level, potential reality is just as meaningful as actual reality. Only on the finite level and to time-bound creatures does there appear to be such a vast difference. To God, as absolute, an ascending mortal who has made the eternal decision is already a Paradise finaliter.

О присутствии Всеобщего Абсолюта

Конечное может сосуществовать в космосе наряду с Бесконечным [1-я Ипостась] только потому, что объединяющее присутствие Всеобщего Абсолюта* так идеально уравнивает напряжённости между
• временем и вечностью,
• конечностью и бесконечностью,
• реальностью потенциальной и реальностью-актуальностью,
• Раем и пространством,
• человеком и Богом. 0:11.13
The finite can coexist in the cosmos along with the Infinite only because the associative presence of the Universal Absolute so perfectly equalizes the tensions between time and eternity, finity and infinity, reality potential and reality actuality, Paradise and space, man and God.

* [матем. значение «28 012»]

О религиозном опыте

В царстве религиозного опыта духовная возможность – это потенциальная реальность. Человеческое духовное стремление вперёд – не какое-то психическое наваждение. Всё из человеческого вселенского воображаемого не может быть фактом, но многое, очень многое, правда. 196:3.31
In the realm of religious experience, spiritual possibility is potential reality. Man’s forward spiritual urge is not a psychic illusion. All of man’s universe romancing may not be fact, but much, very much, is truth.