КУ: Божьи Сыны-Создатели (Creator Sons of God) = Михаилы

КУ: Божьи Сыны-Создатели (Creator Sons of God) = Михаилы

Словник Книги Урантии
Всеобщий Отец + Вечный СынСыны-Создатели (чин Михаила, первого из них) ►►Михаил Небадонский, создатель Небадона 400 млрд лет назад.
Верховные Создатели во времени и пространстве ►3 уровня Бога-Семичастного ►►Мастер-Духи (источники разума семи сверхвселенных; управляющие великой вселенной); Древние Дней (правители сверхвселенных); Сыны-Создатели (Михаилы) с Созидательными Духами локальных вселенных.
Этапы развития ►Райский Сын (Paradise Son) ►►Сын-Создатель (творец вселенной; 1-й из них – Михаил) ►►►Вселенский Сын (Universe Son; наместник Отца) ►►►►ниспосланный Сын (bestowal Son) ►►►►►Сын-Владыка (Master Son; верховный властелин вселенной)
Сын-Создатель (Михаил)

Всякий раз, когда Всеобщий Отец и Вечный Сын совместно создают новый, подлинный, идентичный, уникальный, абсолютный и личностный мысленный образ, в тот самый момент эта созидательная идея претерпевает совершенное и окончательное воплощение в существе и личности нового и самобытного Сына-Создателя. По своей духовной природе, божественной мудрости и однородному созидательному могуществу эти Сыны-Создатели потенциально равны Богу-Отцу и Богу-Сыну. 7:6.3
Every time the Universal Father and the Eternal Son jointly project a new, original, identical, unique, and absolute personal thought, that very instant this creative idea is perfectly and finally personalized in the being and personality of a new and original Creator Son. In spirit nature, divine wisdom, and co-ordinate creative power, these Creator Sons are potentially equal with God the Father and God the Son.

Уверсский (Орвонтон) реестр личностей ►4. Божьи Сыны [Нисходящие, Восходящие и Тринитизованные] ►1/3. Нисходящие Божьи Сыны ► Райские Божьи Сыны
1. Сыны-Создатели – Михаилы
2. Сыны-Арбитры – Авоналы
3. Троичные Сыны-Учителя – Дайналы

Сын-Создатель, воплотившийся на Земле-Урантии

Сыны-Создатели отправляются из Рая во вселенные времени, где при участии управляющих и созидательных сил Третьего Источника и Центра завершают создание локальных вселенных эволюционного развития. Этим Сынам не вменяется в обязанность центральное и всеобщее управление материей, разумом и духом, и они не имеют отношения к этому управлению. Поэтому в своих творческих актах они ограничены предсуществованием, первостепенностью и приматом Первого Источника и Центра и равных ему Абсолютов. Эти Сыны способны управлять только тем, что они создают. Абсолютность руководства заключена в первичности существования и неотделима от вечности присутствия. Отец остается первичным во вселенных. 7:6.4
The Creator Sons go out from Paradise into the universes of time and, with the co-operation of the controlling and creative agencies of the Third Source and Centre, complete the organization of the local universes of progressive evolution. These Sons are not attached to, nor are they concerned with, the central and universal controls of matter, mind, and spirit. Hence are they limited in their creative acts by the pre-existence, priority, and primacy of the First Source and Centre and his co-ordinate Absolutes. These Sons are able to administer only that which they bring into existence. Absolute administration is inherent in priority of existence and is inseparable from eternity of presence. The Father remains primal in the universes.


Всякий раз, когда Всеобщий Отец и Вечный Сын порождают нового Сына-Создателя, Бесконечный Дух порождает Созидательного Духа локальной вселенной, который становится близким партнёром Сына-Создателя во всём последующем вселенском опыте. 9:8.4
Every time the Universal Father and the Eternal Son become parent to a Creator Son, the Infinite Spirit becomes ancestor to a local universe Creative Spirit who becomes the close associate of that Creator Son in all subsequent universe experience.


Я не знаю [излагает Совершенствователь Мудрости Уверсы] точного числа Сынов-Создателей, но у меня есть все основания полагать, что их более 700 тысяч. С другой стороны, мы знаем, что существует ровно 700 тысяч Союзов Дней [Иммануилы] и что новые не создаются. На наш взгляд, предопределенные планы нынешней вселенской эпохи указывают на то, что в каждой локальной вселенной должно быть по одному Союзу Дней в качестве советника и посла Троицы. Кроме того, мы отмечаем, что постоянно растущее число Сынов-Создателей уже превышает неизменное число Союзов Дней. А что касается предназначения Михаилов сверх семисот тысяч, то нас ещё не информировали. 21:1.4
I do not know the exact number of Creator Sons in existence, but I have good reasons for believing that there are more than 700,000. Now, we know that there are exactly 700,000 Unions of Days and no more are being created. We also observe that the ordained plans of the present universe age seem to indicate that one Union of Days is to be stationed in each local universe as the counselling ambassador of the Trinity. We note further that the constantly increasing number of Creator Sons already exceeds the stationary number of the Unions of Days. But concerning the destiny of the Michaels beyond 700,000, we have never been informed.

Сыны-Создатели являются творцами и правителями локальных вселенных времени-пространства. Эти вселенские создатели и суверены имеют двойное происхождение, олицетворяя свойства Бога-Отца и Бога-Сына. Каждый Сын-Создатель отличается от любого другого; каждый уникален по природе, а также и личностно; каждый «единородный Сын» является выражением совершенного божественного идеала своего происхождения. 21:0.1
The Creator Sons are the makers and rulers of the local universes of time and space. These universe creators and sovereigns are of dual origin, embodying the characteristics of God the Father and God the Son. But each Creator Son is different from every other; each is unique in nature as well as in personality; each is the “only-begotten Son” of the perfect deity ideal of his origin.

В обширной работе по организации, развитию и совершенствованию всякой локальной вселенной эти верховные Сыны всегда наслаждаются поддерживающим одобрением Всеобщего Отца. Трогательны и непревзойденны взаимоотношения Сынов-Создателей со своим Райским Отцом. 21:0.2
In the vast work of organizing, evolving, and perfecting a local universe, these high Sons always enjoy the sustaining approval of the Universal Father. The relationship of the Creator Sons with their Paradise Father is touching and superlative.

Михаил – имя первого из них

Данные первичные Райские Сыны персонализируются как Михаилы. Когда они устремляются из Рая, чтобы основать свои вселенные, они известны как Михаилы-Создатели. Утвердившись в верховной власти – зовутся Михаилами-Мастерами. Иногда мы упоминаем суверена вашей вселенной Небадон как Михаила-Христа. Всегда и вечно царствуют они согласно «чину Михаила» [библ.?] – по именованию самого первого Сына их чина и природы. 21:0.3
These primary Paradise Sons are personalized as Michaels. As they go forth from Paradise to found their universes, they are known as Creator Michaels. When settled in supreme authority, they are called Master Michaels. Sometimes we refer to the sovereign of your universe of Nebadon as Christ Michael. Always and forever do they reign after the “order of Michael,” that being the designation of the first Son of their order and nature.

Изначальный, или первородный, Михаил никогда не переживал воплощения как материальное существо, но семь раз проходил через опыт восхождения духовного существа на семи кольцах Хавоны, продвигаясь от внешних сфер к самому внутреннему кольцу центрального творения. Чин Михаила знает великую вселенную [обитаемую] с начала до конца; нет ни одного значимого испытания детей времени и пространства, в котором Михаилы лично не поучаствовали; они являются фактически носителями не только божественной природы, но также вашей природы, – то есть всякой природы, от наивысшей до наинизшей. 21:0.4
The original or first-born Michael has never experienced incarnation as a material being, but seven times he passed through the experience of spiritual creature ascent on the seven circuits of Havona, advancing from the outer spheres to the innermost circuit of the central creation. The order of Michael knows the grand universe from one end to the other; there is no essential experience of any of the children of time and space in which the Michaels have not personally participated; they are in fact partakers not only of the divine nature but also of your nature, meaning all natures, from the highest to the lowest.

Когда во всеобщем центре собираются советы первичных Райских Сынов, их возглавляет изначальный Михаил. 21:0.5
The original Michael is the presiding head of the primary Paradise Sons when they assemble for conference at the centre of all things.

Читать дальше (происхождение и природа, создатели локальных вселенных, полновластие в локальной вселенной, посвящения Михаилов, связь Сына-Владыки с вселенной, предназначение Владык Михаилов)


Главы по теме: 20 Райские Божьи Сыны • 20:1 нисходящие Божьи Сыны • 20:5 посвящение Райских Божьих Сынов • 20:6 посвящения в облике смертных • 20:10 объединенное служение Райских Сынов • 21 Райские Сыны-Создатели • 21:1 происхождение и природа Сынов-Создателей • 21:2 создатели локальных вселенных • 21:3 владычество в локальной вселенной • 21:4 посвящения Михаилов • 21:5 связь Сына-Владыки со вселенной • 21:6 предназначение Владык Михаилов.


Report Page