КУ: моронтийные реальности (morontia realities) бессмертной души

КУ: моронтийные реальности (morontia realities) бессмертной души

Словник Книги Урантии
morontia (754) • morontias (2) ► morontia beings • Morontia Companions • morontia planners (44:3.7) • morontia power (Morontia Power Supervisors) • morontia realities • morontia realmsmorontia regimemorontia spheres • morontia spirits (0:5.5) • morontia status • morontia supervisors morontia temple • morontia trainingmorontia visionmorontia worlds ►► morontial (45; morontial soul)
realities (мн.ч. от reality) ► absolute rs • absonite rs • cosmic rsexistential rsfinite rsmind rsmorontia rsParadise rsspirit rs • superfinite rs (0:3.20) • true rs

Во внутреннем переживании человека разум привязан к материи. Таким материально-связанным умам не пережить смертную кончину. Способ выживания заключается в тех настройках человеческой воли и тех преобразованиях в смертном разуме, от которых подобный богосознающий интеллект постепенно становится обученным духом и, в конечном счёте, ведомым духом. Эта эволюция/перерастание человеческого ума от сочетания с материей к союзу с духом приводит к превращению потенциально духовных фаз смертного разума в моронтийные реальности бессмертной души. Смертному разуму – в подчинении у материи – суждено становиться всё более материальным и, как следствие, пострадать однажды от исчезновения личности; а разуму, уступившему/отдавшемуся духу, суждено становиться всё более духовным и наипредельно/в итоге достичь состояния единства с выжившим и направляющим божественным духом и таким путём обрести выживание и вечность личностного бытия. 1:3.7
In the inner experience of man, mind is joined to matter. Such material-linked minds cannot survive mortal death. The technique of survival is embraced in those adjustments of the human will and those transformations in the mortal mind whereby such a God-conscious intellect gradually becomes spirit taught and eventually spirit led. This evolution of the human mind from matter association to spirit union results in the transmutation of the potentially spirit phases of the mortal mind into the morontia realities of the immortal soul. Mortal mind subservient to matter is destined to become increasingly material and consequently to suffer eventual personality extinction; mind yielded to spirit is destined to become increasingly spiritual and ultimately to achieve oneness with the surviving and guiding divine spirit and in this way to attain survival and eternity of personality existence.

О восстании в Сатании

Ван воспользовался и разумом, и духом в неком великолепно-эффективном сочетании интеллектуальной решимости и духовной прозорливости, тем самым достигнув экспериментирующего уровня личностной реализации наивысшего достижимого порядка. Разум с духом, когда полностью объединены, являются потенциалом для создания сверхчеловеческих ценностей, даже моронтийных реальностей. 67:3.9
Van utilized both mind and spirit in a magnificent and effective combination of intellectual determination and spiritual insight, thereby achieving an experiential level of personality realization of the highest attainable order. Mind and spirit, when fully united, are potential for the creation of superhuman values, even morontia realities.

Всех личных и групповых хранителей в системе Сатании, сбившихся с пути во время восстания Люцифера, – несмотря на то, что многие искренне раскаялись в своём безумстве, – положено удерживать на Иерусеме до окончательного вынесения решения по этому восстанию. И Всеобщие Цензоры уже произвольно отобрали у этих ослушавшихся и неблагонадёжных хранителей все аспекты вверенных им душ и поместили эти моронтийные реальности на хранение под опеку вызвавшихся секонафов. 113:6.10
All personal and group guardians in the system of Satania who went astray in the Lucifer rebellion, notwithstanding that many sincerely repented of their folly, are to be detained on Jerusem until the final adjudication of the rebellion. Already have the Universal Censors arbitrarily taken from these disobedient and unfaithful guardians all aspects of their soul trusts and lodged these morontia realities for safekeeping in the custody of volunteer seconaphim.


Report Page