КУ: моронтийное зрение (morontia vision)

morontia (754) ► morontial • morontias • morontia beings • Morontia Companions • morontia planners (44:3.7) • morontia power (Morontia Power Supervisors) • morontia realms • morontia regime • morontia spheres • morontia spirits (0:5.5) • morontia status • morontia supervisors • morontia temple • morontia training • morontia vision • morontia worlds •

vision ► spirit vision • morontia vision • physical visions (76:4.5) • spiritual visions ►► supervision (надзор) ►► visualization

... у моронтийного зрения огромный диапазон... 46:5.10
... morontia vision is of enormous range ...

Иерусемские кольца райских Божьих Сынов

Хотя Божьи Сыны владеют собственной общей планетой – одним из миров переходной культуры, – они также занимают те обширные владения на Иерусеме. ... На иерусемских кольцах, однако, эти разнообразные группы сыновства можно наблюдать за работой. И поскольку у моронтийного зрения огромный диапазон, вы сможете прогуливаться по Сыновьим аллеям и обозревать интригующие деяния их многочисленных чинов. 46:5.10
Circles of the Sons of God. Though the Sons of God possess a social planet of their own, one of the transitional-culture worlds, they also occupy these extensive domains on Jerusem. ... In the Jerusem circles, however, these various groups of sonship may be observed at work. And since morontia vision is of enormous range, you can walk about on the Sons’ promenades and overlook the intriguing activities of their numerous orders.

Иерусемский мир завершителей

Мир завершителей. ... Хотя завершители и их строения обычно не воспринимаются моронтийным зрением, вы будете более чем взволнованы время от времени, когда энергопреобразователи и Управляющие Моронтийной Энергомощью позволят вам на мгновение взглянуть на этих высокодуховных личностей, действительно завершивших Райское восхождение и вернувшихся в те самые миры, где вы начинаете это долгое путешествие, в качестве залога уверенности, что вам можно и вы способны завершить это грандиозное начинание. Все постояльцы обительских миров по меньшей мере раз в год отправляются на сферу завершителей ради таких собраний визуализации завершителей. 45:1.2
The Finaliter World. ... Although the finaliters and their structures are not ordinarily perceptible to morontia vision, you will be more than thrilled, from time to time, when the energy transformers and the Morontia Power Supervisors enable you momentarily to glimpse these high spirit personalities who have actually completed the Paradise ascension, and who have returned to the very worlds where you are beginning this long journey, as the pledge of assurance that you may and can complete the stupendous undertaking. All mansion world sojourners go to the finaliter sphere at least once a year for these assemblies of finaliter visualization.

... мир завершителей ... храм завершителей – не виден невооружённым материальным или ранним моронтийным зрением. Но преобразователи энергии способны визуализировать многие из этих реальностей для восходящих смертных, и время от времени они выполняют это действие, например, по случаю классных собраний учащихся обительского мира на этой культурной сфере. 47:1.2
... the finaliter world ... the temple of the finaliters, is not visible to the unaided material or early morontia vision. But the energy transformers are able to visualize many of these realities to ascending mortals, and from time to time they do thus function, as on the occasions of the class assemblies of the mansion world students on this cultural sphere.