КУ: абсолютный разум (absolute mind) Третьего Лица

subabsolute ◄ absolute (абсолютный) ► being • co-ordinates • force (42:2.4) • gravity • levels • mind • reality • presence • Absolute Trinity

premind ◄ mind (сущ.) ► combined mind • competent minds (high minds) • cosmic mind • finite mind • meanings of mind • realms of mind • subconscious mind • Supreme Mind • Supreme-Ultimate Mind • mind, matter, and spirit ►►supermind + discourse on mind

Абсолютный разум есть разум 3-го Лица; он неотделим от личности Бога-Духа [другое именование 3-го Лика]. 9:4.2
The absolute mind is the mind of the Third Person; it is inseparable from the personality of God the Spirit.

Бесконечный Дух – 3-е Лицо Божества – обладает всеми атрибутами, которые вы связываете с личностью. Дух наделён абсолютным разумом: «Дух исследует всё, даже скрытые глубины Божьи» [1Кор.2:10]. Дух обладает не только разумом, но и волей. 8:6.3
The Infinite Spirit, the Third Person of Deity, is possessed of all the attributes which you associate with personality. The Spirit is endowed with absolute mind: “The Spirit searches all things, even the deep things of God.” The Spirit is endowed not only with mind but also with will.

Как Совместный Вершитель [«актёр/Actor» – Исполнитель?], он является совместным представителем и исполнителем партнёрства Отца-Сына. Как Абсолютный Разум, он является источником наделения интеллектом во всех вселенных. 9:1.1
As the Conjoint Actor, he is the joint representative and partnership executive of the Father-Son.  As the Absolute Mind, he is the source of the endowment of intellect throughout the universes.

• Всеобщий Отец главенствует над царствами предэнергии, преддуха и личности;
• Вечный Сын преобладает в сферах духовной деятельности;
• присутствие Острова Рай объединяет область физической энергии и материализующейся силы;
• Совместный Вершитель функционирует не только как бесконечный дух, представляющий Сына, но и как всеобщий оператор [манипулятор] сил и энергий Рая, благодаря чему появляется всеобщий и абсолютный разум. 9:1.4
The Universal Father presides over the realms of pre-energy, prespirit, and personality; the Eternal Son dominates the spheres of spiritual activities; the presence of the Isle of Paradise unifies the domain of physical energy and materializing power; the Conjoint Actor operates not only as an infinite spirit representing the Son but also as a universal manipulator of the forces and energies of Paradise, thus bringing into existence the universal and absolute mind.

Удивительная вещь произошла, когда, в присутствии Рая, Всеобщий Отец и Вечный Сын объединяются, чтобы персонализовать самих себя. Ничто в этой вечностной ситуации не предвещает того, что Совместный Вершитель воплотится как неограниченная духовность, согласованная с абсолютным разумом и наделённая уникальными привилегиями энергоманипулирования. Его появление завершает освобождение Отца от уз централизованного совершенства и оков абсолютизма личности.
И это освобождение раскрывается в поразительных возможностях Совместного Создателя сотворять существа, хорошо приспособленные для служения в качестве попечительских духов [библ. ангелы, 38:0.1] даже материальным созданиям последующих развивающихся вселенных. 9:0.1
A strange thing occurred when, in the presence of Paradise, the Universal Father and the Eternal Son unite to personalize themselves. Nothing in this eternity situation foreshadows that the Conjoint Actor would personalize as an unlimited spirituality co-ordinated with absolute mind and endowed with unique prerogatives of energy manipulation. His coming into being completes the Father’s liberation from the bonds of centralized perfection and from the fetters of personality absolutism. And this liberation is disclosed in the amazing power of the Conjoint Creator to create beings well adapted to serve as ministering spirits even to the material creatures of the subsequently evolving universes.

Контур гравитации абсолютного разума

3-й Источник и Центр – всеобщий интеллект – лично осознаёт каждый разум, каждый интеллект во всём творении и поддерживает личную и совершенную связь со всеми – наделёнными разумом – физическими, моронтийными и духовными созданиями в широко разбросанных вселенных.
Все эти действия разума охвачены контуром гравитации абсолютного разума, который фокусируется в 3-м Источнике и Центре и является частью личного сознания Бесконечного Духа. 9:6.1
The Third Source and Centre, the universal intelligence, is personally conscious of every mind, every intellect, in all creation, and he maintains a personal and perfect contact with all these physical, morontial, and spiritual creatures of mind endowment in the far-flung universes. All these activities of mind are grasped in the absolute mind-gravity circuit which focalizes in the Third Source and Centre and is a part of the personal consciousness of the Infinite Spirit.

О космическом разуме

Совместный Вершитель является центром контура разума, он – прародитель космического разума, и этот космический разум действует под господством гравитации абсолютного разума 3-го Источника и Центра. 9:7.3
The Conjoint Actor is the universe centre of the mind circuit, ... he is the ancestor of the cosmic mind, and that cosmic mind operates under the dominance of the absolute mind gravity of the Third Source and Centre.

Отношения между конечным космическим разумом и божественным абсолютным разумом, по-видимому, развиваются в опытно-развивающемся разуме Верховного [Бог-Мать; космическая реальность; конечное отражение Райского Божества].
Нас учат [излагает Божественный Советник Уверсы], что на заре времён этот опытно-развивающийся разум был Верховному дарован Бесконечным Духом, и мы полагаем, что некоторые особенности феномена отражения могут объясняться только признанием активности Верховного Разума. Если Верховный не причастен к отражению, то нам затруднительно объяснить сложные процессы и безошибочные действия этого сознания космоса. 9:7.4
The relationship between the finite cosmic mind and the divine absolute mind appears to be evolving in the experiential mind of the Supreme. We are taught that, in the dawn of time, this experiential mind was bestowed upon the Supreme by the Infinite Spirit, and we conjecture that certain features of the phenomenon of reflectivity can be accounted for only by postulating the activity of the Supreme Mind. If the Supreme is not concerned in reflectivity, we are at a loss to explain the intricate transactions and unerring operations of this consciousness of the cosmos.

Космический разум охватывает все уровни конечного разума и опытно-экспериментально согласовывается с эволюционно-божественными уровнями Верховного Разума, а вовнеходяще [трансцендентально] – с бытийными уровнями абсолютного разума, непосредственными контурами Совместного Вершителя. 42:10.6
The cosmic mind encompasses all finite-mind levels and co-ordinates experientially with the evolutionary-deity levels of the Supreme Mind and transcendentally with the existential levels of absolute mind — the direct circuits of the Conjoint Actor.

О Мастер-вселенских Духах

Присутствие Бога в разуме соотносится с абсолютным разумом Совместного Вершителя – Бесконечного Духа, но в конечных творениях оно лучше различимо в повсеместном действии космического разума райских [семи] Мастер-вселенских Духов. 3:1.8
The mind presence of God is correlated with the absolute mind of the Conjoint Actor, the Infinite Spirit, but in the finite creations it is better discerned in the everywhere functioning of the cosmic mind of the Paradise Master Spirits.

... разум – более единый на уровне Мастер-вселенских Духов в объединении с Верховным Существом и, как космический разум, в подчинении Абсолютному Разуму... 56:3.4
... mind is more unified on the level of the Master Spirits in association with the Supreme Being and as the cosmic mind in subordination to the Absolute Mind...

Настройщики – вне контуров абсолютного разума

Возможно, лучшим примером разума Отца и Сына – того интеллекта, который исходен по отношению к абсолютному разуму 3-го Источника и Центра, – является предразум Настройщика Мысли, ибо, хотя данные частицы Отца находятся полностью за пределами контуров разума Совместного Вершителя, они обладают определённым предразумом; они познают и познаваемы; они обладают эквивалентом человеческого мышления. 6:6.3
The mind of the Father and the Son, that intellect which is ancestral to the absolute mind of the Third Source and Centre, is perhaps best illustrated in the premind of a Thought Adjuster, for, though these Father fragments are entirely outside of the mind circuits of the Conjoint Actor, they have some form of premind; they know as they are known; they enjoy the equivalent of human thinking.

Глава по теме: 9:4. Абсолютный Разум (The Absolute Mind)