«Бэтмен: Отважный и смелый» (Batman: The Brave and the Bold)

Субтитры отдельными файлами (дополняется)

Список эпизодов в рекомендованном порядке (дополняется по мере перевода):

1 сезон

1. s01e01 «Восход Синего Жука!» (The Rise of the Blue Beetle!)
2. s01e02 «Ужас на острове динозавров!» (Terror on Dinosaur Island!)
3. s01e03 «Зло под водой!» (Evil Under the Sea!)
4. s01e04 «Нашествие тайных Сант!» (Invasion of the Secret Santas!)
5. s01e05 «День Тёмного Рыцаря!» (Day of the Dark Knight!)
6. s01e06 «Появление Аутсайдеров!» (Enter the Outsiders!)
7. s01e07 «Рассвет мертвеца!» (Dawn of the Dead Man!)
8. s01e08 «Падение Синего Жука!» (Fall of the Blue Beetle!)
9. s01e09 «Путешествие к центру летучей мыши!» (Journey to the Center of the Bat!)
10. s01e10 «Глаза Десперо!» (The Eyes of Despero!)
11. s01e11 «Возвращение грозных клыков!» (Return of the Fearsome Fangs!)
12. s01e12 «Глубокое прикрытие для Бэтмена!» (Deep Cover for Batman!)
13. s01e13 «Конец игры для Оулмена!» (Game Over for Owlman!)
14. s01e14 «Тайна в космосе!» (Mystery in Space!)
15. s01e15 «Испытания демона!» (Trials of the Demon!)
16. s01e16 «Ночь Охотницы!» (Night of the Huntress!)
17. s01e17 «Угроза пещерного человека-завоевателя!» (Menace of the Conqueror Caveman!)
18. s01e18 «Цвет мести!» (The Color of Revenge!)
19. s01e19 «Легенды о Тёмном Майте!» (Legends of the Dark Mite!)
20. s01e20 «Да здравствует Торнадо-Тиран!» (Hail the Tornado Tyrant!)
21. s01e21 «Дуэль предателей!» (Duel of the Double Crossers!)
22. s01e22 «Последняя летучая мышь на Земле!» (The Last Bat On Earth!)
23. s01e23 «Когда АКОС атакует!» (When OMAC Attacks!)
24. s01e24 «Участь Эквинокса!» (The Fate of Equinox!)
25. s01e25 «Козни Музыкального Мастера!» (Mayhem of the Music Meister!)
26. s01e26 «Внутри Аутсайдеров!» (Inside the Outsiders!)

2 сезон

1. s02e02 «Длинная рука закона!» (Long Arm of the Law!)
2. s02e01 «Смертельная гонка к забвению!» (Death Race to Oblivion!)