«Бэтмен: Отважный и смелый» s01e18 «Цвет мести!» (The Color of Revenge!)

Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Список эпизодов

Динамичный Дуэт пытается остановить Безумного Квилта, одержимого местью Робину за свою слепоту.

Премьера: 22 мая 2009
Автор сценария: Тодд Кейси
Режиссёр: Майкл Чанг
Композиторы: Майкл МакКуисчен, Лолита Ритманис, Кристофер Картер
Анимация: Digital eMation

В ролях:
Дидрих Бэйдер — Бэтмен; Соломон Гранди
Джереми Шада — Юный Робин
Джеффри Тэмбор — Безумный Квилт; Зелёный; Красный
Шон Доннеллан — Полицейский; Синий
Крэнфорд Уилсон — Робин

Вступительная сцена серии — оммаж сериалу «Бэтмен» с Адамом Уэстом.

Улицы Хэйни и Апаро, которые упоминает Бэтмен — отсылки на сценариста Боба Хэйни и художника Джима Апаро, которые, помимо прочего, работали над комиксом The Brave and the Bold.

Костюм взрослого Робина напоминает костюм Робина с Земли-2.

Первое появление Робина в сериале.

Джереми Шада в роли юного Робина. Наиболее известен по роли Финна в мультсериале «Время приключений».