«Бэтмен: Отважный и смелый» s01e16 «Ночь Охотницы!» (Night of the Huntress!)
Anton Danilov
Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Список эпизодов
Бэбифейс устраивает побег из тюрьмы для своей банды. Бэтмен, Синий Жук и Охотница пытаются выяснить его злодейский план и помешать ему.
Премьера: 8 мая 2009
Автор сценария: Адам Бичен
Режиссёр: Бен Джонс
Композиторы: Майкл МакКуисчен, Лолита Ритманис, Кристофер Картер
Анимация: Moi Animation
В ролях:
Дидрих Бэйдер — Бэтмен; Соломон Гранди
Грегг Бергер — Учёный; Мафиозный босс
Грей ДеЛайл — Чёрная Канарейка
Уилл Фридл — Хайме/Синий Жук
Эллен Грин — Миссис Мэнфейс
Том Кенни — Бэбифейс
Джейсон Марсден — Пако; Ласка
Армин Шимерман — Калькулятор; Коп
Тара Стронг — Хелена/Охотница
Первое появление Чёрной Канарейки, Соломона Гранди, Охотницы, Калькулятора, Погодного Волшебника и всей банды Бэбифейса в сериале.
Грей ДеЛайл в роли Чёрной Канарейки. Ранее озвучила Пламя в эпизоде «Ужас на острове динозавров!». Также озвучила ±800 миллиардов ролей во всех ваших любимых мультфильмах и играх, например, Женщину-Кошку в играх серии Batman: Arkham.
Голос Бэтмена Дидрих Бэйдер в роли Соломона Гранди.
Тара Стронг в роли Охотницы. Известна по ролям Барбары Гордон/Бэтгёрл в DCAU, Рэйвен в «Юных Титанах», Бена Теннисона в «Бен 10», Харли Куинн в играх Batman: Arkham City и Batman: Arkham Knight, Мисс Минутки в сериале «Локи» и др.
Эллен Грин в роли миссис Мэнфейс. Наиболее известна по роли Одри в мюзикле «Магазинчик ужасов» и его киноадаптации 1986 года.
Твидл Ди и Твидл Дам — единственные участники банды Бэбифейса, взятые из комиксов. Остальные персонажи, как и сам Бэбифейс, созданы для сериала.
Армин Шимерман в роли Калькулятора. Наиболее известен по роли Кварка в сериале «Звёздный путь: Глубокий космос 9».
В камео среди заключённых тюрьмы «Блэкгейт» появляются: Феликс Фауст, Чёрная Манта, Спортмастер, Пугало, Фан Хауз, Кавалер, Волчок, Доктор Полярис, Безумный Лоскут, Король Часов, Тик, Так, Кайт-Мэн, Безумный Шляпник, Яйцеголовый, Лучник, Книжный Червь, Ложноликий, Король Тут, Акула.
Производственные материалы
