«Бэтмен: Отважный и смелый» s01e04 «Нашествие тайных Сант!» (Invasion of the Secret Santas!)

Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)

Субтитры к сериалу отдельными файлами

Список эпизодов

Бэтмен и Красный Торнадо спасают Рождество (а также — боулинг!).

Премьера: 12 декабря 2008

Автор сценария: Адам Бичен

Режиссёр: Брэндон Виетти

В ролях:

Дидрих Бэйдер — Бэтмен

Кори Бёртон — Красный Торнадо

Уилл Фридл — Синий Жук

Закари Гордон — Юный Брюс Уэйн; Ребёнок #1

Лилианна Мами — Кукла; Ребёнок #2

Джеймс Арнольд Тэйлор — Отец

Гэри Энтони Уильямс — Фан Хаус

Том Уилсон — Спортмастер; Санта

Злодей Фан Хаус (в оригинале Fun Haus, созвучно с fun house — комната смеха) создан для сериала, но вдохновлён злодеем из комиксов Игрушечником Джеком Нимболом. Сам Игрушечник, но другая его версия — Уинслоу Шотт, позже тоже появится в сериале.

В роли Красного Торнадо, а также Томаса Уэйна: Кори Бёртон. Ранее озвучил Брэйниака и других персонажей в DCAU.

В роли Спортмастера, а также Санты: Том Уилсон, наиболее известный по роли Биффа Таннена в «Назад в будущее». Также озвучил Кэтмена, начиная с эпизода «Легенды о Тёмном Майте!»