«Бэтмен: Отважный и смелый» s02e01 «Смертельная гонка к забвению!» (Death Race to Oblivion!)
Anton Danilov
Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Монгул, угрожая уничтожить Землю, заставляет героев и злодеев участвовать в гонке против Степного Волка.
Премьера: 20 ноября 2009
Автор сценария: Грег Вайсман
Режиссёр: Майкл Гоген
Композиторы: Энди Страмер (главная тема), Майкл МакКуисчен, Лолита Ритманис, Кристофер Картер
Анимация: Digital eMation, Inc.
В ролях:
Дидрих Бэйдер — Бэтмен
Джефф Беннетт — Джокер; Капитан Марвел
Том Кенни — Пластичный Человек
Кевин Майкл Ричардсон — Степной Волк
Стивен Рут — Вузи
Тара Стронг — Охотница; Билли Бэтсон
Джеймс Арнольд Тэйлор — Зелёная Стрела; Гай Гарднер
Гэри Энтони Уильямс — Монгул; Блокбастер
Первое появление Капитана Марвела, Блокбастера и Вузи Винкса в сериале.
Фраза Гая Гарднера „Одним ударом!“ — отсылка к моменту из комиксов и из серии «Глаза Десперо!» (The Eyes of Despero!), когда Бэтмен вырубил одним ударом самого Гарднера.
Производственные материалы и прочее
Источники
Batman: the Brave and the Bold Fandom; The World's Finest; StephenBJones on DeviantArt; Art Lee Artwork: Props and Backgrounds; и другие