«Бэтмен: Отважный и смелый» s01e15 «Испытания демона!» (Trials of the Demon!)
Anton Danilov
Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Список эпизодов
Бэтмен и Шерлок Холмс расследуют серию загадочных преступлений в Лондоне 19-го века.
Премьера: 20 марта 2009
Автор сценария: Тодд Кейси
Режиссёр: Майкл Чанг
Композиторы: Майкл МакКуисчен, Лолита Ритманис, Кристофер Картер
Анимация: Dongwoo Animation
В ролях:
Дидрих Бэйдер — Бэтмен
Ди Брэдли Бэйкер — Этриган/Джейсон Блад; Пугало
Иэн Бьюкэнэн — Шерлок Холмс
Мари Девон — Женщина
Грег Эллис — Крэддок/Джентльмен Призрак
Энди Милдер — Флэш
Джим Пиддок — Доктор Уотсон
Тони Тодд — Астерот
Костюм, который создаёт Этриган для Бэтмена основан на костюме Бэтмена из комикса «Бэтмен: Готэм в газовом свете» (Batman: Gotham by Gaslight).
Первое появление Флэша Джея Гаррика, Пугала, Королевы Крика и Безумного Лоскута в сериале.
Ди Брэдли Бэйкер в роли Пугала. Также вернулся к роли Этригана.
Единственное появление Шерлока Холмса и доктора Уотсона в сериале.
Иэн Бьюкэнэн в роли Шерлока Холмса. Известен по роли Дика Тремэйна в сериале «Твин Пикс». Играл злодея Стэна Ковача в сериале «Флэш» 90-х. Озвучил персонажа Коннора в эпизоде «Новых приключений Бэтмена» «Старые раны», доктора Кювиера в эпизоде «Бэтмена будущего» «Сплайсеры», Ультра-Гуманайта в эпизоде «Лиги Справедливости» «Несправедливость для всех».
Джим Пиддок в роли доктора Уотсона. Озвучил персонажа Мартина в эпизоде «Новых приключений Бэтмена» «Культ кошки», Альфреда в мультфильме «Бэтмен: Под красным колпаком» и видеоигре Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure, Бильбо Бэггинса и Элронда в нескольких видеоиграх по «Властелину Колец».
Единственное появление Астерота в сериале. Позже он появился в видеоигре Batman: The Brave and the Bold - The Videogame.
Тони Тодд в роли Астерота. Известен по ролям Кэндимена в одноимённой серии хорроров и Уильяма Бладуорта в фильмах «Пункт назначения». Озвучил Зума в сериале «Флэш» (2014), Дарксайда в нескольких мультфильмах DC.
Мари Девон в роли неназванной женщины. Озвучила Саммер Глисон в мультсериале «Бэтмен» и мультфильме «Бэтмен и Мистер Фриз: Ниже нуля», мисс Уинстон в эпизоде «Бэтмена будущего» «Блэкаут».
Производственные материалы
