«Бэтмен: Отважный и смелый» s01e13 «Конец игры для Оулмена!» (Game Over for Owlman!)

Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Список эпизодов

Бэтмен пытается одолеть Оулмена, который совершает преступления от его имени.

Премьера: 6 марта 2009
Автор сценария: Джозеф Кур
Режиссёр: Бен Джонс
Композиторы: Майкл МакКуисчен, Лолита Ритманис, Кристофер Картер
Анимация: Lotto Animation

В ролях:
Дидрих Бэйдер — Бэтмен; Оулмен
Джефф Беннетт — Красный Колпак/Джокер
Уилл Фридл — Синий Жук
Том Кенни — Пластичный Человек
Джеймс Арнольд Тэйлор — Зелёная Стрела

Костюм, в котором Оулмен притворяется Бэтменом — копия первого костюма Бэтмена из комикса Detective Comics #27. Поза Оулмена после ограбления банка, когда его плащ напоминает крылья — отсылка к обложке того же комикса.

Воспоминания Джокера о предыдущих стычках с Бэтменом — отсылки к эпизодам сериала «Бэтмен» 60-х с Адамом Уэстом.

Запасной Бэтмобиль основан на версии из комиксов 1941-1950 годов.

Бэтмобиль, останавливающийся прямо перед Бэтменом по его фразе «Стоп» — отсылка к фильму «Бэтмен» Тима Бёртона.

Среди Бэтменов из параллельных миров: Капитан Кожаное Крыло из комикса Detective Comics Annual #7, Бэтмен-вампир из комикса Batman & Dracula: Red Rain, Бэтмен-нечто из комикса Batman #162.

Бэтмен с большой головой и псионическими силами — вероятная отсылка к Бэтмену из комикса World's Finest #151.

Бэтмен-ковбой — возможная отсылка к персонажу Ночному Ястребу.

Саундтрек