«Бэтмен: Отважный и смелый» s01e14 «Тайна в космосе!» (Mystery in Space!)

Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Список эпизодов

Бэтмен помогает Адаму Стрэнджу спасти планету Ранн, а Аквамену — выйти из депрессии.

Премьера: 13 марта 2009
Автор сценария: Джим Криг
Режиссёр: Брэндон Виетти
Композиторы: Майкл МакКуисчен, Лолита Ритманис, Кристофер Картер
Анимация: Digital eMation

В ролях:
Дидрих Бэйдер — Бэтмен
Кэтрин Кавадини — Аланна
Джон ДиМаджо — Аквамен; Горилла Гродд
Одед Фер — Эквинокс
Ричард Грин — Генерал Кригаар
Николас Гест — Вопрос
Ричард МакГонагл — Сардат
Майкл Т. Уайсс — Адам Стрэндж

Николас Гест в роли Вопроса. Помимо прочего, Гест озвучил несколько ролей в DCAU, включая Валета из Банды Роял-Флаш в эпизоде «Бэтмена будущего» «Королевский выкуп» и Люминуса в эпизоде «Лиги Справедливости» «Всего лишь сон».

Одед Фер в роли Эквинокса. Известен по роли Ардета Бэя в фильмах «Мумия» и «Мумия возвращается». Ранее озвучил Доктора Фэйта в DCAU начиная с эпизода «Лиги Справедливости» «Ужас извне».

Персонаж Эквинокс создан специально для сериала.

Майкл Т. Уайсс в роли Адама Стрэнджа. Известен по роли Джарода в сериале «Притворщик». Ранее озвучил Этригана/Джейсона Блада в эпизоде «Лиги Справедливости» «Рыцарь теней».

Кэти Кавадини в роли Аланны. Наиболее известна по роли Цветик (Blossom) в мультсериале «Суперкрошки» (The Powerpuff Girls).

Ричард МакГонагл в роли Сардата. Помимо прочего, озвучил надзирателя в эпизоде «Лиги Справедливости» «Всего лишь сон». Кто-то может знать его как рассказчика в фильме «500 дней лета».

Ричард Грин в роли генерала Кригаара. Помимо прочего, озвучил Орма в эпизоде «Лиги Справедливости» «Враг внизу».