«Бэтмен будущего»

Порядок просмотра проектов DCAU
Субтитры отдельными файлами
Субтитры для мультфильма «Бэтмен будущего: Возвращение Джокера» отдельным файлом

Эпизоды составлены в порядке производства, кроме нескольких в конце третьего сезона. Эпизод «Без маски» считается официальным финалом сериала, несмотря на то что в порядке производства идёт где-то в середине третьего сезона. События мультфильма «Бэтмен будущего: Возвращение Джокера» официально происходят после финала мультсериала.

1. s01e01-02 «Перерождение» (Rebirth)
2. s01e03 «Блэкаут» (Black Out)
3. s01e04 «Голем» (Golem)
4. s01e09 «Преимущество» (The Winning Edge)
5. s01e08 «Рука мертвеца» (Dead Man's Hand)
6. s01e05 «Утечка радиации» (Meltdown)
7. s01e06 «Герои» (Heroes)
8. s01e10 «Очарованные» (Spellbound)
9. s01e07 «Визг» (Shriek)
10. s01e12 «Касание Кураре» (A Touch of Curaré)
11. s01e11 «Исчезающая Тушь» (Disappearing Inque)
12. s01e13 «Восхождение» (Ascension)
13. s02e03 «Опасная езда» (Joyride)
14. s02e02 «Землерой» (Earth Mover)
15. s02e01 Splicers
16. s02e04 Lost Soul
17. s02e06 Bloodsport
18. s02e05 Hidden Agenda
19. s02e07 Once Burned
20. s02e08 Hooked Up
21. s02e09 Rats
22. s02e10 Mind Games
23. s02e11 Revenant
24. s02e12 Babel
25. s02e13 Terry's Friend Dates a Robot
26. s02e14 Eyewitness
27. s02e20 Zeta
28. s02e16 The Last Resort
29. s02e15 Final Cut
30. s02e17 Armory
31. s02e18 Sneak Peek
32. s02e21 Plague
33. s02e19 The Eggbaby
34. s02e22 April Moon
35. s02e24 Payback
36. s02e23 Sentries of the Last Cosmos
37. s03e04 Big Time
38. s03e02 Untouchable
39. s02e25 Where's Terry?
40. s02e26 Ace in the Hole
41. s03e01 King's Ransom
42. s03e09 Betrayal
43. s03e05 Out of the Past
44. s03e06 Speak No Evil
45. s03e03 Inqueling
46. s03e10 Curse of the Kobra, Part I
47. s03e11 Curse of the Kobra, Part II
48. s03e07 The Call, Part I
49. s03e08 The Call, Part II
50. s03e12 Countdown
51. s03e13 Unmasked
52. «Бэтмен будущего: Возвращение Джокера»