«Бэтмен будущего» s01e03 «Блэкаут» (Black Out)

Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Список эпизодов
Общий упрощённый порядок просмотра проектов DCAU

Дерек Пауэрс с помощью наёмницы по прозвищу Тушь пытается устроить корпоративный саботаж против компании «Фокстека». Бэтмен должен остановить её, прежде чем она узнает тайну Брюса Уэйна.

Премьера: 30 января 1999 года
Порядок производства: 03
Порядок выхода в эфир: 03
Автор сценария: Роберт Гудман
Режиссёр: Дэн Риба
Композитор: Кристофер Картер
Анимация: Koko Enterprise Co., LTD., Dong Yang Animation Co., LTD.

В ролях:
Уилл Фридл — Терри МакГиннис/Бэтмен
Кевин Конрой — Брюс Уэйн
Лорен Том — Дана Тан
Шеннон Кенни — Тушь
Шерман Ховард — Дерек Пауэрс
Мари Девон — Мисс Уинстон
Кевин Майкл Ричардсон — Начальник охраны
Стокард Ченнинг — Комиссар Барбара Гордон

В Бэтпещере в кадре появляются витрины, посвящённые Загадочнику, Харли Куинн, Безумному Шляпнику, Пингвину, Женщине-Кошке, Светлячку, Лицу со Шрамом и Мистеру Фризу, а также гигантская монета Двуликого и динозавр — традиционные экспонаты Бэтпещеры в комиксах и мультсериалах.

Также появляется витрина, посвящённая любимому персонажу Брюса Уэйна Серому Призраку, чью шляпу и очки он надевает для битвы с Тушью инкогнито. Персонаж впервые появился в эпизоде «Бэтмена» «Берегись Серого Призрака».

Эпизод выиграл премию Энни в категории «Выдающееся индивидуальное достижение в области раскадровки в анимационной телепрограмме».

Первый эпизод Роберта Гудмана в сериале. Ранее Гудман был сценаристом в мультсериалах «Супермен» и «Новые приключения Бэтмена», а позже — «Проект „Зета“», «Статический шок» и «Лига Справедливости без границ», а также сопродюсером «Проекта „Зета“».

Первый эпизод Дэна Рибы в сериале. Дэн Риба работал дизайнером персонажей, раскадровщиком и режиссёром во всех мультсериалах DCAU, кроме «Проекта „Зета“» и «Статического шока».

Шеннон Кенни в роли Туши. Известна по роли Клер в сериале «Человек-Невидимка» (2000-2002). Ранее озвучила Сазу и террористку в эпизодах «Супермена» «Королева воинов» и «Лучшие в мире» соответственно.

Мари Девон в роли мисс Уинстон. Ранее озвучила Саммер Глисон в мультсериале «Бэтмен» и мультфильме «Бэтмен и Мистер Фриз: Ниже нуля». Также озвучила эпизодическую роль в эпизоде мультсериала «Бэтмен: Отважный и смелый» «Испытания демона!».

Кевин Майкл Ричардсон в роли начальника охраны. Ранее озвучил несколько ролей в DCAU, включая лидера Мутантов в «Легендах о Тёмном Рыцаре», Карлтона Дюкейна в мультфильме «Бэтмен: Тайна Бэтвумен» и Роберта Хоукинса в «Статическом шоке». Также озвучил Чёрную Манту и других персонажей в мультсериале «Бэтмен: Отважный и смелый».

Стокард Ченнинг в роли Барбары Гордон. Наиболее известна по роли Бетти Риццо в фильме «Бриолин» (1978).

Первое появление Барбары Гордон в сериале.

Первое появление нового Бэтмобиля.