«Бэтмен будущего» s02e03 «Опасная езда» (Joyride)

Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)

Субтитры к сериалу отдельными файлами

Список эпизодов

Порядок просмотра проектов DCAU

Банда Джокеров угоняет опасный прототип военного летающего транспорта.

Премьера: 02 октября 1999 года
Порядок производства: 14
Порядок выхода в эфир: 16
Автор сценария: Стэн Берковиц
Режиссёр: Бутч Лукич
Композитор: Ширли Уокер
Анимация: Koko/Dong Yang

В ролях:
Уилл Фридл — Терри МакГиннис/Бэтмен
Кевин Конрой — Брюс Уэйн
Брюс Тимм — Лидер Джокеров
Венди Малик — Доктор Прайс
Марк Уорден — Скаб
Скотт Валентайн — Ко
Итан Эмбри — Ли
Кевин Майкл Ричардсон — Пилот; Толстый Т

Стэн Берковиц о неоправданных надеждах:

„На эпизод «Опасная езда» у меня были большие надежды, но он не получился таким динамичным или страшным, как я надеялся. Не знаю, почему“.

Эпизод с наименьшим количеством записанного диалога у Кевина Конроя во всей DCAU. Брюс произносит единственную фразу: „Так останови их“.

Единственный эпизод в сериале с бандой Джокеров в роли главных антагонистов.

При первой встрече Бэтмена с Джокерами в угнанном транспорте, Скаб говорит: „Эй, Бэтс! Хочешь погонять?“. То же самое говорит Харли Куинн в похожей ситуации в серии «Бэтмена» «Каникулы Харли», когда Бэтмен и Робин подъезжают к её машине.

Производственные материалы и прочее

Источники

DCAU Fandom; The World's Finest; Heritage Auctions; Glenn Wong Portfolio; и другие