«Бэтмен будущего» s01e12 «Касание Кураре» (A Touch of Curaré)

Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Список эпизодов
Порядок просмотра проектов DCAU

Барбара Гордон пытается защитить своего мужа, окружного прокурора, от элитной наёмной убийцы, и не желает вмешательства Бэтмена, а особенно Брюса Уэйна.

Премьера: 15 мая 1999 года
Порядок производства: 11
Порядок выхода в эфир: 12
Автор сценария: Хилари Бэйдер
Режиссёр: Дэн Риба
Композитор: Ширли Уокер
Анимация: Koko/Dong Yang

В ролях:
Уилл Фридл — Терри МакГиннис/Бэтмен
Кевин Конрой — Брюс Уэйн
Стокард Ченнинг — Комиссар Барбара Гордон
Мелисса Дисней — Кураре
Виктор Риверс — Глава Убийц
Ларри Седар — Коп в особняке
Брайан Джордж — Лейтенант
Марк Джонатан Дэвис — Виртуальный ведущий новостей
Пол Уинфилд — Окружной прокурор Сэм Янг

Первое появление Кураре, созданной специально для сериала Гленом Мураками.

Мелисса Дисней в роли Кураре (хотя персонаж не произносит в серии ни слова). Ранее озвучила Блэйд в «Големе».

Кураре — название яда, добываемого из различных растений. Одним из симптомов отравления кураре является посинение кожи.

Терри МакГиннис, вероятно, стал единственным, кто видел лицо Кураре. В кадре её не показали, но есть производственный рисунок (вероятно, от Глена Мураками).

Виктор Риверс в роли Мастера-Убийцы. Позже озвучил Хро Талака в финале «Лиги Справедливости» «Сквозь звёзды». Одной из известных ролей был Хоакин Мурьета, брат персонажа Антонио Бандераса, в фильме «Маска Зорро».

Пол Уинфилд в роли окружного прокурора Сэма Янга. Ранее озвучил механика Эрла Купера в серии «Бэтмена» «Механик».

Пол Дини о Барбаре Гордон в этой серии:

«Она считает, что никому не следует жить такой жизнью, а уж тем более ребёнку, но при этом она сама прошла через это примерно в том же возрасте. С одной стороны она не может осуждать это, но с другой — она знает, куда ведёт этот путь. Такой образ жизни может причинить много горя».