КУ: мастер-серафы планетного надзора (master seraphim of planetary supervision); 12 глав групп ангелов Серафного Корпуса Свершения

Master (термины со словом «master») ►Мастер-вселенная • мастер-вселенские контуры (master circuits) ►►Зодчие мастер-вселенной (Architects of the Master Universe); Организаторы мастер-вселенской силы (Master Force Organizers); Мастер-вселенские Духи (7 Master Spirits); мастер-вселенские физические регуляторы (Master Physical Controllers); райские мастер-вселенские философы; мастер-серафы планетного надзора; Мастер-вселенские Сыны (Master Sons: чин Михаила после 7 нисхождений-посвящений).

seraphim ► administrator seraphim • Adopted Seraphim • ascending seraphim • completion seraphim (seraphic service of completion) • glorified seraphim • home seraphim • master seraphim of planetary supervision • planetary seraphim • superior seraphim • supervisor seraphim • supreme seraphim • transport seraphim •• chief of seraphim • order of seraphim • Seraphim of the Future • seraphim stationed on Urantia ►►► seraphic • Seraphington • enseraphim • enseraphimed •

Даже ваш мир пользуется широкой опекой 12-ти специализированных групп Серафного Корпуса Свершения; эти мастер-серафы планетного надзора сопровождают в обитаемые миры каждого вновь назначенного Планетного Князя. 39:9.2
Even your world enjoys the extensive ministry of 12 specialized groups of the Seraphic Corps of Completion; these master seraphim of planetary supervision accompany each newly commissioned Planetary Prince to the inhabited worlds.

Когда 1-й губернатор прибыл на Урантию, что произошло одновременно с излиянием Духа Истины, его сопровождали 12 корпусов специальных сераф – выпускниц школ Серафингтона [Серафоград], сразу же получивших назначения в некоторые особые планетные службы. Эти возвышенные ангелы известны как мастер-серафы планетного надзора, которые, подчиняясь сверхуправлению планетарного Всевышнего наблюдателя, находятся под непосредственным руководством местного губернатора. 114:6.1
When the first governor general arrived on Urantia, concurrent with the outpouring of the Spirit of Truth, he was accompanied by twelve corps of special seraphim, Seraphington graduates, who were immediately assigned to certain special planetary services. These exalted angels are known as the master seraphim of planetary supervision and are, aside from the overcontrol of the planetary Most High observer, under the immediate direction of the resident governor general.

Хотя эти 12 групп ангелов функционируют под общим надзором местного губернатора, их непосредственным руководящим органом является серафный совет, в который входят 12 глав соответствующих групп. Этот совет служит также в качестве созданного на добровольных началах кабинета местного управляющего. 114:6.2

Как планетный глава сераф, я возглавляю [излагает глава сераф, расположенных на Урантии / Chief of Seraphim stationed on Urantia] этот совет серафных глав. Помимо того, я являюсь супернафом первичной категории, изъявившим желание служить на Урантии в качестве преемника бывшего главы ангельских сонмов планеты, нарушившего свои обязательства во время раскола, к которому привёл Калигастия. 114:6.3

12 корпусов мастер-сераф планетного надзора выполняют на Урантии несколько функций: 114:6.4
The twelve corps of the master seraphim of planetary supervision are functional on Urantia as follows:
1. Ангелы эпох. 114:6.5
2. Ангелы прогресса.
3. Хранители религии.
4. Ангелы государств.
5. Ангелы рас.
6. Ангелы будущего.
7. Ангелы просвещения.
8. Ангелы здоровья.
9. Серафы дома/семьи.
10. Ангелы промышленности.
11. Ангелы развлечения.
12. Ангелы сверхчеловеческого служения. 114:6.16

Когда эти группы мастер-сераф расходятся во мнениях по процедурным или принципиальным вопросам планетной политики, их разногласия обычно разрешаются губернатором, однако все его решения могут обжаловаться в соответствии с характером и серьёзностью спорных вопросов. 114:6.17

Ни одна из этих ангельских групп не осуществляет прямого или произвольного контроля в тех сферах, к которым они прикреплены. Они не могут полностью контролировать соответствующие области деятельности, но они способны воздействовать, и действительно воздействуют, на планетные условия и сочетают обстоятельства таким образом, чтобы благоприятно воздействовать на доверенные им сферы человеческой деятельности. 114:6.18

Мастер-серафы планетного надзора используют многие факторы для выполнения своих миссий. Они собирают и распространяют идеи, фокусируют интеллект и покровительствуют проектам. Хотя они и неспособны внедрить в человеческий разум новые, более высокие представления, нередко они усиливают некоторый высокий идеал, уже возникший в интеллекте какого-нибудь человека. 114:6.19
The master seraphim of planetary supervision utilize many agencies for the prosecution of their missions. They function as ideational clearinghouses, mind focalizers, and project promoters. While unable to inject new and higher conceptions into human minds, they often act to intensify some higher ideal which has already appeared within a human intellect.

Но помимо этих множественных средств позитивного действия, мастер-серафы подстраховывают планетный прогресс от рисков для жизни посредством мобилизации, обучения и содержания резервного корпуса судьбы. Главная функция этих резервистов – подстраховать от срыва эволюционного прогресса; они – резервы, которых небесные силы произвели против нежданных сюрпризов; они – гарантии от бедствия. 114:6.20
But aside from these many means of positive action, the master seraphim insure planetary progress against vital jeopardy through the mobilization, training, and maintenance of the reserve corps of destiny. The chief function of these reservists is to insure against breakdown of evolutionary progress; they are the provisions which the celestial forces have made against surprise; they are the guarantees against disaster.

Глава по теме: 114:6 Главные серафимы планетарного надзора (The Master Seraphim of Planetary Supervision)