КУ: ангелы прогресса (progress angels); серафы прогресса (seraphim of progress)

12 корпусов мастер-вселенских сераф планетарного надзора [master seraphim of planetary supervision] выполняют на Урантии несколько функций: 114:6.4
1. Ангелы эпох. 2. Ангелы прогресса. 3. Хранители религии. 4. Ангелы государств. 5. Ангелы рас. 6. Ангелы будущего. 7. Ангелы просвещения.
8. Ангелы здоровья. 9. Домашние серафы. 10. Ангелы промышленности. 11. Ангелы развлечения. 12. Ангелы сверхчеловеческого служения. 114:6.16

2. Ангелы прогресса. Этим серафам доверено инициирование эволюционного прогресса последовательных социальных периодов. Они способствуют развитию врождённых прогрессивных тенденций эволюционных созданий. Они постоянно трудятся над тем, чтобы привести всё в должный вид. Нынешняя группа 2-я по счёту, назначенная на планету. 114:6.6
2. The progress angels. These seraphim are entrusted with the task of initiating the evolutionary progress of the successive social ages. They foster the development of the inherent progressive trend of evolutionary creatures; they labour incessantly to make things what they ought to be. The group now on duty is the second to be assigned to the planet.

О 4-й части Книги Урантии

Когда мы, промежуточные создания, впервые подготовили краткое изложение учений Иисуса в Урмии, между серафами церквей и серафами прогресса возникло разногласие относительно целесообразности включения этих учений в Урантийское Откровение. Условия, господствующие в XX веке как в религии, так и в формах правления людей, настолько отличаются от тех, которые преобладали в эпоху Иисуса, что оказалось действительно трудным адаптировать доктрины Учителя в Урмии к проблемам царства Божьего и царств людей в той их форме, в которой эти общемировые функции существуют в XX веке. Мы так и не смогли сформулировать ни одного положения из доктрин Учителя, которое удовлетворяло бы обе группы сераф планетарного управления. 134:3.8
When we, the midwayers, first prepared the summary of Jesus’ teachings at Urmia, there arose a disagreement between the seraphim of the churches and the seraphim of progress as to the wisdom of including these teachings in the Urantia Revelation. Conditions of the XX century, prevailing in both religion and human governments, are so different from those prevailing in Jesus’ day that it was indeed difficult to adapt the Master’s teachings at Urmia to the problems of the kingdom of God and the kingdoms of men as these world functions are existent in the XX century. We were never able to formulate a statement of the Master’s teachings which was acceptable to both groups of these seraphim of planetary government.

Нет глав по теме.